Minecraft Wiki
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
Messages système
Première pagePage précédentePage suivanteDernière page
Nom Message par défaut
Message actuel
search-interwiki-more-results (discussion) (Traduire) résultats supplémentaires
search-interwiki-resultset-link (discussion) (Traduire) Voir tous les résultats
search-invalid-sort-order (discussion) (Traduire) L’ordre de tri de $1 n’est pas reconnu, le tri par défaut sera appliqué. Les ordres de tri valides sont : $2
search-match-redirect-help (discussion) (Traduire) Sélectionner afin d’être redirigé vers une page lorsque le titre de la page trouvé correspond exactement à ce que vous cherchez.
search-match-redirect-label (discussion) (Traduire) Rediriger vers les correspondances exactes lors des recherches
search-modal-clear (discussion) (Traduire) Effacer
search-modal-search-placeholder-cross-wiki (discussion) (Traduire) Rechercher
search-modal-search-placeholder-in-wiki (discussion) (Traduire) Rechercher sur $1...
search-modal-see-all-results (discussion) (Traduire) Afficher tous les résultats pour "$1"
search-modal-view-page (discussion) (Traduire) Afficher la page
search-nonefound (discussion) (Traduire) Aucun résultat ne correspond à la requête.
search-nonefound-thiswiki (discussion) (Traduire) Aucun résultat ne correspond à la requête sur ce site.
search-redirect (discussion) (Traduire) (redirection depuis $1)
search-relatedarticle (discussion) (Traduire) Reliés
search-result-category-size (discussion) (Traduire) $1 membre{{PLURAL:$1||s}} ($2 sous-catégorie{{PLURAL:$2||s}}, $3 fichier{{PLURAL:$3||s}})
search-result-size (discussion) (Traduire) $1 ($2 mot{{PLURAL:$2||s}})
search-rewritten (discussion) (Traduire) Résultats affichés pour $1. Aucun résultat trouvé pour $2.
search-section (discussion) (Traduire) (section $1)
search-showingresults (discussion) (Traduire) Résultat{{PLURAL:$4||s}} n<sup>o{{PLURAL:$4||s}}</sup> <strong>$1</strong> {{PLURAL:$4||à <strong>$2</strong>}} sur <strong>$3</strong>
search-suggest (discussion) (Traduire) Essayez avec cette orthographe : $1
search-summary (discussion) (Traduire)  
search-unknown-profile (discussion) (Traduire) Le profil de recherche de $1 n’est pas reconnu, le profil de recherche par défaut sera appliqué.
search-warning (discussion) (Traduire) Une erreur s’est produite en recherchant : $1
search_rank (discussion) (Traduire) Rang de recherche
search_term (discussion) (Traduire) Terme de recherche
search_users (discussion) (Traduire) Search users...
searchall (discussion) (Traduire) tout
searcharticle (discussion) (Traduire) Lire
searchbutton (discussion) (Traduire) Rechercher
searchbyproperty (discussion) (Traduire) Rechercher par propriété
searchcommunity (discussion) (Traduire) Rechercher des communautés sur FANDOM
searchdisabled (discussion) (Traduire) La recherche sur {{SITENAME}} est désactivée. En attendant la réactivation, vous pouvez effectuer une recherche via Google. Notez que leur indexation du contenu de {{SITENAME}} peut ne pas être à jour.
searchlimit-help (discussion) (Traduire) Nombre maximum : $1
searchlimit-label (discussion) (Traduire) Nombre de résultats de recherche à afficher sur chaque page :
searchmenu-exists (discussion) (Traduire) <strong>Il existe une page nommée « [[:$1]] » sur {{SITENAME}}.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Voyez également un autre résultat de recherche trouvé.|Voyez également les autres résultats de recherche trouvés.}}
searchmenu-new (discussion) (Traduire) <strong>Créer la page "[{{fullurl:$1|action=edit}} $1]" sur ce wiki !</strong> {{PLURAL:$2|0=|Consultez également la page trouvée lors de votre recherche.|Consultez également les résultats de votre recherche.}}
searchmenu-new-nocreate (discussion) (Traduire)  
searchprofile-advanced (discussion) (Traduire) Recherche avancée
searchprofile-advanced-tooltip (discussion) (Traduire) Chercher dans les espaces de noms personnalisés
searchprofile-articles (discussion) (Traduire) Pages de contenu
searchprofile-articles-tooltip (discussion) (Traduire) Rechercher dans $1
searchprofile-discussions (discussion) (Traduire) Publications
searchprofile-discussions-tooltip (discussion) (Traduire) Rechercher les publications dans Discussions
searchprofile-everything (discussion) (Traduire) Tout
searchprofile-everything-tooltip (discussion) (Traduire) Rechercher dans tout le site (y compris dans les pages de discussion)
searchprofile-images (discussion) (Traduire) Multimédia
searchprofile-images-tooltip (discussion) (Traduire) Rechercher des fichiers multimédias
searchprofile-new-feature (discussion) (Traduire) NOUVEAUTÉ
searchprofile-project (discussion) (Traduire) Pages d’aide et du projet
searchprofile-project-tooltip (discussion) (Traduire) Rechercher dans $1
Première pagePage précédentePage suivanteDernière page