Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| right-abusefilter-modify-restricted (discussion) (Traduire) | Modifier les filtres anti-abus qui ont des actions restreintes |
| right-abusefilter-privatedetails (discussion) (Traduire) | Voir les données privées dans le journal anti-abus |
| right-abusefilter-privatedetails-log (discussion) (Traduire) | Afficher les détails confidentiels du journal d’accès de AbuseFilter |
| right-abusefilter-revert (discussion) (Traduire) | Révoquer toutes les modifications effectuées par un filtre anti-abus donné |
| right-abusefilter-view (discussion) (Traduire) | Voir les filtres anti-abus |
| right-abusefilter-view-private (discussion) (Traduire) | Voir les filtres anti-abus marqués comme privés |
| right-access-sendemail (discussion) (Traduire) | Autorise l'accès à Special:SendEmail |
| right-achievement_admin (discussion) (Traduire) | Perform administrator tasks on achievements |
| right-achievements-exempt (discussion) (Traduire) | L’utilisateur n’est pas admissible pour gagner des points de distinction |
| right-achievements-explicit (discussion) (Traduire) | L’utilisateur est admissible pour gagner des points de distinction (prime sur inadmissible) |
| right-admindashboard (discussion) (Traduire) | Autorise l'accès aux outils administrateur du wiki, via Spécial:AdminDashboard |
| right-analytics (discussion) (Traduire) | Accès à l'analyse de données du wiki |
| right-announcements (discussion) (Traduire) | Créer une nouvelle annonce |
| right-apihighlimits (discussion) (Traduire) | Utiliser des limites plus élevées dans les requêtes à l’API |
| right-applychangetags (discussion) (Traduire) | Appliquer des [[Special:Tags|balises]] avec ses propres modifications |
| right-autoconfirmed (discussion) (Traduire) | Ne pas être impacté par les limitations de débit liées aux adresses IP |
| right-autocreateaccount (discussion) (Traduire) | Connexion automatique avec un compte utilisateur externe |
| right-autopatrol (discussion) (Traduire) | Avoir ses modifications automatiquement marquées comme relues |
| right-autoreview (discussion) (Traduire) | Marquer automatiquement ses propres versions comme « vérifiées » |
| right-autoreviewrestore (discussion) (Traduire) | Relecture automatique en cas de révocation rapide |
| right-award_achievements (discussion) (Traduire) | Manually award or unaward achievements |
| right-bigdelete (discussion) (Traduire) | Supprimer des pages ayant un gros historique |
| right-block (discussion) (Traduire) | Bloquer les modifications par d’autres utilisateurs |
| right-blockemail (discussion) (Traduire) | Empêcher un utilisateur d’envoyer des courriels |
| right-blog-articles-edit (discussion) (Traduire) | Modifier les articles de blog |
| right-blog-articles-move (discussion) (Traduire) | Déplacer les articles de blog |
| right-blog-articles-protect (discussion) (Traduire) | Changer le protection des articles de blog |
| right-bot (discussion) (Traduire) | Être traité comme un processus automatisé |
| right-browsearchive (discussion) (Traduire) | Rechercher des pages supprimées |
| right-changetags (discussion) (Traduire) | Ajouter et supprimer de façon arbitraire des [[Special:Tags|balises]] sur des versions individuelles et des entrées de journal |
| right-checkuser (discussion) (Traduire) | Vérifier les adresses IP et autres informations d’un utilisateur |
| right-checkuser-log (discussion) (Traduire) | Visualiser le journal des vérifications d’utilisateurs |
| right-content-review (discussion) (Traduire) | Permet d'accéder aux outils de vérification du contenu |
| right-content-review-test-mode (discussion) (Traduire) | Permet d'accéder à l'environnement de test de vérification du contenu |
| right-coppatool (discussion) (Traduire) | Handle COPPA reports |
| right-createaccount (discussion) (Traduire) | Créer des comptes utilisateur |
| right-createclass (discussion) (Traduire) | Créer de nouvelles « classes » de pages |
| right-createinteractivemap (discussion) (Traduire) | Créer des cartes interactives |
| right-createpage (discussion) (Traduire) | Créer des pages (qui ne sont pas des pages de discussion) |
| right-createtalk (discussion) (Traduire) | Créer des pages de discussion |
| right-delete (discussion) (Traduire) | Supprimer des pages |
| right-delete-redirect (discussion) (Traduire) | Supprimer des redirections composées d’une unique version |
| right-delete_achievements (discussion) (Traduire) | Delete achievements |
| right-deletebatch (discussion) (Traduire) | Supprimer des pages par lot |
| right-deletebatch-spoof (discussion) (Traduire) | Pages supprimées par lots en tant que « Script de suppression de pages » |
| right-deletecargodata (discussion) (Traduire) | Supprimer une table de Cargo |
| right-deletechangetags (discussion) (Traduire) | Supprimer des [[Special:Tags|balises]] de la base de données |
| right-deletedhistory (discussion) (Traduire) | Voir les entrées effacées des historiques, mais sans leur texte associé |
| right-deletedtext (discussion) (Traduire) | Voir le texte supprimé et les différences entre les versions supprimées |
| right-deleteinteractivemap (discussion) (Traduire) | Supprimer la carte interactive |