Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| smw-next (discussion) (Traduire) | {{PLURAL:$1|suivant|$1 suivants}} |
| smw-no-data-available (discussion) (Traduire) | Aucune donnée disponible. |
| smw-noscript (discussion) (Traduire) | Cette page ou cette action nécessite JavaScript pour fonctionner, veuillez l’activer dans votre navigateur ou utiliser un navigateur qui le prend en charge afin que cette fonctionnalité puisse être fournie comme demandé. Pour plus d’assistance, veuillez consulter la page d’aide [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Noscript Noscript]. |
| smw-page-indicator-usage-count (discussion) (Traduire) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Property_usage_count Nombre d’utilisations] estimé : {{PLURAL:$2|}}'''$2''' |
| smw-paramdesc-aggregation (discussion) (Traduire) | Spécifier à quoi l’aggrégation doit être reliée |
| smw-paramdesc-category-delim (discussion) (Traduire) | Le délimiteur |
| smw-paramdesc-category-template (discussion) (Traduire) | Un modèle pour mettre en forme les éléments |
| smw-paramdesc-category-userparam (discussion) (Traduire) | Un paramètre à passer au modèle |
| smw-paramdesc-class (discussion) (Traduire) | Une classe CSS supplémentaire à définir pour la liste |
| smw-paramdesc-columns (discussion) (Traduire) | Le nombre de colonnes pour afficher les résultats |
| smw-paramdesc-csv-bom (discussion) (Traduire) | Ajouter un BOM (caractère pour signaler le boutisme) au début du fichier de sortie |
| smw-paramdesc-csv-merge (discussion) (Traduire) | Fusionne les valeurs des lignes et des colonnes avec un identifiant de sujet identique (alias première colonne) |
| smw-paramdesc-csv-sep (discussion) (Traduire) | Spécifie un séparateur de colonnes |
| smw-paramdesc-csv-valuesep (discussion) (Traduire) | Spécifie un séparateur de valeurs |
| smw-paramdesc-default (discussion) (Traduire) | Le texte à afficher s’il n’y a aucun résultat pour la requête |
| smw-paramdesc-distribution (discussion) (Traduire) | Au lieu d’afficher toutes les valeurs, compter leurs occurrences et les afficher. |
| smw-paramdesc-distributionlimit (discussion) (Traduire) | Limiter la distribution des valeurs à la prise en compte de seulement quelques valeurs. |
| smw-paramdesc-distributionsort (discussion) (Traduire) | Trier la distribution de valeurs par nombre d’occurrences. |
| smw-paramdesc-dsv-filename (discussion) (Traduire) | Le nom du fichier DSV |
| smw-paramdesc-dsv-separator (discussion) (Traduire) | Le séparateur à utiliser |
| smw-paramdesc-embedformat (discussion) (Traduire) | La balise HTML qui sert à définir les en-têtes |
| smw-paramdesc-embedonly (discussion) (Traduire) | N’afficher aucun en-tête |
| smw-paramdesc-export (discussion) (Traduire) | Options d’exportation |
| smw-paramdesc-feeddescription (discussion) (Traduire) | Le texte à utiliser comme description du flux |
| smw-paramdesc-feedpagecontent (discussion) (Traduire) | Contenu de la page à afficher avec le flux |
| smw-paramdesc-feedtitle (discussion) (Traduire) | Le texte à utiliser comme titre du flux |
| smw-paramdesc-feedtype (discussion) (Traduire) | Type de flux |
| smw-paramdesc-filename (discussion) (Traduire) | Le nom du fichier de sortie |
| smw-paramdesc-headers (discussion) (Traduire) | Afficher les en-têtes / noms de propriétés |
| smw-paramdesc-import-annotation (discussion) (Traduire) | Les données supplémentaires annotées sont copiées lors de l’analyse d’un sujet |
| smw-paramdesc-intro (discussion) (Traduire) | Le texte à afficher avant les résultats de la requête, s’il y en a |
| smw-paramdesc-introtemplate (discussion) (Traduire) | Le nom d’un modèle à afficher avant les résultats de requête, s’il y en a |
| smw-paramdesc-json-type (discussion) (Traduire) | Type de sérialisation |
| smw-paramdesc-json-unescape (discussion) (Traduire) | Sortie pour inclure sans échappement les barres obliques et les caractères Unicode codés sur plusieurs octets |
| smw-paramdesc-jsonsyntax (discussion) (Traduire) | Syntaxe JSON à utiliser |
| smw-paramdesc-limit (discussion) (Traduire) | Le nombre maximal de résultats à renvoyer |
| smw-paramdesc-link (discussion) (Traduire) | Montrer les valeurs en tant que liens |
| smw-paramdesc-mainlabel (discussion) (Traduire) | L’étiquette de la page d’accueil |
| smw-paramdesc-mimetype (discussion) (Traduire) | Le type de média (type MIME) du fichier de sortie |
| smw-paramdesc-named_args (discussion) (Traduire) | Nommez les arguments transmis au modèle |
| smw-paramdesc-offset (discussion) (Traduire) | Le décalage du premier résultat |
| smw-paramdesc-order (discussion) (Traduire) | Ordre de tri pour la requête |
| smw-paramdesc-outro (discussion) (Traduire) | Le texte à afficher après les résultats de la requête, s’il y en a |
| smw-paramdesc-outrotemplate (discussion) (Traduire) | Le nom d’un modèle à afficher après les résultats de la requête, s’il y en a |
| smw-paramdesc-prettyprint (discussion) (Traduire) | Une sortie d’impression plus claire qui affiche les indentations et sauts de ligne ajoutés |
| smw-paramdesc-propsep (discussion) (Traduire) | Le séparateur entre les propriétés d’une entrée de résultat |
| smw-paramdesc-rdfsyntax (discussion) (Traduire) | La syntaxe de RDF à utiliser |
| smw-paramdesc-searchlabel (discussion) (Traduire) | Texte pour continuer la recherche |
| smw-paramdesc-sep (discussion) (Traduire) | Le séparateur entre les résultats |
| smw-paramdesc-showsep (discussion) (Traduire) | Afficher le séparateur en haut du fichier CSV (« sep=<valeur> ») |