Minecraft Wiki
Sin resumen de edición
mSin resumen de edición
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{italic title}}{{distinguish|MINECON Earth}}
{{italic title}}{{Traducir|note=Especificación extra, busquen el nombre correcto de la sección "placas de construcción".}}
 
{{distinguish|MINECON Earth}}
 
 
{{Program
 
{{Program
 
| name = Minecraft Earth
 
| name = Minecraft Earth
Línea 15: Línea 14:
 
'''Beta cerrada''': 16 de julio de 2019<ref name=Jul16/><br>
 
'''Beta cerrada''': 16 de julio de 2019<ref name=Jul16/><br>
 
'''Acceso anticipado''': 17 de octubre – 21 de noviembre de 2019<ref name=Oct17/> <small>([[Minecraft Earth#Acceso anticipado|26 países]])</small><br>
 
'''Acceso anticipado''': 17 de octubre – 21 de noviembre de 2019<ref name=Oct17/> <small>([[Minecraft Earth#Acceso anticipado|26 países]])</small><br>
11 de diciembre de 2019<ref name=Dec11/> <small>(en todo el mundo, con pocas excepciones)
+
11 de diciembre de 2019<ref name=Dec11/> <small>(en todo el mundo, con pocas excepciones)</small><br>
  +
'''Descontinuación''': 30 de junio de 2021
 
| customlinks =
 
| customlinks =
 
* '''Páginas de tienda''':
 
* '''Páginas de tienda''':
 
** [https://apps.apple.com/app/id1467316099 iOS/iPadOS]
 
** [https://apps.apple.com/app/id1467316099 iOS/iPadOS]
 
** [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mojang.minecraftearth Android]
 
** [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mojang.minecraftearth Android]
| size = 339.2 MB
+
| size =
  +
'''iOS/iPadOS:''' 379.1 MB<ref>https://apps.apple.com/app/id1467316099</ref>
  +
'''Android:''' 63 MB<ref name="Google Play Store">[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mojang.minecraftearth Google Play Store]</ref><ref>[https://imgur.com/gMVcygP Google Play Store]</ref>
 
| ratings =
 
| ratings =
*{{w|Pan European Game Information|PEGI}}: 7<ref name="Google Play Store">[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mojang.minecraftearth Google Play Store]</ref>
+
*{{w|Pan European Game Information|PEGI}}: 7<ref name="Google Play Store" />
 
*{{w|Brazilian advisory rating system|DEJUS}}: L
 
*{{w|Brazilian advisory rating system|DEJUS}}: L
*{{w|Entertainment Software Rating Board|ESRB}}:10<ref name="Google Play Store">[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mojang.minecraftearth Google Play Store]</ref><ref>[https://imgur.com/gMVcygP Google Play Store]</ref>
+
*{{w|Entertainment Software Rating Board|ESRB}}:10<ref name="Google Play Store" /><ref>[https://imgur.com/gMVcygP Google Play Store]</ref>
 
| license = [https://minecraft.net/terms Terms of Use]
 
| license = [https://minecraft.net/terms Terms of Use]
 
| source = Parcial
 
| source = Parcial
 
| notes =
 
| notes =
  +
|Estado Actual Descontinuado=Estado actual
 
}}
 
}}
 
<!--Add this on June 30th: {{Outdated edition|This game is discontinued due to coronavirus restrictions.|game=1}}-->
 
<!--Add this on June 30th: {{Outdated edition|This game is discontinued due to coronavirus restrictions.|game=1}}-->
 
{{Q|¡Lleva el universo de Minecraft al mundo real con realidad aumentada!|[[minecraft.net]]|Minecraft Earth}}
 
{{Q|¡Lleva el universo de Minecraft al mundo real con realidad aumentada!|[[minecraft.net]]|Minecraft Earth}}
   
