Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| quick-answers-resolve-reports-error (discussion) (Traduire) | Failed to resolve reports |
| quick-answers-sort (discussion) (Traduire) | Sort by: |
| quick-answers-sort-created (discussion) (Traduire) | Date created |
| quick-answers-sort-modified (discussion) (Traduire) | Last edited |
| quick-answers-sort-newest (discussion) (Traduire) | Newest first |
| quick-answers-sort-oldest (discussion) (Traduire) | Oldest first |
| quick-answers-sort-title (discussion) (Traduire) | Alphabetical |
| quick-answers-update-error (discussion) (Traduire) | There was a problem saving your changes. Please try again. |
| quick-answers-update-success (discussion) (Traduire) | Your changes have been saved. |
| quickanswers (discussion) (Traduire) | Quick Answers |
| quickanswers-desc (discussion) (Traduire) | Quick Answers dashboard |
| quicktools (discussion) (Traduire) | QuickTools |
| quicktools-adopt-confirm (discussion) (Traduire) | Are you sure you want to grant this user administrator and bureaucrat rights? |
| quicktools-adopt-confirm-cancel (discussion) (Traduire) | No |
| quicktools-adopt-confirm-ok (discussion) (Traduire) | Yes |
| quicktools-adopt-confirm-title (discussion) (Traduire) | Confirm Adoption |
| quicktools-adopt-contrib-link (discussion) (Traduire) | Quick Adopt |
| quicktools-adopt-error (discussion) (Traduire) | User rights change failed! |
| quicktools-adopt-reason (discussion) (Traduire) | Adopting Wiki |
| quicktools-adopt-success (discussion) (Traduire) | User rights change succeeded! |
| quicktools-block (discussion) (Traduire) | Block |
| quicktools-block-and-revert (discussion) (Traduire) | All of the above |
| quicktools-bot-reason (discussion) (Traduire) | Cleanup |
| quicktools-botflag-add (discussion) (Traduire) | Bot me |
| quicktools-botflag-remove (discussion) (Traduire) | Unbot me |
| quicktools-contrib-link (discussion) (Traduire) | Quick Tools |
| quicktools-createuserpage-error (discussion) (Traduire) | Creating page failed! |
| quicktools-createuserpage-exists (discussion) (Traduire) | User page already exists! |
| quicktools-createuserpage-link (discussion) (Traduire) | Create user page |
| quicktools-createuserpage-reason (discussion) (Traduire) | Creating user page |
| quicktools-createuserpage-success (discussion) (Traduire) | Successfully created page! |
| quicktools-delete-all (discussion) (Traduire) | Delete all |
| quicktools-desc (discussion) (Traduire) | Divers outils pour rendre le combat contre le spam et le vandalisme et autres tâches du staff plus simple |
| quicktools-invalidtime (discussion) (Traduire) | Invalid time provided. |
| quicktools-label-block-length (discussion) (Traduire) | Block length: |
| quicktools-label-default-reason (discussion) (Traduire) | [[w:help:Spam|spam]] |
| quicktools-label-reason (discussion) (Traduire) | Reason: |
| quicktools-label-time (discussion) (Traduire) | Perform actions on edits since: |
| quicktools-modal-title (discussion) (Traduire) | Quick Tools - $1 |
| quicktools-notitles (discussion) (Traduire) | No titles to revert or delete. |
| quicktools-permissionerror (discussion) (Traduire) | You do not have the appropriate permissions to use Quick Tools. |
| quicktools-placeholder-time (discussion) (Traduire) | yyyy-mm-dd hh:mm:ss |
| quicktools-posterror (discussion) (Traduire) | This action must be posted. |
| quicktools-request-failed (discussion) (Traduire) | There was an error while performing requested action |
| quicktools-revert-all (discussion) (Traduire) | Rollback and delete |
| quicktools-rollback-all (discussion) (Traduire) | Rollback all |
| quicktools-rollback-button (discussion) (Traduire) | Révoquer |
| quicktools-success (discussion) (Traduire) | Successfully reverted edits by $1. |
| quicktools-success-block (discussion) (Traduire) | Successfully blocked $1. |
| quicktools-success-delete (discussion) (Traduire) | Successfully deleted page creations by $1. |