Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| special-wikiconfig-tab-reopen-confirm-title (discussion) (Traduire) | Confirmer la réouverture du wiki |
| special-wikiconfig-tab-tools (discussion) (Traduire) | Outils |
| special-wikiconfig-tab-variables (discussion) (Traduire) | Variables |
| special-wikiconfig-tools-purge-images-button (discussion) (Traduire) | Purge du cache |
| special-wikiconfig-tools-purge-images-description (discussion) (Traduire) | This tool will schedule the purge of all images and their thumbnails. <br><strong>Don't run this unless you have a very good reason to as it can incur significant costs in Google Cloud Storage and even overload our image serving & thumbnailing service</strong>. You can check last usage via WikiConfig change log.<br>Example use case:<br> - purging images after a change in the image serving or thumbnailing algorithm. |
| special-wikiconfig-tools-purge-images-failure (discussion) (Traduire) | Failed to schedule image purging. $1 |
| special-wikiconfig-tools-purge-images-legend (discussion) (Traduire) | Purge images & thumbnails |
| special-wikiconfig-tools-purge-images-success (discussion) (Traduire) | Image purging scheduled successfully. Task ID: $1 |
| special-wikiconfig-tools-refresh-links-description (discussion) (Traduire) | Vous pouvez programmer l'exécution du script refreshLinks sur un wiki actuel et vérifier l'état de la tâche dans la section <b>Vérifier l'état de la tâche programmée</b>. |
| special-wikiconfig-tools-refresh-links-legend (discussion) (Traduire) | Exécuter refreshLinks sur le wiki actuel |
| special-wikiconfig-tools-refresh-links-params-category (discussion) (Traduire) | Corriger uniquement les pages de cette catégorie (facultatif) |
| special-wikiconfig-tools-refresh-links-params-last-id (discussion) (Traduire) | Dernier ID de page à actualiser (facultatif, valeur par défaut définie sur 3000) |
| special-wikiconfig-tools-refresh-links-params-namespace (discussion) (Traduire) | Corriger uniquement les pages dans cet espace de noms. L'espace de noms doit correspondre à l'ID numérique (facultatif) |
| special-wikiconfig-tools-refresh-links-params-start-id (discussion) (Traduire) | Démarrage du numéro d'article (page_id) à (facultatif, valeur par défaut définie sur 1) |
| special-wikiconfig-tools-refresh-links-schedule (discussion) (Traduire) | Programmer l'exécution de refreshLinks |
| special-wikiconfig-tools-refresh-scheduled-failure (discussion) (Traduire) | Échec de programmation de l'exécution du script refreshLinks. Veuillez réessayer. |
| special-wikiconfig-tools-refresh-scheduled-successfully-banner (discussion) (Traduire) | Exécution de refreshLinks programmée, ID de tâche : $1 |
| special-wikiconfig-tools-reindex-search-button (discussion) (Traduire) | Mettre à jour l'indice de recherche |
| special-wikiconfig-tools-reindex-search-description (discussion) (Traduire) | Cet outil va planifier la mise à jour de l'indice de recherche. L'indice sera mis à jour dans la journée.<br>Ne lancez pas cet outil plus d'<strong>une fois par semaine.</strong> Vous pouvez vérifier la dernière utilisation via le journal des modifications de WikiConfig.<br>Exemple de cas d'utilisation :<br> - Certaines pages n'apparaissent pas dans les résultats de recherche, même en recherchant avec le titre exact<br> - Les résultats de recherche sont vides, même pour une requête vide |
| special-wikiconfig-tools-reindex-search-legend (discussion) (Traduire) | Mettre à jour l'indice de recherche |
| special-wikiconfig-tools-schedule-maintenance (discussion) (Traduire) | Schedule maintenance script |
| special-wikiconfig-tools-schedule-maintenance-button (discussion) (Traduire) | Schedule maintenance script |
| special-wikiconfig-tools-schedule-maintenance-description (discussion) (Traduire) | This tool will schedule maintenance script. You can check last usage via WikiConfig change log. Use given task ID to check maintenance script status. |
| special-wikiconfig-tools-schedule-maintenance-failure (discussion) (Traduire) | Failed to schedule maintenance script |
| special-wikiconfig-tools-schedule-maintenance-scripts (discussion) (Traduire) | Available scripts: <b>setCargoPageData</b>, <b>setCargoFileData</b>, <b>updateSpecialPages</b>, <b>updateArticleCount</b>. |
| special-wikiconfig-tools-schedule-maintenance-success (discussion) (Traduire) | Maintenance script scheduled successfully. Task ID: $1 |
| special-wikiconfig-tools-search-reindexing-failure (discussion) (Traduire) | Échec de la planification de l'indexation de recherche. $1 |
| special-wikiconfig-tools-search-reindexing-success (discussion) (Traduire) | Indexation de recherche planifiée |
| special-wikiconfig-tools-verify-task (discussion) (Traduire) | Vérifier l'état de la tâche programmée |
| special-wikiconfig-tools-verify-task-button (discussion) (Traduire) | Check task status |
| special-wikiconfig-tools-verify-task-description (discussion) (Traduire) | This tool will check task status by its ID. |
| special-wikiconfig-tools-verify-task-failure (discussion) (Traduire) | Failed to check task status |
| special-wikiconfig-tools-verify-task-success (discussion) (Traduire) | Task status: $1 |
| special-wikiconfig-update-domains-add-new (discussion) (Traduire) | Ajouter un domaine |
| special-wikiconfig-update-domains-cancel (discussion) (Traduire) | Annuler |
| special-wikiconfig-update-domains-domain-added (discussion) (Traduire) | Nouvel alias de domaine ajouté |
| special-wikiconfig-update-domains-domain-deleted (discussion) (Traduire) | Alias de domaine supprimé |
| special-wikiconfig-update-domains-domain-label (discussion) (Traduire) | Nom de domaine |
| special-wikiconfig-update-domains-domain-set-main (discussion) (Traduire) | Domaine défini comme principal |
| special-wikiconfig-update-domains-domain-updated (discussion) (Traduire) | Alias de domaine mis à jour |
| special-wikiconfig-update-domains-edit (discussion) (Traduire) | Modifier |
| special-wikiconfig-update-domains-error-new-alias-empty (discussion) (Traduire) | Vous devez spécifier un nom de domaine. |
| special-wikiconfig-update-domains-generic-error (discussion) (Traduire) | Une erreur est survenue en effectuant cette opération. |
| special-wikiconfig-update-domains-new-domain (discussion) (Traduire) | Ajouter un nouvel alias |
| special-wikiconfig-update-domains-reason-label (discussion) (Traduire) | Motif de mise à jour... |
| special-wikiconfig-update-domains-remove (discussion) (Traduire) | Supprimer |
| special-wikiconfig-update-domains-reopen (discussion) (Traduire) | Rouvrir le wiki |
| special-wikiconfig-update-domains-select (discussion) (Traduire) | Choisir une option dans le champ de sélection |
| special-wikiconfig-update-domains-select-enable (discussion) (Traduire) | Activer le wiki |
| special-wikiconfig-update-domains-select-label (discussion) (Traduire) | Changer l'état du wiki |