Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| srf-ui-eventcalendar-label-update-error (discussion) (Traduire) | La mise a jour du calendrier d’événements a échoué. |
| srf-ui-eventcalendar-label-update-success (discussion) (Traduire) | La mise à jour du calendrier d’événements a réussi. |
| srf-ui-eventcalendar-label-week (discussion) (Traduire) | Semaine |
| srf-ui-gridview-label-chart-tab (discussion) (Traduire) | Graphique |
| srf-ui-gridview-label-data-tab (discussion) (Traduire) | Données |
| srf-ui-gridview-label-info-tab (discussion) (Traduire) | Infos |
| srf-ui-gridview-label-item (discussion) (Traduire) | Élément de donnée |
| srf-ui-gridview-label-series (discussion) (Traduire) | Série de données |
| srf-ui-gridview-label-value (discussion) (Traduire) | Valeur de donnée |
| srf-ui-mediaplayer-label-full-screen (discussion) (Traduire) | Plein écran |
| srf-ui-mediaplayer-label-mute (discussion) (Traduire) | Muet |
| srf-ui-mediaplayer-label-next (discussion) (Traduire) | Suivant |
| srf-ui-mediaplayer-label-pause (discussion) (Traduire) | Pause |
| srf-ui-mediaplayer-label-play (discussion) (Traduire) | Lecture |
| srf-ui-mediaplayer-label-previous (discussion) (Traduire) | Précédent |
| srf-ui-mediaplayer-label-repeat (discussion) (Traduire) | Activer la répétition |
| srf-ui-mediaplayer-label-repeat-off (discussion) (Traduire) | Désactiver la répétition |
| srf-ui-mediaplayer-label-restore-screen (discussion) (Traduire) | Quitter le mode plein écran |
| srf-ui-mediaplayer-label-shuffle (discussion) (Traduire) | Lecture aléatoire |
| srf-ui-mediaplayer-label-shuffle-off (discussion) (Traduire) | Lecture aléatoire désactivée |
| srf-ui-mediaplayer-label-stop (discussion) (Traduire) | Arrêt |
| srf-ui-mediaplayer-label-unmute (discussion) (Traduire) | Non muet |
| srf-ui-mediaplayer-label-volume-max (discussion) (Traduire) | Volume max |
| srf-ui-navigation-next (discussion) (Traduire) | Suivant |
| srf-ui-navigation-prev (discussion) (Traduire) | Précédent |
| srf-ui-slideshow-slide-button-pause (discussion) (Traduire) | pause |
| srf-ui-slideshow-slide-button-play (discussion) (Traduire) | jouer |
| srf-ui-tooltip-title-filter (discussion) (Traduire) | Filtrer |
| srf-ui-tooltip-title-legend (discussion) (Traduire) | Légende |
| srf-ui-tooltip-title-options (discussion) (Traduire) | Options |
| srf-ui-tooltip-title-scope (discussion) (Traduire) | Portée |
| srf-ui-widgets-label-parameter-limit (discussion) (Traduire) | Limiter le paramètre |
| srf-warn-empy-chart (discussion) (Traduire) | L’histogramme ou le graphe sont vides car il n’y a pas de données |
| srf_bibtex_link (discussion) (Traduire) | BibTeX |
| srf_icalendar_link (discussion) (Traduire) | iCalendrier |
| srf_outline_novalue (discussion) (Traduire) | Aucune valeur |
| srf_paramdesc_arrayname (discussion) (Traduire) | Si fourni et si l’extension ''ArrayExtension'' est disponible, cela créera un tableau avec le nom spécifié (pas de sortie visible, dans ce cas) |
| srf_paramdesc_autocaptions (discussion) (Traduire) | Utiliser le nom de fichier comme légende lorsqu’aucune n’est fournie |
| srf_paramdesc_barcolor (discussion) (Traduire) | Spécifier les couleurs du diagramme |
| srf_paramdesc_bardirection (discussion) (Traduire) | Spécifiez la direction d’un diagramme |
| srf_paramdesc_barnumbersaxislabel (discussion) (Traduire) | Étiquette pour l’axe numérique |
| srf_paramdesc_calendarcolors (discussion) (Traduire) | La couleur d’affichage pour chaque propriété de date (exemple : « Date de démarrage=>green,Date de fin=>#09C ») |
| srf_paramdesc_calendarlang (discussion) (Traduire) | Le code de la langue dans laquelle afficher le calendrier |
| srf_paramdesc_captionproperty (discussion) (Traduire) | Le nom de la propriété sémantique présent sur les pages demandées doit être utilisé comme titre |
| srf_paramdesc_chartheight (discussion) (Traduire) | Spécifiez la hauteur (en pixels) d’un diagramme ou d’un graphe |
| srf_paramdesc_charttitle (discussion) (Traduire) | Le titre du diagramme |
| srf_paramdesc_chartwidth (discussion) (Traduire) | Indiquez la largeur (en pixels ou en pourcentage) d’un diagramme ou d’un graphique |
| srf_paramdesc_facets (discussion) (Traduire) | L’ensemble des propriétés à afficher pour chaque page |
| srf_paramdesc_fileextensions (discussion) (Traduire) | Quand le nom de fichier est utilisé comme titre, afficher aussi l’extension du fichier |
| srf_paramdesc_hashname (discussion) (Traduire) | S’il est fourni et si l’extension ''HashTables'' est disponible, ceci créera un hachage avec le nom spécifié (pas de sortie visible dans ce cas) |