'''''Minecraft Earth''''' es un juego móvil alterno gratuito de {{w|realidad aumentada}} (RA) desarrollado por [[Mojang Studios]] y publicado por {{w|Xbox Game Studios}} para {{w|iOS}}, {{w|iPadOS}}, y {{w|Android|Android}}. El juego trata de construir estructuras y recolectar materiales viajando a lugares de la vida real. ''Minecraft Earth'' fue publicado en beta cerrada el 16 de julio de 2019, y expandió gradualmente sus países disponibles durante el resto de 2019, siendo publicado en todo el mundo el 11 de diciembre de 2019. El juego recibió su actualización final, [[MCE:0.33.0|0.33.0]], el 5 de enero de 2021, y se descontinuará el 30 de junio de 2021, debido a restricciones en las actividades al aire libre como resultado de la {{w|pandemia de COVID-19}}.<ref name=":3">{{article|minecraft-earth-coming-end|Minecraft Earth is coming to an end|January 5, 2021}}</ref> El 1 de julio de 2021, a todos lus jugadores que hayan pagado por [[Rubíes]] se les dará [[Marketplace|Minecoins]] y una copia de ''[[Bedrock Edition]]'' a cambio.<ref name=":3" />
+
'''''Minecraft Earth''''' es un juego alterno gratuito de {{w|realidad aumentada}} (RA) para dispositivos móviles desarrollado por [[Mojang Studios]] y publicado por {{w|Xbox Game Studios}} para {{w|iOS}}, {{w|iPadOS}}, y {{w|Android|Android}}. El juego trata de construir estructuras y recolectar materiales viajando a lugares de la vida real. ''Minecraft Earth'' fue publicado en beta cerrada el 16 de julio de 2019, y expandió gradualmente sus países disponibles durante el resto de 2019, siendo publicado en todo el mundo el 11 de diciembre de 2019. El juego recibió su actualización final, [[MCE:0.33.0|0.33.0]], el 5 de enero de 2021, y se descontinuó el 30 de junio de 2021, debido a restricciones en las actividades al aire libre como resultado de la {{w|pandemia de COVID-19}}.<ref name=":3">{{article|minecraft-earth-coming-end|Minecraft Earth is coming to an end|January 5, 2021}}</ref> El 1 de julio de 2021, a todos los jugadores que hayan pagado por [[Rubíes]] se les dará [[Marketplace|Minecoins]] y una copia de ''[[Bedrock Edition]]'' a cambio.<ref name=":3" />
   
 
== Diseño ==
 
== Diseño ==
Línea 41: Línea 44:
 
El juego utiliza Microsoft Azure Spatial Anchors junto con OpenStreetMap para potenciar una jugabilidad basada en la ubicación. Esta tecnología sincroniza la posición de las placas de construcción en multijugador haciendo referencia a objetos en el mundo real, creando una experiencia apreciable.<ref name=":0" /><ref name=":2">https://windowscentral.com/how-minecraft-earth-gameplay-works</ref><ref name="FAQ">{{link|url=https://minecraft.net/earth/faq|title=Earth FAQ|website=[[Minecraft.net]]|date=17 de mayo de 2019}}</ref>
 
El juego utiliza Microsoft Azure Spatial Anchors junto con OpenStreetMap para potenciar una jugabilidad basada en la ubicación. Esta tecnología sincroniza la posición de las placas de construcción en multijugador haciendo referencia a objetos en el mundo real, creando una experiencia apreciable.<ref name=":0" /><ref name=":2">https://windowscentral.com/how-minecraft-earth-gameplay-works</ref><ref name="FAQ">{{link|url=https://minecraft.net/earth/faq|title=Earth FAQ|website=[[Minecraft.net]]|date=17 de mayo de 2019}}</ref>
   
Se anunció que el [[Nether]] y el [[End]] fueron planeados para ''Minecraft Earth'' en una actualizaciñon futura,<ref>https://playminecraftearth.com/minecraft-earth-q-and-a-nether-end-breeding-adventures-crafting</ref> pero esos planes fueron descartados con el juego descontinuándose el 30 de junio de 2021.<ref name=":3" />
+
Se anunció que el [[Nether]] y el [[End]] fueron planeados para ''Minecraft Earth'' en una actualización futura,<ref>https://playminecraftearth.com/minecraft-earth-q-and-a-nether-end-breeding-adventures-crafting</ref> pero esos planes fueron descartados con el juego descontinuándose el 30 de junio de 2021.<ref name=":3" />
   
 
== Jugabilidad ==
 
== Jugabilidad ==
{{see also|Minecraft Earth:Características exclusivas}}
+
{{see also|MCE:Características exclusivas}}
[[file:MC Earth gameplay.jpg|thumb|Gameplay of ''Minecraft Earth''.]]
+
[[file:MC Earth gameplay.jpg|thumb|Juego de Minecraft Earth.]]
   
