Minecraft Wiki
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
Messages système
Première pagePage précédentePage suivanteDernière page
Nom Message par défaut
Message actuel
smw-schema-description-class-constraint-schema (discussion) (Traduire) Ce type de schéma prend en charge la définition des règles de contrainte pour une instance de classe (autrement dit une catégorie).
smw-schema-description-link-format-schema (discussion) (Traduire) Ce type de schéma prend en charge la définition des caractéristiques pour créer des liens dépendants du contexte selon une propriété affectée du [[Property:Formatter schema|schéma de mise en forme]].
smw-schema-description-property-constraint-schema (discussion) (Traduire) Ceci prend en charge la définition de règles de contrainte pour une instance de propriété ainsi que des valeurs qui lui sont assignées.
smw-schema-description-property-group-schema (discussion) (Traduire) Ce type de schéma prend en charge la définition des [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Property_group groupes de propriété] pour aider à structurer l’interface de [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special:Browse navigation].
smw-schema-description-property-profile-schema (discussion) (Traduire) Ce type de schéma prend en charge la définition d’un profil pour déclarer les caractéristiques de la propriété affectée et ses valeurs d’annotation.
smw-schema-description-search-form-schema (discussion) (Traduire) Ce type de schéma prend en charge la définition des formulaires de saisie et des caractéristiques pour le profil de [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:SMWSearch recherche étendue], où il contient des instructions sur la manière de générer les champs de saisie, définir des espaces de noms par défaut ou déclarer des expressions de préfixe pour une requête de recherche.
smw-schema-error-input (discussion) (Traduire) La validation des entrées a trouvé les problèmes suivants qui doivent être corrigés avant que le contenu puisse être enregistré. La [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema/Error_handling page d’aide du schéma] peut fournir des conseils sur la manière de supprimer les incohérences ou de résoudre des problèmes de format des entrées.
smw-schema-error-input-schema (discussion) (Traduire) Le schéma de validation '''$1''' a trouvé les incohérences suivantes, qui doivent être corrigées avant que le contenu puisse être enregistré. La [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema/Error_handling page d’aide du schéma] peut fournir des conseils sur la manière de résoudre ces problèmes.
smw-schema-error-json (discussion) (Traduire) Erreur JSON : « $1 »
smw-schema-error-miscellaneous (discussion) (Traduire) Erreur diverse ($1)
smw-schema-error-schema (discussion) (Traduire) Le schéma de validation '''$1''' a trouvé les incohérences suivantes :
smw-schema-error-title (discussion) (Traduire) Erreur{{PLURAL:$1||s}} de validation
smw-schema-error-title-prefix (discussion) (Traduire) Ce type de schéma exige que le titre du schéma commence par le préfixe « $1 ».
smw-schema-error-type-missing (discussion) (Traduire) Il manque un type au contenu pour qu’il soit reconnu et utilisable dans l’[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema espace de noms de schéma].
smw-schema-error-type-unknown (discussion) (Traduire) Le type « $1 » n’est pas inscrit et ne peut donc pas être utilisé pour du contenu dans l’espace de noms [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema smw/schema].
smw-schema-error-validation-file-inaccessible (discussion) (Traduire) Le fichier de validation « $1 » n’est pas accessible.
smw-schema-error-validation-json-validator-inaccessible (discussion) (Traduire) Le validateur JSON « <b>$1</b> » n’est pas accessible (ou installé) et le fichier « $2 » n’a donc pas pu être examiné, ce qui empêche l’enregistrement ou la modification de la page actuelle.
smw-schema-error-violation (discussion) (Traduire) [« $1 », « $2 »]
smw-schema-namespace-edit-protection (discussion) (Traduire) Cette page est protégée et ne peut être modifiée que par des utilisateurs ayant le [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Permissions droit] <code>smw-schemaedit</code> approprié.
smw-schema-namespace-edit-protection-by-import-performer (discussion) (Traduire) Cette page a été importée par un [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Import_performer utilisateur importateur] référencé, ce qui signifie que la modification du contenu de cette page est réservée à ces utilisateurs référencés.
smw-schema-namespace-editcontentmodel-disallowed (discussion) (Traduire) La modification du modèle de contenu d’une [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema page de schéma] n’est pas autorisée.
smw-schema-summary-title (discussion) (Traduire) Résumé
smw-schema-tag (discussion) (Traduire) Balise{{PLURAL:$1||s}}
smw-schema-title (discussion) (Traduire) Schéma
smw-schema-type (discussion) (Traduire) Type de schéma
smw-schema-type-description (discussion) (Traduire) Description de type
smw-schema-type-help-link (discussion) (Traduire) https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema/Type/$1
smw-schema-usage (discussion) (Traduire) Utilisation
smw-schema-validation-error (discussion) (Traduire) Le type « $1 » n’est pas enregistré et ne peut pas être utilisé pour le contenu dans l’espace de noms [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema smw/schema].
