Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| right-deletelogentry (discussion) (Traduire) | Supprimer et restaurer des entrées particulières du journal |
| right-deleterevision (discussion) (Traduire) | Supprimer ou restaurer des versions particulières de pages |
| right-dpl_param_delete_rules (discussion) (Traduire) | Suppression massive de pages à l’aide de DynamicPageList3 |
| right-dpl_param_update_rules (discussion) (Traduire) | Mise à jour massive de pages à l’aide de DynamicPageList3 |
| right-edit (discussion) (Traduire) | Modifier les pages |
| right-edit-fandommobile-customizations (discussion) (Traduire) | Allows for editing FandomMobile.js |
| right-edit_achievements (discussion) (Traduire) | Edit achievements |
| right-edit_meta_achievements (discussion) (Traduire) | Edit meta style local achievements |
| right-editaccount (discussion) (Traduire) | Modifier les préférences d'autres utilisateurs |
| right-editcontentmodel (discussion) (Traduire) | Modifier le modèle de contenu d’une page |
| right-editinteractivemap (discussion) (Traduire) | Modifier la carte interactive |
| right-editinterface (discussion) (Traduire) | Modifier l’interface utilisateur |
| right-editmyoptions (discussion) (Traduire) | Modifier vos préférences |
| right-editmyprivateinfo (discussion) (Traduire) | Modifier vos données personnelles (par exemple votre adresse, votre vrai nom) |
| right-editmyusercss (discussion) (Traduire) | Modifier vos propres fichiers CSS utilisateur |
| right-editmyuserjs (discussion) (Traduire) | Modifier vos propres fichiers JavaScript utilisateur |
| right-editmyuserjson (discussion) (Traduire) | Modifier vos propres fichiers JSON utilisateur |
| right-editmyuserjsredirect (discussion) (Traduire) | Modifier vos propres fichiers JavaScript utilisateur qui sont des redirections |
| right-editmywatchlist (discussion) (Traduire) | Modifier votre propre liste de suivi. Remarquez que certaines actions ajouteront encore des pages sans ce droit. |
| right-editoredict (discussion) (Traduire) | Edit entries for the OreDict extension |
| right-editprotected (discussion) (Traduire) | Modifier les pages protégées avec « {{int:protect-level-sysop}} » |
| right-editrestrictedfields (discussion) (Traduire) | Modifier les champs de formulaire restreints |
| right-editsemiprotected (discussion) (Traduire) | Modifier les pages protégées avec « {{int:protect-level-autoconfirmed}} » |
| right-editsitecss (discussion) (Traduire) | Modifier le CSS du site |
| right-editsitejs (discussion) (Traduire) | Modifier le JavaScript du site |
| right-editsitejson (discussion) (Traduire) | Modifier le JSON du site |
| right-edittemplated (discussion) (Traduire) | modifier les modèles |
| right-edittilesheets (discussion) (Traduire) | Edit tile data for the Tilesheets extension |
| right-editusercss (discussion) (Traduire) | Modifier les fichiers CSS des autres utilisateurs |
| right-edituserjs (discussion) (Traduire) | Modifier les fichiers JavaScript des autres utilisateurs |
| right-edituserjson (discussion) (Traduire) | Modifier les fichiers JSON des autres utilisateurs |
| right-editwidgets (discussion) (Traduire) | Créer et modifier les [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Widgets widgets] dans l’espace de noms « {{ns:widget}} » |
| right-embed_pdf (discussion) (Traduire) | Intégrer des fichiers PDF dans les pages |
| right-fandom-star (discussion) (Traduire) | Membre du programme Fandom Stars |
| right-font_manager (discussion) (Traduire) | Access the [[Special:FontManager|font manager]] |
| right-font_upload (discussion) (Traduire) | Upload fonts for use in the [[Special:FontManager|font manager]] |
| right-gadgets-definition-edit (discussion) (Traduire) | Modifier les définitions de gadgets |
| right-gadgets-edit (discussion) (Traduire) | Modifier les pages JavaScript et CSS de gadget |
| right-generatepages (discussion) (Traduire) | Afficher l'onglet ou la page « {{int:generatepages}} » |
| right-hideuser (discussion) (Traduire) | Bloquer un nom d’utilisateur en le masquant au public |
| right-ignore-contrast-errors (discussion) (Traduire) | Enregistrer le thème avec des erreurs de contraste |
| right-import (discussion) (Traduire) | Importer des pages depuis d’autres wikis |
| right-importoredict (discussion) (Traduire) | Mass-import entries for the OreDict extension |
| right-importtilesheets (discussion) (Traduire) | Upload new and update existing tilesheets for the Tilesheet extension |
| right-importupload (discussion) (Traduire) | Importer des pages depuis un fichier téléversé |
| right-interwiki (discussion) (Traduire) | Modifier les données interwiki |
| right-ipblock-exempt (discussion) (Traduire) | Éviter les blocages d’adresses ou de plages d’adresses IP et les blocages automatiques |
| right-lookupcontribs (discussion) (Traduire) | Voir les modifications globales de l'utilisateur |
| right-lookupuser (discussion) (Traduire) | Visionner les préférences des utilisateurs |
| right-managechangetags (discussion) (Traduire) | Créer et (dés)activer des [[Special:Tags|balises]] |