In ''Minecraft Earth'', players can build structures with other players and "place them in the real world at life-size".<ref name="FAQ" />
+
En ''Minecraft Earth'', los jugadores pueden construir estructuras con otros jugadores y "colocarlas en el mundo real a tamaño real"..<ref name="FAQ" />
   
  +
En la [[MCE:Mapa|vista del mapa]], los jugadores pueden ver su personaje, que puede cambiarse con skins propias del mercado o generarse usando el Creador de Personajes. Dispersos alrededor de los mapas hay [[MCE:Tocables|tocables]]. Si un elemento táctil está dentro del rango de colección de un jugador, el jugador puede tocarlo y recolectar elementos. Hay varios tipos de tocables, que incluyen piedra, hierba, estanque, cofres y criaturas.
In the [[MCE:Map|map view]], players can see their character, which can be changed with skins owned from the marketplace or generated using the Character Creator. Scattered around the maps are [[MCE:tappable|tappables]]. If a [[MCE:tappable|tappable]] is within a player's collection range,{{Info needed|What's the radius of this range?}} the player can tap it and collect items. There are multiple types of tappables, including stone, grass, pond, chests, and mobs.
 
   
 
=== Aventuras ===
 
=== Aventuras ===
{{main|Minecraft Earth:Aventura}}
+
{{main|MCE:Aventura}}
  +
Adventures appear on the map but can also be spawned in using Adventure Crystals. Adventures are the survival aspect of ''Minecraft Earth''. Players can fight mobs, collect additional resources that are unavailable with [[MCE:tappable|tappables]], and collect rewards. Adventures can be played only in life-size mode.
 
  +
Las aventuras aparecen en el mapa, pero también se pueden generar usando [[MCE:Cristales de aventura|cristales de aventura]]. Las aventuras son el aspecto de supervivencia de ''Minecraft Earth''. Los jugadores pueden luchar contra las criaturas, recolectar recursos adicionales que no están disponibles con los tocables y recolectar recompensas. Las aventuras solo se pueden jugar en modo de tamaño real.
   
 
=== Placas de construcción ===
 
=== Placas de construcción ===
{{main|Minecraft Earth:Placa de construcción}}
+
{{main|MCE:Placa de construcción}}
  +
Buildplates are worlds that players can use to build on. They can be shared remotely for viewing, and worked on by invited players in the same location.<ref name=":0" /><ref name=":2" />
 
  +
Las placas de construcción son mundos en los que los jugadores pueden construir. Se pueden compartir de forma remota para verlos y los jugadores invitados pueden trabajar en ellos en la misma ubicación.<ref name=":0" /><ref name=":2" />
   
Buildplates can be 8×8, 16×16 or 32×32 blocks in size, and their build height limit is 221 blocks.<ref>[[File:Pyroclasm on Build Plate Height.png|thumb]] ''Minecraft Earth'' developer Pyroclasm provided this information when asked about it on the ''Minecraft Earth'' Discord server.</ref> From ground level, a buildplate also extends downward in varying depth, depending on the buildplate. The minimum depth before bedrock appears after digging down is 3 blocks and the buildplate with the maximum recorded depth is 12 blocks<ref name="jungle_plate">This is the default 8x8 jungle buildplate rewarded for reaching level 15.</ref>
+
Las placas de construcción pueden tener un tamaño de bloques de 8×8, 16×16 o 32×32, y su límite de altura de construcción es de 221 bloques.<ref>[[File:Pyroclasm on Build Plate Height.png|thumb]] El desarrollador de ''Minecraft Earth'' Pyroclasm otorgó esta información cuando se le preguntó sobre ello en el servidor de Discord de ''Minecraft Earth''.</ref>Desde el nivel del suelo, una placa de construcción también se extiende hacia abajo en profundidad variable, dependiendo de la placa de construcción. La profundidad mínima antes de que aparezca la bedrock después de excavar es de 3 bloques y la placa de construcción con la profundidad máxima registrada es de 12 bloques.<ref name="jungle_plate">Esta es la placa de construcción de jungla de 8x8 predeterminada que se otorga por alcanzar el nivel 15. </ref>
   
