Minecraft Wiki
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 13: Línea 13:
 
*Los gráficos ''¡Fabulosos!'' también afectan a las nubes, siendo las mismas que Detalladas, pero visibles además a través de bloques transparentes y [[agua]].
 
*Los gráficos ''¡Fabulosos!'' también afectan a las nubes, siendo las mismas que Detalladas, pero visibles además a través de bloques transparentes y [[agua]].
   
  +
Desde arriba o dentro de las nubes, lucen semitransparentes, independientemente de la configuración de gráficos del jugador. El [[sol]] y la [[luna]] siempre aparecen visibles a través de las nubes desde abajo.
From above or inside the clouds, they appear semi-transparent, regardless of the player's graphics settings. The [[sun]] and the [[moon]] always appear visible through the clouds from below.{{verify|is this referring to pre-1.15?}}
 
   
The shape, dimensions, and color of clouds can be changed by modifying the <code>clouds.png</code> file located within <code>assets\minecraft\textures\environment</code> within the version's [[Minecraft.jar|JAR file]]. The file's dimensions can be changed to any size.
+
La forma, las dimensiones y el color de las nubes se pueden cambiar modificando el archivo <code>clouds.png</code> ubicado dentro de <code>assets\minecraft\textures\environment</code> dentro del [[Minecraft.jar|archivo JAR]] de la versión. Las dimensiones del archivo se pueden cambiar a cualquier tamaño.
   
== Behavior ==
+
== Comportamiento ==
   
 
Clouds always float westward between [[Altitude|layer]] 128 and 134. They are not interactive, and simply float through blocks and entities. Unlike in real life, clouds themselves do not produce [[Weather|rain or snow]], meaning rain or snow continues even above the clouds.
 
Clouds always float westward between [[Altitude|layer]] 128 and 134. They are not interactive, and simply float through blocks and entities. Unlike in real life, clouds themselves do not produce [[Weather|rain or snow]], meaning rain or snow continues even above the clouds.
Línea 27: Línea 27:
 
Clouds can be toggled between Fancy, Fast, and Off in the [[Options#Video Settings|Video Settings]].
 
Clouds can be toggled between Fancy, Fast, and Off in the [[Options#Video Settings|Video Settings]].
   
== History ==
+
== Historial ==
   
 
{{History|java classic}}
 
{{History|java classic}}

Revisión del 05:52 9 jul 2021

Plantilla:Traducción en proceso

Screenshot01

Nubes como aparecen con gráficos detallados.

Las nubes son efectos gráficos en el cielo. Su propósito es solamente estético, pero pueden ser utilizadas para determinar las direcciones de una brújula debido a que siempre se mueven hacia el oeste.

Apariencia

Fancy vs fast clouds

Comparación de nubes de gráficos Detallados (izquierda) y nubes de gráficos Rápidos (derecha).

CloudsComparison

Las mismas nubes durante condiciones de tiempo y clima diferentes.

La apariencia de las nubes varía dependiendo de los ajustes de gráficos utilizados o en los ajustes de gráficos generales o el específico para las nubes, con la excepción de "¡Fabulosos!" que solo se encuentra en los ajustes generales:

  • Rápidas: Las nubes son de duodimensionales y opacas. No cambian entre el día y la noche. Sus dimensiones horizontales más pequeñas son de 8×8 bloques de ancho. LAs nubes Rápidas en Bedrock Edition también son opacas, pero permanecen tridimensionales. Su apariencia es similar a la de las nubes cirro (cirrus clouds).
  • Detalladas: Las nubes son traslúcidas, prismas tridimensionales, aproximadamente de cuatro bloques de alto y de 12x12 bloques de ancho. Por la noche se vuelven de un tono azul y se vuelven más transparentes. Su apariencia es similar a la de las nubes estratocúmulos (stratocumulus clouds).
  • Los gráficos ¡Fabulosos! también afectan a las nubes, siendo las mismas que Detalladas, pero visibles además a través de bloques transparentes y agua.

Desde arriba o dentro de las nubes, lucen semitransparentes, independientemente de la configuración de gráficos del jugador. El sol y la luna siempre aparecen visibles a través de las nubes desde abajo.

La forma, las dimensiones y el color de las nubes se pueden cambiar modificando el archivo clouds.png ubicado dentro de assets\minecraft\textures\environment dentro del archivo JAR de la versión. Las dimensiones del archivo se pueden cambiar a cualquier tamaño.

Comportamiento

Clouds always float westward between layer 128 and 134. They are not interactive, and simply float through blocks and entities. Unlike in real life, clouds themselves do not produce rain or snow, meaning rain or snow continues even above the clouds.

Since clouds are rendered client-side, the position of clouds is different for each player on a server.

Clouds retain their position even if the game is restarted. The position of clouds is persistent between worlds — if the player quits their current world and generates a new one, then travels to the same coordinates they were at in the previous world, the clouds appear in the same position as the previous world.

Clouds can be toggled between Fancy, Fast, and Off in the Video Settings.

Historial

Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History

Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History

Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History Plantilla:History

Issues

Plantilla:Issue list

Gallery

References

Plantilla:Reflist