Minecraft Wiki

Discordlogo.png  ¡Únete al servidor de Discord!

Make Stuff icon (MCE).png El sitio ha recibido cambios en su estado. Por favor lean la nota al respecto para más información.

LEE MÁS

Minecraft Wiki
Advertisement
Minecraft Wiki
Guía de estilo de Minecraft Wiki
La guía de estilo es la manera de organizar y escribir los artículos de Minecraft Wiki.

Esta página es la manera en la cual se debe organizar los artículos del sitio. Si bien se puede usar el manual de estilo de Wikipedia como guía general, Minecraft Wiki es diferente y requiere de normativas adaptadas a su comunidad. Por lo tanto, se recomienda seguir estas pautas para redactar un artículo organizado y fácil de entender por los lectores.

Notabilidad

Los artículos solo se permiten en un espacio de nombres principal si cumplen con los siguientes criterios. Los que no los cumplan serán revisados y pueden ser eliminados o redirigidos según lo amerite el caso.

General

  • Deben tener suficiente información para merecer una página completa, sino deben fusionarse con un artículo similar.
  • Deben estar relacionados a la franquicia de Minecraft de alguna forma.
  • Debe evitarse el uso de logos oficiales en las infoboxes, en su lugar deben ir en galerías.
  • Si describen una persona, tiene que ser un desarrollador de Minecraft o estar muy relacionado a Mojang Studios
  • Se pueden crear artículos sobre versiones publicadas, donde cada versión completa o de desarrollo es un artículo propio.
    • Si una versión no ha sido publicada, se debe tener confirmación oficial de su existencia para crear un artículo sobre ella.

Comunidad

  • Todo artículo sobre la wiki debe evitar referirse a esta como "oficial".
  • Si trata de un minijuego no están permitidos, siendo la única excepción Minijuegos.
  • No se permiten si describen modificaciones, programas de terceros y editores de mapas.
  • No se permiten si tratan de servidores personalizados y deben evitarse.
  • Deben ser subpáginas de Tutoriales si son estrategias para jugar o guías.
    • No se permiten si describen guías de construcción vagas y/o genéricas.

Redirecciones

  • Pueden crearse si son formas dialectales o alternas de títulos, como Papa para Patata.
  • Se permiten si son nombres usados en versiones antiguas, como Mesa de fabricación para Mesa de trabajo.
  • Se permiten apodos o nombres recortados para empleados de Mojang Studios, como Nathan o Dinnerbone para Nathan Adams.
  • Si son de uso común, se permiten si son nombres en inglés como Strider para Lavagante.
  • Se permiten si son el título anterior de un artículo, a menos que el título anterior no fuese muy usado.
  • Solo debe usarse el plural si es irregular o si es parte de un nombre compuesto.
  • Se permiten si son del espacio principal hacia los espacios principales de Minecraft Earth y Minecraft Dungeons.

Futuro

  • Debe marcarse con una plantilla apropiada el contenido futuro. Si el cambio es grande, puede crearse una subsección explicando el cambio.
  • Se debe mencionar el contenido futuro en la sección de Historial del artículo junto al resto de cambios.
  • Se debe eliminar todo contenido desactualizado y trasladar un resumen general a la sección de Historial.
  • Debe marcarse con una plantilla apropiada un artículo que describa un elementos planeado que no ha aparecido en versiones de desarrollo.

Títulos

Plural

  • Van en plural si son sobre valores de datos, estados de bloque/objeto/entidad, y similares.
  • Se colocan en plural al ser de características mencionadas/eliminadas/no usadas.
  • Van en plural si un elemento se encuentra en plural en alguno de los juegos de Minecraft, como Botas.
  • Se colocan en plural al ser de conceptos generales (ejemplo: Mecánicas de encantamiento).
  • Se colocan en plural al describir características iguales o similares.
    • No incluye páginas que documenten características del mismo tipo pero que varían en valores, como Espada.