  +
Usando la tienda, los jugadores pueden comprar nuevas parcelas usando [[MCE:Rubí|rubíes]]. Las parcelas también se pueden obtener mediante un sistema de nivelación.
Using the shop, players can buy new plots using [[MCE:Ruby|rubies]]. Plots can also be earned via a leveling system.
 
   
Buildplates function like personal realms and can be used anywhere. They run in the Bedrock Engine, meaning redstone, physics, and other mechanics are identical to ''Bedrock Edition''. Players may invite friends to build with them locally and then share the world to others via a link.<ref name=":0" /><ref name=":2" />
+
Las placas de construcción funcionan como dimensiones personales y se pueden usar en cualquier lugar. Se ejecutan en Bedrock Engine, lo que significa que redstone, físicas y otras mecánicas son idénticas a las de la ''Edición Bedrock''. Los jugadores pueden invitar a amigos a construir con ellos localmente y luego compartir el mundo con otros a través de un enlace.<ref name=":0" /><ref name=":2" />
   
  +
Un jugador puede interactuar con una placa de construcción en los modos miniatura y de tamaño real. En el modo miniatura, la placa de construcción funciona igual que el modo [[creativo]] en Minecraft, lo que permite al jugador construir estructuras y poblar la placa de construcción con monstruos. En el modo de tamaño real, la placa de construcción funciona igual que el modo [[supervivencia]], en el que el jugador debe usar herramientas para interactuar con los bloques, las criaturas hostiles lo atacan y el jugador puede perder salud y vida.
A player can interact with a buildplate in miniature and life-size modes. In miniature mode, the buildplate functions the same as [[creative]] mode in Minecraft, allowing the player to build structures and populate the buildplate with mobs. In life-size mode, the buildplate functions the same as [[survival]] mode, in which the player must use tools to interact with blocks, hostile mobs on the buildplate attack the player, and the player can lose health and life.
 
   
  +
Una característica planeada que se anunció pero nunca se implementó fue la capacidad de fijar placas de construcción en el mapa para que otros jugadores las vieran públicamente.
A planned feature for buildplates that was announced but never implemented was the ability to pin buildplates on the map for other players to view publicly.
 
   
Buildplates can also be shared via a link, so players don't need to be in the same location as the creator to see creations.<ref name=":0" /> The links shared can be temporary or never expiring.<ref name=":0" /> Mojang Studios claims to have a 24/7 moderation team, reviewing and looking at reports of inappropriate builds.<ref name=":0" />
+
Las placas de construcción también se pueden compartir a través de un enlace, por lo que los jugadores no necesitan estar en la misma ubicación que el creador para ver las creaciones.<ref name=":0" /> Los enlaces compartidos pueden ser temporales o no expirar nunca.<ref name=":0" /> Mojang Studios afirma tener un equipo de moderación de 24/7 que revisa y analiza informes de compilaciones inapropiadas.<ref name=":0" />
   
  +
Las [[MCE:Aventura|aventuras de ''Minecraft Earth'']] tienen sus propias placas de construcción, con estructuras aéreas y subterráneas predefinidas y criaturas hostiles. Al igual que las placas de construcción del usuario, una placa de aventura debe colocarse en algún lugar del suelo antes de interactuar con ella. Un jugador no puede guardar ni mover las placas de construcción de aventuras, aunque varios jugadores pueden interactuar con la misma aventura al mismo tiempo.
[[MCE:Adventure|''Minecraft Earth'' adventures]] have their own buildplates, with predefined above-ground and underground structures and hostile mobs. Like user buildplates, an adventure plate must be placed somewhere on the ground before interacting with it. Adventure buildplates cannot be saved or moved by a player although multiple players can interact with the same adventure at the same time.
 
