Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| smw-admin-statistics-querycache-disabled (discussion) (Traduire) | Le [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/QueryCache Cache de requêtes] n’a pas été activé sur ce wiki et, de ce fait, aucune statistique n’est disponible. |
| smw-admin-statistics-querycache-legend (discussion) (Traduire) | Les statistiques de cache permettent de contenir les cumuls provisoires ainsi que les données dérivées, dont : * « misses », qui est le nombre total de tentatives pour récupérer des données du cache sans réponse disponible, forçant une récupération directe depuis le dépôt (base de données, triple entrepôt, etc.) ; * « deletes », qui est le nombre total d’opérations de sortie du cache (soit via une purge, soit par dépendance de requête) ; * « hits », qui contient le nombre de récupérations du cache depuis des sources, soit intégrées (requêtes appelées depuis une page du wiki), soit non intégrées (si activé, demandées par des pages comme Special:Ask ou l’API) ; * « medianRetrievalResponseTime », qui est une valeur indicative du temps médian de réponse (en secondes) pour les requêtes de récupération en cache ou non, pendant la durée du processus de collecte ; * « noCache », qui indique la quantité de requêtes non tentées (requêtes avec « limit=0 » ou avec l’option « no-cache », etc.) pour récupérer des résultats depuis le cache. |
| smw-admin-statistics-querycache-title (discussion) (Traduire) | Cache de requêtes |
| smw-admin-statistics-section-explain (discussion) (Traduire) | La section fournit des statistiques supplémentaires pour les administrateurs. |
| smw-admin-statistics-semanticdata-overview (discussion) (Traduire) | Vue d’ensemble |
| smw-admin-supplementary-duplookup-docu (discussion) (Traduire) | Cette page répertorie les entrées des tables sélectionnées qui ont été classées comme [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Duplicate_entities doublons]. Les entrées en doublon ne doivent (le cas échéant) se produire que dans de rares occasions potentiellement provoquées par l’interruption d’une transaction de mise à jour ou l’échec d’une annulation. |
| smw-admin-supplementary-duplookup-helplink (discussion) (Traduire) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Duplicate_entities |
| smw-admin-supplementary-duplookup-intro (discussion) (Traduire) | <u>$1</u> pour trouver les entités qui sont marquées comme doublons dans la matrice des tables sélectionnées |
| smw-admin-supplementary-duplookup-title (discussion) (Traduire) | Recherche des entités en doublon |
| smw-admin-supplementary-elastic-config (discussion) (Traduire) | Configurations |
| smw-admin-supplementary-elastic-docu (discussion) (Traduire) | Cette page contient des informations sur les paramètres, les correspondances, la santé et les statistiques d’indexation liées à une grappe ElasticSearch connectée à MediaWiki Sémantique et son [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:ElasticStore <code>ElasticStore</code>]. |
| smw-admin-supplementary-elastic-endpoints (discussion) (Traduire) | Points de terminaison |
| smw-admin-supplementary-elastic-functions (discussion) (Traduire) | Fonctions prises en charge |
| smw-admin-supplementary-elastic-indices-intro (discussion) (Traduire) | <u>$1</u> fournit une vue d’ensemble des index disponibles et de leurs statistiques |
| smw-admin-supplementary-elastic-indices-title (discussion) (Traduire) | Index utilisés |
| smw-admin-supplementary-elastic-intro (discussion) (Traduire) | <u>$1</u> affiche des détails sur les paramètres et les statistiques d’indexation |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-docu (discussion) (Traduire) | Cette page contient les détails de la correspondance des champs utilisés avec les index actuels. Il est recommandé de gérer les correspondances en tenant compte de <code>index.mapping.total_fields.limit</code> (spécifie le nombre maximal de champs autorisés pour un index). |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-docu-extra (discussion) (Traduire) | <code>property_fields</code> fait référence au nombre de champs intégrés indexés alors que <code>nested_fields</code> fait référence à nombre cumulé de champs additionnels affectés à un champ intégré pour prendre en charge des modèles de recherche structurés spécifiques. |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-fields (discussion) (Traduire) | Correspondances de champ |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-intro (discussion) (Traduire) | <u>$1</u> pour lister les correspondances d’index et de champ |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-summary (discussion) (Traduire) | Résumé |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-title (discussion) (Traduire) | Correspondances |
