Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| smw-admin-maintenance-no-description (discussion) (Traduire) | Aucune description. |
| smw-admin-maintenance-script-description-disposeoutdatedentities (discussion) (Traduire) | Écarter les entités et liens de requête obsolètes. |
| smw-admin-maintenance-script-description-dumprdf (discussion) (Traduire) | Export en RDF des triplets existants. |
| smw-admin-maintenance-script-description-populatehashfield (discussion) (Traduire) | Renseigne le champ <code>smw_hash</code> pour les lignes sans valeur. |
| smw-admin-maintenance-script-description-purgeentitycache (discussion) (Traduire) | Effacer les entrées dans le cache pour les entités connues et leurs données associées. |
| smw-admin-maintenance-script-description-rebuildconceptcache (discussion) (Traduire) | Ce script est utilisé pour gérer les caches de concept pour MediaWiki Sémantique, où il peut créer, supprimer et mettre à jour les caches sélectionnés. |
| smw-admin-maintenance-script-description-rebuilddata (discussion) (Traduire) | Recrée toutes les données sémantiques dans la base de données, en bouclant à travers toutes les pages qui ont des données sémantiques. |
| smw-admin-maintenance-script-description-rebuildelasticindex (discussion) (Traduire) | Reconstruit l’index d’Elasticsearch (uniquement pour les installations qui utilisent <code>ElasticStore</code>), en bouclant sur toutes les entités qui ont des données sémantiques. |
| smw-admin-maintenance-script-description-rebuildelasticmissingdocuments (discussion) (Traduire) | Chercher les entités manquantes dans Elasticsearch (uniquement pour les installations qui utilisent <code>ElasticStore</code>) et mettre en file d’attente les tâches appropriées de mise à jour. |
| smw-admin-maintenance-script-description-rebuildfulltextsearchtable (discussion) (Traduire) | Reconstruit l’index de recherche en texte brut <code>SQLStore</code> (pour les installations où le paramètre a été activé). |
| smw-admin-maintenance-script-description-rebuildpropertystatistics (discussion) (Traduire) | Reconstruit les statistiques d’utilisation pour toutes les entités de propriété. |
| smw-admin-maintenance-script-description-removeduplicateentities (discussion) (Traduire) | Supprime les entités en doublon trouvées dans les tables sélectionnées qui n’ont aucune référence active. |
| smw-admin-maintenance-script-description-runimport (discussion) (Traduire) | Remplir et importer du contenu automatiquement découvert depuis [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgImportFileDirs $smwgImportFileDirs]. |
| smw-admin-maintenance-script-description-setupstore (discussion) (Traduire) | Configure le serveur de stockage et de requête comme défini dans <code>LocalSettings.php</code>. |
| smw-admin-maintenance-script-description-updateentitycollation (discussion) (Traduire) | Met à jour le champ <code>smw_sort</code> dans <code>SQLStore</code> (conformément au paramètre [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgEntityCollation $smwgEntityCollation]). |
| smw-admin-maintenance-script-description-updatequerydependencies (discussion) (Traduire) | Mettre à jour les requêtes et les dépendances de requête (voir le paramètre [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgEnabledQueryDependencyLinksStore $smwgEnabledQueryDependencyLinksStore] ). |
| smw-admin-maintenance-script-section-intro (discussion) (Traduire) | Les scripts de maintenance suivants nécessitent un administrateur et l’accès à la ligne de commande pour pouvoir exécuter les scripts listés. |
| smw-admin-maintenance-script-section-rebuild (discussion) (Traduire) | Scripts de reconstruction |
| smw-admin-maintenance-script-section-title (discussion) (Traduire) | Liste des scripts de maintenance disponibles |
| smw-admin-maintenance-script-section-update (discussion) (Traduire) | Scripts de mise à jour |
| smw-admin-maintenance-tab-scripts (discussion) (Traduire) | Scripts de maintenance |
| smw-admin-maintenance-tab-tasks (discussion) (Traduire) | Tâches |
| smw-admin-maintenancealerts-invalidentities-alert (discussion) (Traduire) | Le système a fait correspondre $1 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Invalid_entities {{PLURAL:$1|entité|entités}}] à un [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Unmaintained_namespace espace de nom non maintenu] et il est recommandé de lancer le script de maintenance [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/disposeOutdatedEntities.php <code>disposeOutdatedEntities.php</code>] ou [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/rebuildData.php <code>rebuildData.php</code>]. |
| smw-admin-maintenancealerts-invalidentities-alert-title (discussion) (Traduire) | Entités non valides |
| smw-admin-maintenancealerts-lastoptimizationrun-alert (discussion) (Traduire) | Le système a trouvé que la dernière [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Table_optimization optimisation de table] a été lancée il y a $2 jours (enregistrement du $1), ce qui dépasse les $3 jours du seuil de maintenance. Comme mentionné dans la documentation, lancer les optimisations permettra au planificateur de requêtes de mieux prendre ses décisions sur les requêtes ; il est donc suggéré de lancer l’optimisation des tables de façon régulière. |