   
 
=== Desafíos ===
 
=== Desafíos ===
Similar to [[Advancement|advancements]] in [[Java Edition]] and [[Achievement|achievements]] in [[Bedrock Edition]], challenges are tasks given to player to guide the player, unlike [[Advancement|advancements]], there are 3 types of challenges; Daily, Seasonal, Tappable challenges, these challenges may involve individual tasks, the player would get rubies and experience after completing, the player would get credit while completing a challenge, For example, if player's task is to collect 6 ferns, and another challenge is to collect 4 ferns, and the player gets 2 ferns, it would apply to both tasks.
+
Similar a los [[Progresos|progresos]] en [[Java Edition]] y los [[Logros|logros]] en [[Bedrock Edition]], los desafíos son tareas asignadas al jugador para guiar al jugador. Hay 3 tipos de desafíos; Desafíos diarios, estacionales, y tocables. Estos desafíos pueden involucrar tareas individuales, el jugador obtiene rubíes y experiencia después de completarlos, el jugador obtiene crédito al completar un desafío, por ejemplo, si la tarea del jugador es recolectar 6 helechos, y otro desafío es para recolectar 4 helechos, y el jugador obtiene 2 helechos, se aplicaría a ambas tareas.
   
 
=== Diferencias de jugabilidad con ''Minecraft'' ===
 
=== Diferencias de jugabilidad con ''Minecraft'' ===
[[File:Inventory ME.jpg|thumb|right|upright|Inventory in ''Minecraft Earth'', showing that stacks of items and mobs appear unlimited in size and quantity.]]
+
[[File:Inventory ME.jpg|thumb|right|upright|Inventario en Minecraft Earth, mostrando que las pilas de objetos y mobs parecen ilimitadas en tamaño y cantidad.]]
''Minecraft Earth'' offers somewhat different mechanics to players more familiar with ''Java'' or Bedrock editions of ''Minecraft''. These differences include:
+
Minecraft Earth ofrece una mecánica algo diferente a los jugadores más familiarizados con las ediciones Java o Bedrock de Minecraft. Estas diferencias incluyen:
   
  +
*El juego es básicamente bidimensional; es decir, aunque se puede construir hacia arriba y excavar hacia abajo, el jugador no puede escalar o descender a menos que haya una estructura del mundo real disponible para escalar y descender.
*The game is basically two-dimensional; that is, while one can build upward and dig downward, a player cannot climb or descend unless a real-world structure is available for climbing and descending.
 
  +
*No hay [[Ciclo de Luz de día|ciclo de luz de día]]. Las placas de construcción y las aventuras siempre tienen la misma iluminación, independientemente de la hora del día en el mundo real. Algunas placas de construcción pueden estar disponibles con iluminación nocturna.
*There is no [[daylight cycle]]. Buildplates and adventures always have the same lighting regardless of the real-world time of day. Some buildplates may be available with night illumination.
 
  +
*[[Minecraft Earth:Inventario|Inventario]]:
*[[MCE:Inventory|Inventory]]:
 
  +
**El inventario es efectivamente ilimitado, tanto en ranuras de inventario como en el tamaño de la pila de objetos o bloques.
**Inventory is effectively unlimited, both in inventory slots and the stack size of items or blocks.
 
  +
**No hay una rejilla de elaboración del inventario, y no hay forma de reparar los objetos dañados combinándolos.
**There is no inventory crafting grid, and no way to repair damaged items by combining them.
 
** There are no armor slots in the inventory.
+
** No hay ranuras de armadura en el inventario.
  +
**Se pueden recoger los mobiles, y se obtienen logros por recogerlos. Ocasionalmente, una [[Minecraft Earth:Tapas|tapa]] deja caer una mob hostil que puede ser recogida y colocada en una placa de construcción.
**Mobs can be collected, and achievements earned for collecting them. Occasionally a [[MCE:tappable|tappable]] drops a hostile mob that can be collected and placed on a buildplate.
 
