Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| right-rollback (discussion) (Traduire) | Révoquer rapidement les modifications du dernier contributeur d’une page particulière |
| right-runcargoqueries (discussion) (Traduire) | Exécuter des requêtes de Cargo arbitraires |
| right-sboverride (discussion) (Traduire) | Contourner la liste de blocage du pollupostage |
| right-sendemail (discussion) (Traduire) | Envoyer un courriel aux autres utilisateurs |
| right-showfeaturedvideo (discussion) (Traduire) | Toujours afficher les vidéos à la une |
| right-siteadmin (discussion) (Traduire) | Verrouiller ou déverrouiller la base de données |
| right-skipcaptcha (discussion) (Traduire) | Effectuer les actions déclenchant le CAPTCHA sans avoir à passer par le CAPTCHA |
| right-smw-admin (discussion) (Traduire) | Accéder aux tâches d’administration (MediaWiki Sémantique) |
| right-smw-pageedit (discussion) (Traduire) | Modifier l’accès aux pages annotées avec <code>East protégée contre la modification</code> (MediaWiki Sémantique) |
| right-smw-patternedit (discussion) (Traduire) | Modifier l’accès pour gérer les motifs ou expressions rationnelles autorisés (MediaWiki Sémantique) |
| right-smw-schemaedit (discussion) (Traduire) | Modifier les [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema pages de schéma] (MediaWiki Sémantique) |
| right-smw-vieweditpageinfo (discussion) (Traduire) | Voir l’[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Edit_help aide pour modifier] (MediaWiki Sémantique) |
| right-smw-viewentityassociatedrevisionmismatch (discussion) (Traduire) | Accéder aux informations sur une incohérence de révision associée à une entité (MediaWiki Sémantique) |
| right-smw-viewjobqueuewatchlist (discussion) (Traduire) | Accéder à la fonctionnalité de [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Job_queue_watchlist liste de suivi] de files de tâches (MediaWiki Sémantique) |
| right-sociallogs (discussion) (Traduire) | Autorise l'accès à Special:SocialLogs |
| right-spamblacklistlog (discussion) (Traduire) | Afficher le journal de la liste de blocage du pollupostage |
| right-sponsored-achievements (discussion) (Traduire) | Gérer les distinctions sponsorisées |
| right-stablesettings (discussion) (Traduire) | Configurer les paramètres de sélection et d’affichage des versions publiées |
| right-subscription (discussion) (Traduire) | View or modify subscriptions |
| right-suppressionlog (discussion) (Traduire) | Voir les journaux privés |
| right-suppressredirect (discussion) (Traduire) | Ne pas créer de redirection depuis le titre d’origine en renommant les pages |
| right-suppressrevision (discussion) (Traduire) | Visualiser, masquer et démasquer des révisions particulières de pages par n’importe quel utilisateur |
| right-tagsreport (discussion) (Traduire) | [[{{NS:SPECIAL}}:TagsReport|Afficher]] le rapport sur les balises spéciales utilisées |
| right-tboverride (discussion) (Traduire) | Passer outre la liste des titres ou noms d’utilisateur interdits |
| right-tboverride-account (discussion) (Traduire) | Passer outre la liste des noms d’utilisateur interdits |
| right-template-bulk-classification (discussion) (Traduire) | Permet de classifier plusieurs modèles à la fois. |
| right-titleblacklistlog (discussion) (Traduire) | Afficher le journal de la liste des titres interdits |
| right-torunblocked (discussion) (Traduire) | Contourner le blocage automatique des nœuds de sortie Tor |
| right-translate (discussion) (Traduire) | Modifier avec l’interface de traduction |
| right-translate-groupreview (discussion) (Traduire) | Modifier l’état de flux de travail des groupes de messages |
| right-translate-import (discussion) (Traduire) | Importer les traductions hors ligne |
| right-translate-manage (discussion) (Traduire) | Gérer les groupes de message |
| right-translate-messagereview (discussion) (Traduire) | Relire les traductions |
| right-translate-sandboxaction (discussion) (Traduire) | Exécuter des actions autorisées pour les utilisateurs non enregistrés |
| right-translate-sandboxmanage (discussion) (Traduire) | Gérer les utilisateurs limités au bac à sable |
| right-translatetiles (discussion) (Traduire) | Translate tile names and descriptions for the Tilesheets extension |
| right-unblockable (discussion) (Traduire) | Cannot be blocked |
| right-unblockself (discussion) (Traduire) | Se débloquer soi-même |
| right-undelete (discussion) (Traduire) | Restaurer une page supprimée |
| right-unreviewedpages (discussion) (Traduire) | Consulter [[Special:UnreviewedPages|la liste des pages non relues]] |
| right-unwatchedpages (discussion) (Traduire) | Voir la liste des pages non suivies |
| right-upload (discussion) (Traduire) | Téléverser des fichiers |
| right-upload_by_url (discussion) (Traduire) | Téléverser des fichiers depuis une adresse URL |
| right-userrights (discussion) (Traduire) | Modifier tous les droits d’un utilisateur |
| right-userrights-interwiki (discussion) (Traduire) | Modifier les droits des utilisateurs sur d’autres wikis |
| right-validate (discussion) (Traduire) | Marquer les versions comme étant « de qualité » |
| right-view-importjs-statistics (discussion) (Traduire) | View ImportJS usage statistics |
| right-viewedittab (discussion) (Traduire) | Voir l’onglet « {{int:edit}} » pour les pages modifiables par formulaire |
| right-viewmyprivateinfo (discussion) (Traduire) | Voir vos données personnelles (par exemple votre adresse, votre vrai nom) |
| right-viewmywatchlist (discussion) (Traduire) | Afficher votre propre liste de suivi |