Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| srf-ui-common-label-source (discussion) (Traduire) | Source |
| srf-ui-datatables-label-conditions (discussion) (Traduire) | Conditions |
| srf-ui-datatables-label-content-cache (discussion) (Traduire) | Le contenu a été récupéré du cache local. |
| srf-ui-datatables-label-content-server (discussion) (Traduire) | Le contenu a été récupéré du serveur. |
| srf-ui-datatables-label-filters (discussion) (Traduire) | Filtres de colonne et de recherche |
| srf-ui-datatables-label-information (discussion) (Traduire) | Informations |
| srf-ui-datatables-label-multiselect-column-header (discussion) (Traduire) | Colonnes disponibles |
| srf-ui-datatables-label-multiselect-column-noneselectedtext (discussion) (Traduire) | Paramètres de filtre |
| srf-ui-datatables-label-multiselect-column-selectedtext (discussion) (Traduire) | Les colonnes sont visibles |
| srf-ui-datatables-label-oAria-sSortAscending (discussion) (Traduire) | : activer pour trier la colonne en ordre croissant |
| srf-ui-datatables-label-oAria-sSortDescending (discussion) (Traduire) | : activer pour trier la colonne en ordre décroissant |
| srf-ui-datatables-label-oPaginate-sFirst (discussion) (Traduire) | Premier |
| srf-ui-datatables-label-oPaginate-sLast (discussion) (Traduire) | Dernier |
| srf-ui-datatables-label-oPaginate-sNext (discussion) (Traduire) | Suivant |
| srf-ui-datatables-label-oPaginate-sPrevious (discussion) (Traduire) | Précédent |
| srf-ui-datatables-label-parameters (discussion) (Traduire) | Paramètres |
| srf-ui-datatables-label-placeholder-column-search (discussion) (Traduire) | Recherche en cours... |
| srf-ui-datatables-label-sEmptyTable (discussion) (Traduire) | Aucune donnée disponible dans la table |
| srf-ui-datatables-label-sInfo (discussion) (Traduire) | Affichage des entrées de _START_ à _END_ sur _TOTAL_ |
| srf-ui-datatables-label-sInfoEmpty (discussion) (Traduire) | Affichage des entrées de 0 à 0 sur 0 |
| srf-ui-datatables-label-sInfoFiltered (discussion) (Traduire) | (filtré par _MAX_ entrées au total) |
| srf-ui-datatables-label-sInfoPostFix (discussion) (Traduire) | |
| srf-ui-datatables-label-sInfoThousands (discussion) (Traduire) | ÊF; |
| srf-ui-datatables-label-sLengthMenu (discussion) (Traduire) | Afficher les entrées _MENU_ |
| srf-ui-datatables-label-sLoadingRecords (discussion) (Traduire) | Chargement en cours... |
| srf-ui-datatables-label-sProcessing (discussion) (Traduire) | Traitement en cours... |
| srf-ui-datatables-label-sSearch (discussion) (Traduire) | Rechercher : |
| srf-ui-datatables-label-sZeroRecords (discussion) (Traduire) | Aucun enregistrement correspondant trouvé |
| srf-ui-datatables-label-update-error (discussion) (Traduire) | La mise à jour du tableau a échoué. |
| srf-ui-datatables-label-update-success (discussion) (Traduire) | La mise à jour du tableau a réussi. |
| srf-ui-datatables-panel-disclaimer (discussion) (Traduire) | Les paramètres et les conditions peuvent être modifiés, mais toute modification est temporaire et sera abandonnée après une actualisation de la page. |
| srf-ui-datatables-panel-switch-button-title (discussion) (Traduire) | panneau de commutation |
| srf-ui-datatables-refresh-button-title (discussion) (Traduire) | actualiser le tableau |
| srf-ui-eventcalendar-click-popup (discussion) (Traduire) | Voulez-vous créer un événement ? |
| srf-ui-eventcalendar-format-axis (discussion) (Traduire) | H:mm |
| srf-ui-eventcalendar-format-column-day (discussion) (Traduire) | ddds DD/MM |
| srf-ui-eventcalendar-format-column-month (discussion) (Traduire) | ddd |
| srf-ui-eventcalendar-format-column-week (discussion) (Traduire) | ddd DD/MM |
| srf-ui-eventcalendar-format-time (discussion) (Traduire) | H(:mm) |
| srf-ui-eventcalendar-format-time-agenda (discussion) (Traduire) | H:mm( – H:mm) |
| srf-ui-eventcalendar-format-title-day (discussion) (Traduire) | D MMMM YYYY |
| srf-ui-eventcalendar-format-title-month (discussion) (Traduire) | MMMM YYYY |
| srf-ui-eventcalendar-format-title-week (discussion) (Traduire) | D MMM YYYY |
| srf-ui-eventcalendar-label-allday (discussion) (Traduire) | Toute la journée |
| srf-ui-eventcalendar-label-day (discussion) (Traduire) | Jour |
| srf-ui-eventcalendar-label-listday (discussion) (Traduire) | Jour (liste) |
| srf-ui-eventcalendar-label-listmonth (discussion) (Traduire) | Mois (liste) |
| srf-ui-eventcalendar-label-listweek (discussion) (Traduire) | Semaine (liste) |
| srf-ui-eventcalendar-label-month (discussion) (Traduire) | Mois |
| srf-ui-eventcalendar-label-today (discussion) (Traduire) | Aujourd’hui |