Elementos

  • Si tratan de personas deben contener su primer nombre y apellido, en lugar de su apodo/nombre de Minecraft o Twitter.
  • Si describen bloques, objetos, o entidades en los juegos deben usar el nombre que se utilice en dicho juego.
  • Si un elemento no posee un nombre establecido debe seguir las normas gramaticales usuales.
    • Si trata de múltiples elementos, el título debe igualmente representar a todos los títulos, como Puerta.
    • Si tiene nombres distintos en las ediciones Java y Bedrock, se debe usar el de Java Edition.
    • Si no tiene un nombre mostrado en ninguna edición, debe ser la traducción de su ID.
      • Si no tiene nombre mostrado en ninguna de las dos versiones, la ID de Java Edition debe ser el título.
      • Si no tiene nombre mostrado en una versión, pero sí en la otra, el nombre mostrado en la edición que lo muestra debe ser el título.

Versiones

  • Las versiones deben ir precedidas por las palabras "(Edición) Edition", siendo un ejemplo Pocket Edition Alpha 0.9.0.
    • Las etapas de desarrollo de Pocket Edition Alpha deben contener primero el nombre de su versión, y luego la palabra "build" en minúscula seguida por el número de etapa, siendo un ejemplo Pocket Edition Alpha 0.9.0 build 2.
    • Las etapas de desarrollo de Pocket Edition deben contener primero la palabra "alpha" en minúscula seguida por el número de la versión, siendo un ejemplo Pocket Edition alpha 1.1.0.1.
    • Las etapas de desarrollo de la Bedrock Edition deben contener primero la palabra "beta" en minúsculas seguida del número de versión., siendo un ejemplo Bedrock Edition beta 1.2.0.9.

Redacción

El propósito de esta wiki es documentar datos, por lo que se debe evitar añadir información especulativa y sin fundamentos o fuentes. Sin embargo sobre otra información, como citas de empleados de Mojang Studios o información que no es muy conocida se debe añadir una referencia adecuada.

Pautas generales

  • Se debe escribir artículos en tercera persona y sin términos que hagan referencia al lector, como puede ser el pronombre "tú".
  • No se pueden usar abreviaciones de palabras en lugar del término completo.
  • Se debe usar cursivas en lugar de negritas o MAYÚSCULAS para enfatizar puntos.
  • La información del tipo tutorial debe estar únicamente en artículos de tutorial, pero pueden ser enlazados desde otros artículos si son relevantes.

Lenguaje

  • Se debe usar el nombre en español de España para títulos si está disponible, sino el español de México.
  • Se debe utilizar el español latino en el cuerpo del artículo para transmitir más ampliamente el contenido.
  • Se debe mantener concordancia con el uso general de las palabras, como puede ser evitar conjugaciones propias del pronombre vos.
  • Se prefiere la creación original a las traducciones desde alguna otra Minecraft Wiki en otro idioma.
    • Si obligatoriamente necesita traducir, se deben evitar los traductores automáticos, preferiblemente.

Mayúsculas y minúsculas

  • Las criaturas, entidades, estructuras y biomas deben tratarse como un sustantivo común.
  • Los encantamientos y efectos de estado deben ir siempre en mayúsculas. Esto se aplica solo al primero en caso de nombres compuestos.
  • Las ediciones solo deben ir en mayúsculas al usarse como sustantivos propios.
  • Las fases de desarrollo y versiones completas deben ir en mayúsculas.
  • Los modos de juego deben ir en minúsculas, a menos que se usen como sustantivo propio.
  • "Experimental snapshot", "snapshot", "pre-release" y "release candidate" no deben ir en mayúsculas, salvo en casos en donde el juego las muestre en mayúsculas, para el cual solo deben ir en mayúsculas en el contexto del nombre en sí. "Pre-release" siempre debe tener un guion.

Encabezados

  • No se permite usar encabezados de nivel 1 (=Encabezado=) porque causa fallos técnicos.
  • Solo la primera letra del encabezado y los nombres propios se escriben en mayúscula.
  • Los encabezados no deben tener enlaces o plantillas en ellos; los enlaces deben ser colocados debajo.
  • Se deben colocar hatnotes (notas) e imágenes inmediatamente debajo del encabezado, y luego un espacio antes del contenido de la sección.
  • No añada secciones en blanco a un artículo. Si es necesario añadir una, añada la plantilla {{sección vacía}}.

