Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| special-wikiconfig-update-domains-select-save (discussion) (Traduire) | Enregistrer |
| special-wikiconfig-update-domains-set-main (discussion) (Traduire) | Définir comme principal |
| special-wikiconfig-update-domains-vertical-label (discussion) (Traduire) | Alias de domaine |
| special-wikiconfig-update-domains-wiki-reopened (discussion) (Traduire) | Wiki rouvert |
| special-wikiconfig-update-domains-wiki-reopened-failure (discussion) (Traduire) | Échec de réouverture du wiki |
| special-wikiconfig-update-hubs (discussion) (Traduire) | Mettre à jour |
| special-wikiconfig-update-hubs-categories-label (discussion) (Traduire) | Catégories |
| special-wikiconfig-update-hubs-generic-error (discussion) (Traduire) | Une erreur est survenue en effectuant cette opération. |
| special-wikiconfig-update-hubs-reason-label (discussion) (Traduire) | Motif |
| special-wikiconfig-update-hubs-success (discussion) (Traduire) | Thèmes mis à jour |
| special-wikiconfig-update-hubs-vertical-label (discussion) (Traduire) | Vertical |
| special-wikiconfig-variables-access (discussion) (Traduire) | Accès |
| special-wikiconfig-variables-access-level-1 (discussion) (Traduire) | lecture seule |
| special-wikiconfig-variables-access-level-2 (discussion) (Traduire) | staff |
| special-wikiconfig-variables-access-level-3 (discussion) (Traduire) | utilisateur |
| special-wikiconfig-variables-access-level-readonly (discussion) (Traduire) | lecture seule |
| special-wikiconfig-variables-access-level-staff (discussion) (Traduire) | modifiable par le staff |
| special-wikiconfig-variables-access-level-user (discussion) (Traduire) | modifiable par l'utilisateur |
| special-wikiconfig-variables-any-value (discussion) (Traduire) | n'importe quelle valeur |
| special-wikiconfig-variables-any-variable-button-search (discussion) (Traduire) | Rechercher |
| special-wikiconfig-variables-any-variable-matching (discussion) (Traduire) | Liste des wikis qui correspondent aux critères |
| special-wikiconfig-variables-changelog (discussion) (Traduire) | Journal des modifications |
| special-wikiconfig-variables-clear (discussion) (Traduire) | Effacer |
| special-wikiconfig-variables-community-value (discussion) (Traduire) | Valeur dans le Centre des communautés |
| special-wikiconfig-variables-compare-header (discussion) (Traduire) | Comparaison de variables |
| special-wikiconfig-variables-create-variable-error (discussion) (Traduire) | Impossible de créer la variable |
| special-wikiconfig-variables-create-variable-success (discussion) (Traduire) | Variable créée |
| special-wikiconfig-variables-current-value (discussion) (Traduire) | Valeur actuelle : |
| special-wikiconfig-variables-disabled-reason (discussion) (Traduire) | Extension désactivée |
| special-wikiconfig-variables-edit-variable (discussion) (Traduire) | Modifier la définition de la variable |
| special-wikiconfig-variables-enabled-reason (discussion) (Traduire) | Extension activée |
| special-wikiconfig-variables-error (discussion) (Traduire) | Échec de l'enregistrement |
| special-wikiconfig-variables-extensions (discussion) (Traduire) | Activer ou désactiver les extensions |
| special-wikiconfig-variables-filter-variables (discussion) (Traduire) | Filtrer les variables |
| special-wikiconfig-variables-id (discussion) (Traduire) | Id |
| special-wikiconfig-variables-labels (discussion) (Traduire) | Étiquettes |
| special-wikiconfig-variables-link-find-wikis (discussion) (Traduire) | Rechercher des wikis avec n'importe quelle valeur |
| special-wikiconfig-variables-manual (discussion) (Traduire) | Manuel : MediaWiki |
| special-wikiconfig-variables-name (discussion) (Traduire) | Nom |
| special-wikiconfig-variables-new-value (discussion) (Traduire) | Nouvelle valeur de la variable |
| special-wikiconfig-variables-parse-save-value (discussion) (Traduire) | Analyser et enregistrer les modifications |
| special-wikiconfig-variables-permalink (discussion) (Traduire) | Permalien |
| special-wikiconfig-variables-reason (discussion) (Traduire) | Motif (facultatif, texte du motif ou numéro de ticket) |
| special-wikiconfig-variables-remove-error (discussion) (Traduire) | Échec de la suppression |
| special-wikiconfig-variables-remove-success (discussion) (Traduire) | Valeur supprimée |
| special-wikiconfig-variables-remove-value (discussion) (Traduire) | Supprimer la valeur |
| special-wikiconfig-variables-removed (discussion) (Traduire) | Valeur supprimée |
| special-wikiconfig-variables-saved (discussion) (Traduire) | Valeur enregistrée |
| special-wikiconfig-variables-search-extension-placeholder (discussion) (Traduire) | Rechercher une extension... |
| special-wikiconfig-variables-set-to (discussion) (Traduire) | Est défini sur |