| smw-admin-maintenancealerts-lastoptimizationrun-alert-title (discussion) (Traduire) | Optimisation des tables |
| smw-admin-maintenancealerts-outdatedentitiesmaxcount-alert (discussion) (Traduire) | Le système a comptabilisé $1 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Outdated_entities entités obsolètes] et a atteint un niveau critique de maintenance sans surveillance qui dépasse le seuil de $2. Il est recommandé de lancer le script de maintenance [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/disposeOutdatedEntities.php <code>disposeOutdatedEntities.php</code>]. |
| smw-admin-maintenancealerts-outdatedentitiesmaxcount-alert-title (discussion) (Traduire) | Entités obsolètes |
| smw-admin-maintenancealerts-section-intro (discussion) (Traduire) | Les alertes et avis suivants doivent être résolus et, quoique pas indispensables, il est prévu qu’ils aident à améliorer la maintenabilité du système et des opérations. |
| smw-admin-objectid (discussion) (Traduire) | Identifiant : |
| smw-admin-operational-statistics (discussion) (Traduire) | Cette page contient des statistiques opérationnelles collectées dans ou par l’intermédiaire des fonctions relatives à MediaWiki Sémantique. Vous pouvez [[Special:Statistics|<b>trouver ici</b>]] une liste étendue des statistiques spécifiques à ce wiki. |
| smw-admin-other-functions (discussion) (Traduire) | Autres fonctions |
| smw-admin-outdateddisposal-active (discussion) (Traduire) | Une tâche d’élimination des entités désuètes a été planifiée. |
| smw-admin-outdateddisposal-button (discussion) (Traduire) | Programmer un nettoyage |
| smw-admin-outdateddisposal-intro (discussion) (Traduire) | Certaines activités (une modification d’un type de propriété, la suppression de pages wiki ou la correction de valeurs erronées) créeront [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Outdated_entities des entités désuètes] et il est conseillé de les supprimer périodiquement pour libérer l’espace occupé par leur tables. |
| smw-admin-outdateddisposal-title (discussion) (Traduire) | Élimination des entités désuètes |
| smw-admin-permission-missing (discussion) (Traduire) | L’accès à cette page a été bloqué par manque d’autorisation ; veuillez consulter la page d’aide sur les [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Permissions autorisations] pour plus de détails sur les réglages nécessaires. |
| smw-admin-permissionswarn (discussion) (Traduire) | Si l’opération échoue à cause d’erreurs SQL, l’utilisateur de la base de données utilisée par votre wiki (vérifiez votre fichier « LocalSettings.php ») ne dispose probablement pas des droits suffisants. Il faut soit accorder à cet utilisateur le droit de créer ou supprimer des tables, soit saisir temporairement les identifiants du compte principal d’administration de votre base de données dans le fichier « LocalSettings.php », soit utiliser le script de maintenance <code>setupStore.php</code> qui peut utiliser les informations de connexion d’un administrateur. |
| smw-admin-propertystatistics-active (discussion) (Traduire) | Une tâche de reconstruction de propriété a été planifiée. |
| smw-admin-propertystatistics-button (discussion) (Traduire) | Programmer une reconstruction de statistiques |
| smw-admin-propertystatistics-intro (discussion) (Traduire) | Reconstruit toutes les statistiques d’utilisation des propriétés et donc met à jour et corrige les [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Property_usage_count compteurs d’utilisation] des propriétés. |
| smw-admin-propertystatistics-title (discussion) (Traduire) | Reconstruction des statistiques de propriété |
| smw-admin-questions (discussion) (Traduire) | Si vous avez d’autres questions ou des suggestions, joignez-vous à la discussion sur la <a href="https://sourceforge.net/p/semediawiki/mailman/semediawiki-user/">liste de discussion des utilisateurs</a> de MediaWiki Sémantique. |
| smw-admin-settings-docu (discussion) (Traduire) | Affiche une liste de tous les paramètres par défaut et des paramètres localisés qui se rapportent à l’environnement de MediaWiki Sémantique. Pour le détail des paramètres individuels, veuillez consulter la page d’aide sur la [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Configuration configuration]. |
| smw-admin-setupsuccess (discussion) (Traduire) | Le moteur de stockage a été mis en place. |
| smw-admin-smwhomepage (discussion) (Traduire) | La documentation complète pour l’utilisation de MediaWiki Sémantique se trouve sur <b><a href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Semantic_MediaWiki_-_Page_d%27accueil">semantic-mediawiki.org</a></b>. |
| smw-admin-statistics (discussion) (Traduire) | Statistiques |
| smw-admin-statistics-extra (discussion) (Traduire) | Fonctions statistiques |
| smw-admin-statistics-job-docu (discussion) (Traduire) | Les statistiques des tâches affichent des informations sur les tâches programmées de MediaWiki Sémantique qui n’ont pas encore été exécutées. Le nombre de tâches peut être légèrement inexact ou contenir des tentatives en échec. Veuillez consulter le [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Job_queue manuel] pour plus d’informations. |
| smw-admin-statistics-job-title (discussion) (Traduire) | Statistiques des tâches |