Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| srf-paramdesc-default (discussion) (Traduire) | Valeur par défaut qui s’affichera lorsqu’il n’y a pas de résultats numériques |
| srf-paramdesc-delay (discussion) (Traduire) | Le délai entre les diapositives en secondes |
| srf-paramdesc-direction (discussion) (Traduire) | Indiquez l’orientation d’un diagramme ou d’un graphique |
| srf-paramdesc-effect (discussion) (Traduire) | L’effet à utiliser pour la transition d’une diapositive à l’autre |
| srf-paramdesc-errorbar (discussion) (Traduire) | La barre d’erreur à utiliser. Valeurs autorisées : « fraction » (intervalles de confiance pour les valeurs), « sigma » (écart-type des valeurs) et « range » (intervalles de valeurs personnalisés). |
| srf-paramdesc-excludeproperty (discussion) (Traduire) | Exclure la propriété de l’ensemble de résultats |
| srf-paramdesc-excludetags (discussion) (Traduire) | Étiquettes à exclure (séparées par un « ; ») |
| srf-paramdesc-filling (discussion) (Traduire) | Option de remplissage individuel |
| srf-paramdesc-filtered-calendar-end (discussion) (Traduire) | Le libellé affichant la date de fin d’un événement |
| srf-paramdesc-filtered-calendar-start (discussion) (Traduire) | Le libellé affichant la date de début d’un événement |
| srf-paramdesc-filtered-calendar-title (discussion) (Traduire) | Le libellé affichant le titre d’un événement. Ne peux pas être utilisé en même temps qu’un modèle de titre. |
| srf-paramdesc-filtered-calendar-title-template (discussion) (Traduire) | Un modèle utilisé pour mettre en forme le titre de l’événement dans le calendrier |
| srf-paramdesc-filtered-filter-position (discussion) (Traduire) | La position des filtres en lien avec ces vues. Valeurs autorisées : « top » (en haut), « bottom » (en bas). Par défaut : « top ». |
| srf-paramdesc-filtered-list-introtemplate (discussion) (Traduire) | Le nom du modèle à afficher avant les résultats de la requête, s’il y en a. |
| srf-paramdesc-filtered-list-named-args (discussion) (Traduire) | Nommer les arguments passés au modèle. |
| srf-paramdesc-filtered-list-outrotemplate (discussion) (Traduire) | Le nom d’un modèle à afficher après les résultats de la requête, s’il y en a. |
| srf-paramdesc-filtered-list-template (discussion) (Traduire) | Le modèle qui doit être utilisé pour mettre en forme les entrées de la liste. |
| srf-paramdesc-filtered-list-type (discussion) (Traduire) | Le type de la liste. Valeurs autorisées : « list » (liste simple), « ul » (liste à puces), « ol » (liste numérotée). Par défaut : « list ». |
| srf-paramdesc-filtered-list-userparam (discussion) (Traduire) | La valeur de « userparam » qui est passée au modèle. |
| srf-paramdesc-filtered-map-height (discussion) (Traduire) | La hauteur de la carte. |
| srf-paramdesc-filtered-map-icon (discussion) (Traduire) | L’affichage qui décide de l’icône de carte à utiliser. |
| srf-paramdesc-filtered-map-icons (discussion) (Traduire) | Une correspondance des valeurs en icônes à utiliser pour ces valeurs sur la carte. |
| srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster (discussion) (Traduire) | Activer ou désactiver le regroupement des marqueurs. |
| srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster-max-radius (discussion) (Traduire) | Le rayon maximal qu’une agrégation couvrira depuis le marqueur central (en pixels). 80 par défaut. |
| srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster-max-zoom (discussion) (Traduire) | Niveau de zoom maximal auquel les marqueurs de la carte sont encore agrégés. Au-dessus de ce niveau, les marqueurs seront toujours distincts. |
| srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster-zoom-on-click (discussion) (Traduire) | Quand il est activé, cliquer sur l’agrégat zoomera jusqu’à ses limites. |
| srf-paramdesc-filtered-map-max-zoom (discussion) (Traduire) | Le niveau de zoom maximal sélectionnable de la carte. |
| srf-paramdesc-filtered-map-min-zoom (discussion) (Traduire) | Le niveau de zoom minimal sélectionnable de la carte. |
| srf-paramdesc-filtered-map-position (discussion) (Traduire) | Le libellé affichant la position géographique. |
| srf-paramdesc-filtered-map-zoom (discussion) (Traduire) | Le niveau de zoom avec lequel la carte sera chargée. Il peut être modifié l’utilisateur.<br>Voir : <i>zoom minimal d’affichage de la carte</i> et <i>zoom maximal d’affichage de la carte</i>. |
| srf-paramdesc-filtered-views (discussion) (Traduire) | Les vues qui devraient être disponibles dans l’affichage des résultats. |
| srf-paramdesc-gantt-axisformat (discussion) (Traduire) | Axe X : format de date |
| srf-paramdesc-gantt-bargap (discussion) (Traduire) | Distance verticale des barres de tâche depuis la marge |
| srf-paramdesc-gantt-barheight (discussion) (Traduire) | Hauteur des barres de tâche |
| srf-paramdesc-gantt-diagramtheme (discussion) (Traduire) | Thème du diagramme |
| srf-paramdesc-gantt-diagramtitle (discussion) (Traduire) | Nom du diagramme |
| srf-paramdesc-gantt-leftpadding (discussion) (Traduire) | Largeur du titre de la section |
| srf-paramdesc-gantt-sortkey (discussion) (Traduire) | Clé pour trier les sections et les tâches |
| srf-paramdesc-gantt-titletopmargin (discussion) (Traduire) | Marge en haut du titre du diagramme |
| srf-paramdesc-graph-arrowhead (discussion) (Traduire) | Définit le style de pointe de flèche sur le nœud de tête d’une branche |
| srf-paramdesc-graph-nodeshape (discussion) (Traduire) | Fixe la forme de chaque nœud sur le graphique |
| srf-paramdesc-graph-relation (discussion) (Traduire) | Indique si les sujets ou les propriétés de nom sont des parents ou des enfants |
| srf-paramdesc-graph-wwl (discussion) (Traduire) | Définit la limite de césure des mots (en nombre de caractères) |
| srf-paramdesc-graphcolor (discussion) (Traduire) | Définit la couleur du graphique |
| srf-paramdesc-graphfields (discussion) (Traduire) | Afficher les valeurs de propriété hors page dans les nœuds du graphique plutôt que sous forme d’arêtes. |
| srf-paramdesc-graphlabel (discussion) (Traduire) | Définit la taille de police en pixels |
| srf-paramdesc-graphlegend (discussion) (Traduire) | Indique si la légende d’un graphique devrait être affichée |
| srf-paramdesc-graphlink (discussion) (Traduire) | Indique si les nœuds doivent être liés à leur page wiki |
| srf-paramdesc-graphname (discussion) (Traduire) | Définit le titre du graphique |
| srf-paramdesc-graphsize (discussion) (Traduire) | Fixe la taille du graphique en pixels |