Cursiva

  • Cualquier uso de Minecraft y de cualquier otro videojuego debe ir en cursiva.
  • Los nombres oficiales de ediciones de Minecraft como Java Edition y "Education Edition deben ir en cursiva.
  • Los nombres no oficiales de ediciones de Minecraft como Bedrock Edition y Legacy Console Edition no deben ir en cursiva.
  • Las traducciones al español como "Edición Java" o "Edición Bedrock", no van en cursiva y no deben usarse fuera de tutoriales.
  • Si el nombre de la edición también se refiere a una versión específica, como Java Edition 1.16, no debe ir en cursiva.

Imágenes

  • Deben usar texturas e interfaces vanilla en los juegos. No se permiten versiones modificadas o editadas.
  • Se pueden añadir incluso si contradicen el punto anterior si provienen de una fuente oficial.
  • Los títulos de las imágenes no deben tener puntos al final.
  • Deben mostrar un atributo del tema del artículo que muestre una característica descriptiva de su contenido.
  • No deben mostrar comportamientos extraños, graciosos o no intencionales.
  • Las imágenes deben mostrar la versión más actualizada de su textura o contenido.

Enlaces

  • No más del 10% de las palabras de un artículo deben estar contenidas en enlaces.
  • Dos enlaces no deben estar uno al lado del otro en el texto para que parezca un solo enlace.
  • Los enlaces para un solo término no deben repetirse excesivamente en el mismo artículo.
  • Es apropiado duplicar un enlace importante siempre que esté distante de su uso anterior en el artículo.
  • Se prefiere vincular a un enlace normal más que a una redirección, por practicidad.
  • Si se puede evitar una redirección usando un sufijo en el enlace, es preferible.

Fechas

  • La mayoría de fechas debe escribirse con el formato "Día del Mes del Año", o sea "DD del MM del AAAA"
  • Las fechas también pueden escribirse como "Mes Día, Año", o sea "MM ;DD, AAAA".
  • No utilice superíndices ni sufijos como "23°/avo día de abril " o "4°/to de mayo".
  • Si se necesita una fecha concisa, utilice AAAA-MM-DD, siempre con 2 dígitos para el mes y el día ("por ejemplo", 2011-12-10 o 2012-05-04 ).
    • Además de ser el ISO estándar, las fechas en este formato se ordenan correctamente.

Coordenadas y comandos

  • Las coordenadas deben estar en mayúsculas y sin espacios ("Y=1" en lugar de "y=1" o "y = 1").
  • Las coordenadas deben encontrarse en el orden X Y Z.
  • Los comandos deben estar en un formato específico para mayor comprensión.
    • Las variables deben estar dentro de corchetes angulares y deben estar en cursiva (por ejemplo, <target>).
    • El contenido opcional debe estar dentro de corchetes, pero estos no deben reemplazar ningún corchete angular (por ejemplo, [<scale>] es una variable opcional donde sea que [scale] es una clave opcional).
    • Se debe colocar en paréntesis una lista de claves válidas para cada opción separadas por una barra vertical (por ejemplo, (eyes|feet)).
    • En el ejemplo /advancement (grant|revoke) <targets> solo <advancement> [<criterion>], /advancement y only son literales para copiarse tal cual en el chat, (grant|revoke) es una lista de elecciones para texto literal donde o grant o revoke deben colocarse en el chat, <targets> y <advancement> variables obligatorias que deben ser reemplazadas por valores válidos, y [<criterion>] es una variable opcional que debe ser reemplazada por valores válidos.

Organización

Generalmente, se pueden ver varias páginas ordenadas de manera diferente, por lo que los artículos requieren de la siguiente organización para verse más adecuados. Los apartados divididos por un "/" indican que si existen ambos, el primero de los dos va primero y luego el segundo.

  1. Hatnotes
  2. Message boxes
  3. Infoboxes
  4. Encabezado introductorio
  5. Tabla de contenido
  6. Cuerpo del artículo (esto depende de la página y sus contenidos)
  7. Video
  8. Curiosidades
  9. Véase también
  10. Galería
  11. Errores/Arreglos
  12. Notas/Referencias
  13. Enlaces externos
  14. Navboxes
  15. Categorías
  16. Interwikis
Advertisement