Minecraft Wiki
Registrarse
Advertisement

La wiki busca documentar información de la franquicia de Minecraft, pero no siempre es posible tener consistencia de no tener antes una guía, y este manual busca ayudar a los editores a organizar mejor el contenido que vayan a escribir.

Cabe aclarar que estas son recomendaciones a tener en cuenta, para que los artículos puedan tener un grado de consistencia adecuado y no sean demasiado diferentes entre sí.

Contenido

Los artículos deben estar relacionados a la franquicia oficial de Minecraft, de cualquier forma, porque de eso trata esta comunidad. Cualquier contenido externo o no oficial no debería documentarse en esta comunidad.

Gente

Los artículos sobre desarrolladores o sobre gente solo pueden crearse si son gente notable en la comunidad, de otro modo se realiza simplemente una mención en la sección Mojang Studios#Empleados. Los artículos sobre gente, además, deben usar su primer nombre y apellido actuales.

Diferencia entre versiones

Los artículos sobre características deben usar el nombre usado en su juego. Se prefiere el nombre de Java Edition, debido a que es traducido por la comunidad en Crowdin, pero si no hay uno en Java, se usa el de Bedrock Edition, si existe.

En caso de que en ninguna versión haya alguna característica directamente traducida, se debe traducir su ID o cadena interna, priorizando el nombre de su cadena de Java si existe en ambas versiones, mientras que si existe en solo una, se traduce el de la versión en la que se incluye.

Redacción

Se debe escribir artículos en tercera persona y sin términos que hagan referencia al lector, además de que no se pueden usar abreviaciones de palabras en lugar del término completo, para facilitar la comprensión.

Por consenso, se debe usar el nombre en español de España para títulos si está disponible, mientras que el cuerpo del artículo debería usar una versión neutra del español. Aparte, si se traduce el contenido de otra Minecraft Wiki, como la inglesa, asegúrate de que se lea natural y no como si una máquina lo hubiera escrito.

Mayúsculas y minúsculas

Son sustantivos comunes las criaturas, entidades, estructuras, modos de juego y biomas, mientras que son sustantivos propios los encantamientos, efectos de estado, fases de desarrollo.

En un caso particular, "experimental snapshot", "snapshot", "pre-release" (siempre con guion) y "release candidate" no deben ir en mayúsculas, salvo en casos en donde el juego las muestre en mayúsculas, para el cual solo deben ir en mayúsculas en el contexto del nombre en sí.

Cursiva

Cualquier uso de nombres oficiales debe ir en cursiva, como Java Edition o Minecraft, en tanto que los nombres no oficiales, como Legacy Console Edition, no deben ir en cursiva debido a su origen comunitario.

Aun así, si el nombre de la edición se refiere a una versión específica, como Java Edition 1.16, no debe ir en cursiva.

Títulos

Normalmente un título, de preferencia, va en singular. Sin embargo, puede ir en plural si cumple con lo siguiente:

  • Describe características mencionadas/eliminadas/no usadas.
  • Describe conceptos generales, como Mecánicas de encantamiento.
  • Describe características iguales o similares, mientras no varíen solo en valores, como Espada.

Si un título trata acerca de múltiples elementos, debe representarlos a todos, como Puerta.

Archivos

  • Las imágenes deben usar texturas e interfaces vanilla (juego sin modificar), salvo si provienen de una fuente oficial.
  • Los títulos de las imágenes no deben tener puntos al final.
  • Deben mostrar un atributo del tema del artículo que muestre una característica descriptiva de su contenido.

Enlaces

Se pide que dos enlaces no deben estar uno al lado del otro en el texto para que parezca un solo enlace, ya que dificulta la lectura, y tampoco debería repetirse el mismo enlace muchas veces en un mismo artículo. Además, si se puede evitar una redirección usando un sufijo en el enlace, como [[Lobo]]s, es preferible.

Redirecciones

De preferencia solo usadas para búsqueda interna en Especial:Buscar, que debería mantenerse como herramienta principal de búsqueda. Se pueden crear redirecciones si son:

Coordenadas y comandos

Las coordenadas deben estar en mayúsculas y sin espacios (Y=1 en lugar de y=1 o y = 1), además de encontrarse en el orden X Y Z.

A su vez, los comandos deben estar en un formato específico para mayor comprensión:

  • Las variables deben estar dentro de corchetes angulares y deben estar en cursiva (por ejemplo, <target>).
  • El contenido opcional debe estar dentro de corchetes, pero estos no deben reemplazar ningún corchete angular (por ejemplo, [<scale>] es una variable opcional donde sea que [scale] es una clave opcional).
  • Se debe colocar en paréntesis una lista de claves válidas para cada opción separadas por una barra vertical (por ejemplo, (eyes|feet)).
  • En el ejemplo /advancement (grant|revoke) <targets> solo <advancement> [<criterion>], /advancement y only son literales para copiarse tal cual en el chat, (grant|revoke) es una lista de elecciones para texto literal donde o grant o revoke deben colocarse en el chat, <targets> y <advancement> variables obligatorias que deben ser reemplazadas por valores válidos, y [<criterion>] es una variable opcional que debe ser reemplazada por valores válidos.
Advertisement