Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la
Régionalisation de MediaWiki et
translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
Nom
Message par défaut
Message actuel
recirculation-desc (discussion ) (Traduire )
Gère le contenu recyclé.
recirculation-discussion-link-text (discussion ) (Traduire )
Tout afficher
recirculation-discussion-title (discussion ) (Traduire )
Discussions les plus populaires
recirculation-discussions-get-started (discussion ) (Traduire )
Lancez la discussion en créant une publication maintenant !
recirculation-discussions-in (discussion ) (Traduire )
dans
recirculation-discussions-latest-discussions (discussion ) (Traduire )
Dernières discussions
recirculation-discussions-no-posts (discussion ) (Traduire )
Pas encore de publications.
recirculation-explore (discussion ) (Traduire )
Explorez
recirculation-explore-posts (discussion ) (Traduire )
Explorer les publications
recirculation-fandom-title (discussion ) (Traduire )
Articles de FANDOM tendance
recirculation-impact-footer-title (discussion ) (Traduire )
Fil des fans
recirculation-personalized-recommendation (discussion ) (Traduire )
Recommandations pour vous
recirculation-popular-wiki-articles-header (discussion ) (Traduire )
PLUS SUR $1
recirculation-trending (discussion ) (Traduire )
Tendance
recreate (discussion ) (Traduire )
Recréer
recreate-moveddeleted-warn (discussion ) (Traduire )
<strong>Attention : vous êtes en train de recréer une page qui a été précédemment supprimée.</strong>
Assurez-vous qu’il est pertinent de poursuivre les modifications sur cette page.
Les journaux de suppressions et de déplacements pour cette page sont fournis ici pour information :
recreatecargodata (discussion ) (Traduire )
Recréer les données
recreatedata (discussion ) (Traduire )
Recréer les données
red-link-title (discussion ) (Traduire )
$1 (page inexistante)
redditlink (discussion ) (Traduire )
Reddit
redditlinkplaceholder (discussion ) (Traduire )
Partagez votre compte Reddit
redirect (discussion ) (Traduire )
Rediriger par identifiant de fichier, d’utilisateur, de page, de version ou de journal
redirect-file (discussion ) (Traduire )
Nom de fichier
redirect-logid (discussion ) (Traduire )
Identifiant de journal
redirect-lookup (discussion ) (Traduire )
Recherche :
redirect-not-exists (discussion ) (Traduire )
Valeur non trouvée
redirect-not-numeric (discussion ) (Traduire )
Valeur non numérique
redirect-page (discussion ) (Traduire )
Identifiant de page
redirect-revision (discussion ) (Traduire )
Révision de la page
redirect-submit (discussion ) (Traduire )
Valider
redirect-summary (discussion ) (Traduire )
Cette page spéciale redirige vers un fichier (nom de fichier fourni), une page (ID de révision ou de page fourni), une page d’utilisateur (identifiant numérique de l’utilisateur fourni) ou une entrée de journal (ID du journal fourni). Utilisation : [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], ou [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].
redirect-text (discussion ) (Traduire )
redirect-user (discussion ) (Traduire )
Identifiant de l’utilisateur
redirect-value (discussion ) (Traduire )
Valeur :
redirectedfrom (discussion ) (Traduire )
(Redirigé depuis $1)
redirectexists (discussion ) (Traduire )
Une redirection existe déjà sur [[:$1]] et elle ne peut pas être supprimée automatiquement. Veuillez choisir un autre titre.
redirectpagesub (discussion ) (Traduire )
Page de redirection
redirectto (discussion ) (Traduire )
Rediriger vers :
rediscache (discussion ) (Traduire )
Redis Cache
rediscache_description (discussion ) (Traduire )
Redis shim for MediaWiki's PHP Redis implementation and Predis that provides a simple setup.
regexfun-desc (discussion ) (Traduire )
Ajoute les fonctions d’analyse permettant l’utilisation d’expressions rationnelles dans les pages du wiki
regexfun-invalid (discussion ) (Traduire )
L’expression rationnelle « $1 » n’est pas valide.
regexfun-limit-exceed (discussion ) (Traduire )
Le nombre maximal de {{PLURAL:$1|$1 gestion d’expression rationnelle|$1 gestions d’expression rationnelles}} "Regex Fun" a été atteint.
regexfunctions-arg-caseless (discussion ) (Traduire )
insensible à la casse
regexfunctions-arg-dotall (discussion ) (Traduire )
point joker
regexfunctions-arg-else (discussion ) (Traduire )
sinon
regexfunctions-arg-extended (discussion ) (Traduire )
étendu
regexfunctions-arg-multiline (discussion ) (Traduire )
multiligne
regexfunctions-arg-pattern (discussion ) (Traduire )
modèle
regexfunctions-arg-piece (discussion ) (Traduire )
pièce