Minecraft Wiki
m (robot Ajoute: nl:Ambience)
m (Robot : ajout de pt:Ambiente, uk:Фонова музика ; modification de ko:분위기음)
(29 versions intermédiaires par 17 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
L''''ambiance''' (ou parfois appelée ''bruits de cavernes'') est un ensemble de sons qui peut être joué quand le joueur se trouve à proximité d'une [[caverne]] non-éclairée. Malgré le nom, ce ne sont pas des sons qu'on peut s'attendre à entendre dans une caverne, comme des cailloux qui tombent, mais plutôt des bruits surnaturels souvent comparés au sifflement d'un train fantôme, au bruit d'un moteur de moto, aux rugissements d'un démon ou au grincement d'un violon.
+
L''''ambiance''' (appelée ''bruits de cavernes'' sur les [[Version console|Versions console]] et ''bruit inquiétant'' [''Eerie Noise''], selon les sous-titres) est un ensemble de sons qui peut être joué quand le [[joueur]] se trouve à proximité d'un espace non-éclairé, comme une [[caverne]].
   
  +
== Comportement ==
Les sons ambiants nécessitent un espace d'au moins 3x3x3 blocs d'un niveau de [[lumière|luminosité]] entièrement inférieur à 8 (les sons sont joués plus souvent dans des niveaux de luminosité inférieurs), à l'écart du ciel, à une distance de 10 à 20 blocs du joueur, dans n'importe quelle direction. Il n'est pas nécessaire que l'espace soit scellé - un son peut être joué à partir d'un espace que le joueur peut voir - pas plus qu'il n'est nécessaire que le joueur soit sous le sol pour l'entendre. Les sons peuvent aussi venir des espaces créés par les joueurs, même si cet espace est au-dessus des nuages.
 
  +
  +
{{À vérifier}}
  +
 
Les sons d’ambiance peuvent être entendus dans toutes les dimensions, y compris le Nether et l'End, et peuvent être entendus en solo ou en multijoueur. Ils peuvent provenir d'un espace de n'importe quelle taille (3x3x3?) situés à une distance de 10 à 20 blocs du joueur, bien qu'il est plus probable de les entendre dans des grands espaces entièrement remplis d'un niveau de lumière inférieur à 8, sans aucune lumière provenant du ciel. Il n'est pas nécessaire que l'espace soit scellé - un son peut être joué à partir d'un espace que le joueur peut voir - pas plus qu'il n'est nécessaire que le joueur soit sous le sol pour l'entendre. Les sons peuvent aussi venir des espaces créés par les joueurs, même si cet espace est au-dessus des nuages.
  +
  +
== Liste des sons ambiants ==
  +
  +
Les sons ambiants se trouvent dans le sous-répertoire <code>assets\objects</code> dans le dossier ''[[.minecraft]]''. [[Tutoriels/Répertoire des sons de Minecraft|Voir ce tutoriel pour localiser des fichiers son spécifiques]]. Les sons ambiants sont joués au hasard à différentes hauteurs, comme le font d'autres sons de ''[[Minecraft]]''. Malgré le nom, ce ne sont pas des sons qu'on peut s'attendre à entendre dans une caverne, comme des cailloux qui tombent, mais plutôt des bruits surnaturels pouvant être comparés au sifflement d'un train fantôme, au bruit d'un moteur de moto, aux rugissements d'un démon ou au grincement d'un violon.
  +
  +
Il y a 19 sons (Cave 1 - 19) au total :
  +
  +
# [[Fichier:Cave1.ogg]]
  +
# [[Fichier:Cave2.ogg]]
  +
# [[Fichier:Cave3.ogg]]
  +
# [[Fichier:Cave4.ogg]]
  +
# [[Fichier:Cave5.ogg]]
  +
# [[Fichier:Cave6.ogg]]
  +
# [[Fichier:Cave7.ogg]]
  +
# [[Fichier:Cave8.ogg]]
  +
# [[Fichier:Cave9.ogg]]
  +
# [[Fichier:Cave10.ogg]]
  +
# [[Fichier:Cave11.ogg]]
  +
# [[Fichier:Cave12.ogg]]
  +
# [[Fichier:Cave13.ogg]]
  +
# [[Fichier:Cave14.ogg]]
  +
# [[Fichier:Cave15.ogg]]
  +
# [[Fichier:Cave16.ogg]]
  +
# [[Fichier:Cave17.ogg]]
  +
# [[Fichier:Cave18.ogg]]
  +
# [[Fichier:Cave19.ogg]]
  +
  +
== Historique ==
  +
  +
{{Historique|alpha}}
 
{{Historique||1.0.3|Ajout de l'ambiance. Ces sons ont été faits par [[C418]], qui a aussi composé la [[musique]] de Minecraft.}}
  +
{{Historique|release}}
  +
{{Historique||1.2.1|snap=12w07a|Le format de la carte a été mis à jour au format ''[[Anvil]]'', qui permet maintenant d'entendre l'ambiance en [[multijoueur]].
  +
|L'ambiance était connue pour être jouée seulement dans des espaces de 3×3×3 ou plus, mais elle a été entendue dans des espaces de plus petite taille.}}
  +
{{Historique||1.8|L'ambiance n'est plus jouée lorsque le joueur entre dans le [[Nether]] ou l'[[End]].}}
  +
{{Historique||1.9|Ajout d'un son ambiant, augmentant le total de 13 à 14.}}
  +
{{Historique||1.10|snap=1.10-pre2|Ajout de 2 nouveaux sons ambiants, maintenant avec un total de 16.}}
  +
{{Historique||1.12|Ajout de 2 nouveaux sons ambiants, maintenant avec un total de 18.}}
  +
{{Historique||1.13|Ajout d'un nouveau sons ambiant, maintenant avec un total de 19.}}
  +
{{Historique|foot}}
   
 
== Notes diverses ==
 
== Notes diverses ==
*Contrairement à l'obstination des joueurs, l'ambiance n'est '''pas''' un indicateur de proximité de [[minerai]], des [[donjon]]s, ou de [[monstre]]s. Cependant, les suivre peut y mener indirectement, puisqu'ils émanent des cavernes inexplorées.
 