smw-schema-validation-schema-title (discussion) (Traduire) Schéma JSON
smw-scribunto-desc (discussion) (Traduire) Une extension de MediaWiki Sémantique pour prendre en charge de façon native l’extension Scribunto
smw-scribunto-title (discussion) (Traduire) Sémantique Scribunto
smw-search-help-ask (discussion) (Traduire) Les liens suivants expliqueront comment utiliser la syntaxe <code>#ask</code> : * [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Selecting_pages Sélection des pages] décrit comment sélectionner des pages et construire des conditions ; * [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Search_operators Opérateurs de recherche] liste les opérateurs de recherche disponibles, y compris ceux pour les requêtes dans une plage et avec des jokers.
smw-search-help-input-assistance (discussion) (Traduire) L’[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Input_assistance assistance à la saisie] est fournie pour le champ de saisie et nécessite d’utiliser un des préfixes suivants : * <code>p:</code> pour activer les suggestions de propriété (par ex. <code><nowiki>[[p:Has …</nowiki></code>) ; * <code>c:</code> pour activer les suggestions de catégorie ; * <code>con:</code> pour activer les suggestions de concept.
smw-search-help-intro (discussion) (Traduire) Une entrée <code><nowiki>[[ ... ]]</nowiki></code> signalera au processeur d’entrée d’utiliser le serveur de recherche MediaWiki Sémantique. Il faut noter que combiner <code><nowiki>[[ ... ]]</nowiki></code> avec une recherche de texte non structuré comme <code><nowiki>[[ ... ]] OR Lorem ipsum</nowiki></code> n’est pas pris en charge.
smw-search-help-proximity (discussion) (Traduire) Les recherches de proximité (une propriété étant inconnue, disponible '''uniquement''' pour les serveurs qui intègrent la recherche en texte intégral) : * <code><nowiki>[[in:lorem ipsum]]</nowiki></code> (rechercher tous les documents où « lorem » et « ipsum » ont été indexés) * <code><nowiki>[[phrase:lorem ipsum]]</nowiki></code> (faire correspondre « lorem ipsum » en tant qu’expression littérale)
smw-search-help-structured (discussion) (Traduire) Recherches structurées : * <code><nowiki>[[Category:Lorem ipsum]]</nowiki></code>, <code><nowiki>[[Has number::123]]</nowiki></code> (comme [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Search#Filter_context contexte filtré]) * <code><nowiki>[[Has text::~*lorem*]]</nowiki></code> (avec un [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Search#Query_context contexte de recherche])
smw-search-hide (discussion) (Traduire) Masquer
smw-search-input (discussion) (Traduire) Entrée et recherche
smw-search-input-assistance (discussion) (Traduire) L’[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Input_assistance assistant de saisie] est également activé pour faciliter la présélection des propriétés et des catégories disponibles.
smw-search-profile (discussion) (Traduire) Étendu
smw-search-profile-extended-help-find-forms (discussion) (Traduire) formulaires disponibles
smw-search-profile-extended-help-form (discussion) (Traduire) Les formulaires sont fournis (s’ils sont maintenus) pour faire correspondre des cas d’utilisation spécifiques en exposant différentes propriétés et différents champs de saisie de valeur, afin de limiter le processus de saisie et de faciliter le traitement d’une requête de recherche pour les utilisateurs (voir $1).
smw-search-profile-extended-help-intro (discussion) (Traduire) Le [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:SMWSearch/Extended_profile profil étendu] pour Special:Search fournit un accès aux fonctions de recherche spécifiques à MediaWiki Sémantique et à son serveur de requête pris en charge.
smw-search-profile-extended-help-namespace (discussion) (Traduire) Le champ de sélection de l’espace de noms est masqué dès que le formulaire est sélectionné, mais il peut être rendu visible à l’aide du bouton « afficher/masquer ».
smw-search-profile-extended-help-query (discussion) (Traduire) A utilisé <code><nowiki>$1</nowiki></code> comme requête.
smw-search-profile-extended-help-query-link (discussion) (Traduire) Pour plus de détails, veuillez utiliser le $1.
smw-search-profile-extended-help-search-syntax (discussion) (Traduire) Le champ de saisie de recherche prend en charge l’utilisation de la syntaxe <code>#ask</code> pour définir un contexte de recherche spécifique de MediaWiki Sémantique. Les expressions utiles comprennent :
smw-search-profile-extended-help-search-syntax-note (discussion) (Traduire) ''Certaines des opérations listées ne sont utiles qu’en relation avec un index en texte intégral activé ou avec l’ElasticStore.''
smw-search-profile-extended-help-search-syntax-prefix (discussion) (Traduire) * Des préfixes personnalisés supplémentaires sont disponibles et définis, tels que : $1
Première pagePage précédentePage suivanteDernière page