| smw-admin-supplementary-elastic-no-connection (discussion) (Traduire) | Le wiki est actuellement '''incapable''' d’établir une connexion à la grappe ElasticSearch, veuillez contacter l’administrateur du wiki pour investiguer sur le problème, car cela rend indisponible la capacité d’index et de requêtage du système. |
| smw-admin-supplementary-elastic-nodes-intro (discussion) (Traduire) | <u>$1</u> affiche les statistiques sur les nœuds |
| smw-admin-supplementary-elastic-nodes-title (discussion) (Traduire) | Nœuds |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-docu (discussion) (Traduire) | Cette page fournit des informations sur l’[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Replication_monitoring état de réplication] des entités qui ont été signalées comme ayant des problèmes avec la grappe ElasticSearch. Il est recommandé d'analyser les entités listées et de purger le contenu afin de confirmer que le problème était temporaire. |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-files (discussion) (Traduire) | Fichiers |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-files-docu (discussion) (Traduire) | Il faut noter que pour la liste des fichiers, la tâche d’[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:ElasticStore/File_ingestion ingestion de fichiers] doit être exécutée d’abord et doit achever son traitement. |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-function-title (discussion) (Traduire) | Réplication |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-header-title (discussion) (Traduire) | État de réplication |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-intro (discussion) (Traduire) | <u>$1</u> montre les informations concernant les réplications échouées |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-pages (discussion) (Traduire) | Pages |
| smw-admin-supplementary-elastic-section-subtitle (discussion) (Traduire) | ElasticSearch |
| smw-admin-supplementary-elastic-settings-intro (discussion) (Traduire) | <u>$1</u> utilisé par ElasticSearch pour gérer les index de MediaWiki Sémantique |
| smw-admin-supplementary-elastic-settings-title (discussion) (Traduire) | Paramètres (pour les index) |
| smw-admin-supplementary-elastic-statistics-docu (discussion) (Traduire) | Cette page fournit une vision des statistiques d’index pour différentes opérations qui se produisent au niveau des index ; les statistiques renvoyées sont agrégées avec les agrégats primaires et totaux. La [https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/indices-stats.html page d’aide] contient une description détaillée des statistiques d’index disponibles. |
| smw-admin-supplementary-elastic-statistics-intro (discussion) (Traduire) | <u>$1</u> affiche les statistiques au niveau des index |
| smw-admin-supplementary-elastic-statistics-title (discussion) (Traduire) | Statistiques |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-file-ingest-job-count (discussion) (Traduire) | Arriéré des tâches d’ingestion (de fichiers) : $1 (estimation) |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-last-active-replication (discussion) (Traduire) | Dernière réplication active : $1 |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-rebuild-lock (discussion) (Traduire) | Réplication verrouillée : $1 (reconstruction en cours) |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-recovery-job-count (discussion) (Traduire) | Arriéré des tâches de récupération : $1 (estimation) |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-refresh-interval (discussion) (Traduire) | Intervalle de mise à jour : $1 |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-replication (discussion) (Traduire) | État de réplication |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-replication-monitoring (discussion) (Traduire) | Surveillance de réplication (active) : $1 |
| smw-admin-supplementary-elastic-title (discussion) (Traduire) | ElasticSearch |
| smw-admin-supplementary-elastic-version-info (discussion) (Traduire) | Version |
| smw-admin-supplementary-idlookup-intro (discussion) (Traduire) | Prend en charge une fonction simple de <u>$1</u> |
| smw-admin-supplementary-idlookup-short-title (discussion) (Traduire) | recherche et suppression d’entité |
| smw-admin-supplementary-idlookup-title (discussion) (Traduire) | Recherche et libération d’objet |