*Les sons ambiants ont été créés par [[C418]], la personne qui a composé la musique de Minecraft.
 
   
 
* Contrairement à l'obstination des joueurs, l'ambiance n'est '''pas''' un indicateur de proximité de [[minerai]], des [[donjon]]s, ou de [[monstre]]s. Cependant, les suivre peut y mener indirectement, puisqu'ils émanent des cavernes inexplorées.
== Liens externes ==
 
  +
* Si le son ambiant "Cave 14" est passé au spectrogramme, on peut voir une tête de [[Creeper]].
* [http://www.minecraftupdate.net/music.php Lecteur multimédia en ligne avec la liste complète des sons d'ambiance]
 
  +
  +
== Voir aussi ==
  +
  +
* [[Musique]]
  +
* [[Boucles audio]]
   
 
{{Environnement}}
 
{{Environnement}}
Ligne 18 : Ligne 65 :
 
[[en:Ambience]]
 
[[en:Ambience]]
 
[[hu:Környezeti hangok]]
 
[[hu:Környezeti hangok]]
[[nl:Ambience]]
+
[[ja:環境音]]
  +
[[ko:분위기음]]
  +
[[nl:Sfeer]]
  +
[[pl:Odgłosy jaskiń]]
  +
[[pt:Ambiente]]
 
[[ru:Фоновые звуки]]
 
[[ru:Фоновые звуки]]
  +
[[uk:Фонова музика]]
  +
[[zh:环境音效]]

Version du 22 février 2020 à 13:44

L'ambiance (appelée bruits de cavernes sur les Versions console et bruit inquiétant [Eerie Noise], selon les sous-titres) est un ensemble de sons qui peut être joué quand le joueur se trouve à proximité d'un espace non-éclairé, comme une caverne.

Comportement


Le contenu ou la traduction de cette page est à vérifier.

Les sons d’ambiance peuvent être entendus dans toutes les dimensions, y compris le Nether et l'End, et peuvent être entendus en solo ou en multijoueur. Ils peuvent provenir d'un espace de n'importe quelle taille (3x3x3?) situés à une distance de 10 à 20 blocs du joueur, bien qu'il est plus probable de les entendre dans des grands espaces entièrement remplis d'un niveau de lumière inférieur à 8, sans aucune lumière provenant du ciel. Il n'est pas nécessaire que l'espace soit scellé - un son peut être joué à partir d'un espace que le joueur peut voir - pas plus qu'il n'est nécessaire que le joueur soit sous le sol pour l'entendre. Les sons peuvent aussi venir des espaces créés par les joueurs, même si cet espace est au-dessus des nuages.

Liste des sons ambiants

Les sons ambiants se trouvent dans le sous-répertoire assets\objects dans le dossier .minecraft. Voir ce tutoriel pour localiser des fichiers son spécifiques. Les sons ambiants sont joués au hasard à différentes hauteurs, comme le font d'autres sons de Minecraft. Malgré le nom, ce ne sont pas des sons qu'on peut s'attendre à entendre dans une caverne, comme des cailloux qui tombent, mais plutôt des bruits surnaturels pouvant être comparés au sifflement d'un train fantôme, au bruit d'un moteur de moto, aux rugissements d'un démon ou au grincement d'un violon.

Il y a 19 sons (Cave 1 - 19) au total :

Historique

Version Java Alpha
1.0.3Ajout de l'ambiance. Ces sons ont été faits par C418, qui a aussi composé la musique de Minecraft.
Version Java
1.2.112w07aLe format de la carte a été mis à jour au format Anvil, qui permet maintenant d'entendre l'ambiance en multijoueur.
L'ambiance était connue pour être jouée seulement dans des espaces de 3×3×3 ou plus, mais elle a été entendue dans des espaces de plus petite taille.
1.8L'ambiance n'est plus jouée lorsque le joueur entre dans le Nether ou l'End.
1.9Ajout d'un son ambiant, augmentant le total de 13 à 14.
1.101.10-pre2Ajout de 2 nouveaux sons ambiants, maintenant avec un total de 16.
1.12Ajout de 2 nouveaux sons ambiants, maintenant avec un total de 18.
1.13Ajout d'un nouveau sons ambiant, maintenant avec un total de 19.

Notes diverses

  • Contrairement à l'obstination des joueurs, l'ambiance n'est pas un indicateur de proximité de minerai, des donjons, ou de monstres. Cependant, les suivre peut y mener indirectement, puisqu'ils émanent des cavernes inexplorées.
  • Si le son ambiant "Cave 14" est passé au spectrogramme, on peut voir une tête de Creeper.

Voir aussi