  +
**El inventario no se ve afectado por la muerte, ya que es inaccesible durante las aventuras. Sólo los objetos de la [[barra]] y la mochila (los artículos recogidos durante una [[Minecraft Earth:Aventura|Aventura]]), se pierden.
**Inventory is unaffected by death, as it is inaccessible during adventures. Only items in the [[hotbar]] and backpack (the items collected during an [[MCE:adventure|adventure]]), are lost.
 
*[[MCE:Make Stuff#Crafting|Crafting]]:
+
*[[Minecraft Tierra: Make Stuff#Crafting|Elaboración]]:
  +
**Tanto la elaboración como la fundición llevan tiempo, a veces varios minutos (o incluso horas) dependiendo del objeto. Al igual que la fundición en Minecraft, el jugador puede salir de la interfaz de fabricación o fundición para hacer otras cosas mientras se completa el proceso.
**Both crafting and smelting take time, sometimes several minutes (or even hours) depending on the item. Like smelting in regular Minecraft, the player can exit the crafting or smelting interface to do other things while the process completes.
 
  +
**Hay varios objetos que no se pueden fabricar en absoluto, como los cofres, las mesas de artesanía, las armaduras, los puestos de trabajo de los aldeanos, las cañas de pescar y todo lo relacionado con los encantamientos o las pociones (yunques, mesas de encantamiento, puestos de elaboración de cerveza, etc.).
**Several items cannot be crafted at all, such as chests, crafting tables, armor, villager workstations, fishing rods, and anything related to enchantments or potions (anvils, enchanting tables, brewing stands, etc.).
 
  +
*Las herramientas y las armas cuerpo a cuerpo tienen un alcance infinito. Las armas a distancia se pueden fabricar, pero normalmente no son necesarias.
*Tools and melee weapons have infinite range. Ranged weapons can be crafted but are normally not needed.
 
*Health and hunger are combined into one [[MCE:Health|health gauge bar]]. Health is depleted by mob attacks, and restored by eating food.
+
*La salud y el hambre se combinan en uno [[MCE:Health|barra del medidor de salud]]. La salud se agota con los ataques de la mafia y se recupera comiendo.
  +
*Los alimentos no se pueden cocinar en modo de supervivencia (es decir, durante una [[Minecraft Earth:Aventura|Aventura]]),pero debe cocinarse fuera de una aventura. La comida se puede consumir durante una aventura y fuera de ella.
*Food cannot be cooked in survival mode (i.e. during an [[MCE:adventure|adventure]]), but must be cooked outside of an adventure. Food can be eaten during an adventure and outside of an adventure.
 
*[[Iron ingot]]s are available only by smelting [[iron ore]], which is rare and never dropped by tappables. Iron ore can be obtained only via mining during an adventure, provided the adventure includes any iron at all, and rarely when killing zombies, similar to Vanilla Minecraft.
+
*[[Iron ingot|Lingote de hierro]] Solo están disponibles, por fundición de [[iron ore|mineral de hierro]], lo cual es raro y nunca dejan caer los tappables. El mineral de hierro sólo se puede obtener a través de la minería durante una aventura, siempre que la aventura incluya algún tipo de hierro, y rara vez al matar zombis, de forma similar a Vanilla Minecraft.
  +
*No hay forma de fabricar o usar armadura en el juego. El jugador debe usar tácticas en lugar de armaduras para protegerse. El jugador puede obtener diferentes prendas de vestir, pero éstas no ofrecen protección de armadura.
*There is no way to craft or wear armor in the game. A player must use tactics rather than armor for protection. A player can obtain different clothing items but these offer no armor protection.
 
*Chests cannot be found as items, crafted, or stored in the player's inventory. They exist only as [[MCE:tappable|tappables]].
+
*Los cofres no se pueden encontrar como objetos, ni fabricar, ni guardar en el inventario del jugador. Sólo existen como [[MCE:tappable|tappables]].
  +
*Las [[Escaleras]] están disponibles para la construcción pero no se pueden escalar.
*[[Ladder]]s are available for construction but cannot be climbed.
 
*[[Obsidian]] does not exist and cannot be created. [[Lava]] flowing into [[water]] forms [[cobblestone]], but lava is unaffected by water flowing onto it.
+
*La [[Obsidiana]]<nowiki/>no existe y no se puede crear. La [[Lava]] que fluye hacia el [[water|agua]] forma [[roca]], pero la lava no se ve afectada por el agua que fluye sobre ella.
   
 
Otras diferencias:
 
Otras diferencias:
   
  +
*Los miniaumentos son figuritas que se tocan con el lector NFC del dispositivo y que proporcionan aumentos temporales de las estadísticas en el juego, como una mejor defensa o fuerza de ataque. Solo se pueden utilizar cinco a la vez y el mismo potenciador.
*Mini boosts are figurines that are tapped to the device's NFC reader giving temporary boosts to stats in-game, such as better defense or attack strength. Only five can be used at a time and the same boost.
 
*Adventure crystals were added for people isolating during the COVID-19 pandemic. Adventure crystals allow a player to experience a small, medium, large or huge adventure without having to go outside, provided the adventure has enough open area. Adventure crystals are a permanent feature and are not going to be removed.<ref>[https://feedback.minecraft.net/hc/en-us/community/posts/360061373332/comments/360010241151 "Hey, we absolutely will keep them! We added them because they're a great experience and we know players are really enjoying them!" - SevralTimez]</ref>
+
*Los cristales de aventura se añadieron para las personas aisladas durante la pandemia de COVID-19. Los cristales de aventura permiten al jugador vivir una aventura pequeña, mediana, grande o enorme sin tener que salir al exterior, siempre que la aventura tenga suficiente superficie abierta. Los cristales de aventura son una característica permanente y no se van a eliminar.<ref>[https://feedback.minecraft.net/hc/en-us/community/posts/360061373332/comments/360010241151 "Hey, we absolutely will keep them! We added them because they're a great experience and we know players are really enjoying them!" - SevralTimez]</ref>
   
== Microtransacciones ==
+
== Micro-transacciones ==
  +
El juego se ha confirmado que tiene micro-transacciones completos. La moneda del juego son los ''[[MCE:Rubí|rubíes]]'', que no deben confundirse con ''Minecoins''.<ref name=":0" />
The game has been confirmed to have full microtransactions.
 
The in game currency is ''[[MCE:Ruby|rubies]]'', which is not to be confused with ''Minecoins''.<ref name=":0" />
 
   
Rubies can be used to:<ref>https://playminecraftearth.com/how-to-find-rubies-in-minecraft-earth-for-free</ref>
+
Los rubíes se pueden utilizar para:<ref>https://playminecraftearth.com/how-to-find-rubies-in-minecraft-earth-for-free</ref>
   
* Purchase [[MCE:buildplate|buildplates]]
+
* Compra [[MCE:buildplate|placas de construcción]].
* Purchase [[MCE:boost|boosts]]
+
* Compra [[MCE:boost|aumentos]].
  +
* Compra la segunda y tercera ranuras para fabricar y fundir.
* Purchase second and third slots for crafting and smelting
 
* Speed up [[MCE:Make Stuff|crafting and smelting]] tasks
+
* Acelere las [[MCE:Make Stuff|tareas de eleaboración y fundición]].
   
''Minecoins'' are also used as a secondary currency in ''Minecraft Earth'', for purchasing skins and clothing.
+
''Minecoins'' también se utilizan como moneda secundaria en el juego, para comprar máscaras y ropa.
   
In [[MCE:0.33.0|0.33.0]], the final update to Minecraft Earth, all microtransactions have been removed as the game is shutting down in June 30, 2021.<ref name=":3" />
+
En [[MCE:0.33.0|0.33.0]], la actualización final del juego, se han eliminado todas las microtransacciones porque el juego se cerrará el 30 de junio de 2021.<ref name=":3" />
   
 
== Desarrollo ==
 
== Desarrollo ==
During Microsoft Build 2015, Microsoft's HoloLens team unveiled an augmented reality version of ''Minecraft''.<ref>{{link |title=HoloLens games are too good for HoloLens |url=https://theverge.com/2015/6/17/8794971/microsoft-hololens-minecraft-project-xray-hands-on-e3-2015 |website=The Verge |date=June 17, 2015}}</ref> On May 6, 2019, Microsoft released a video on {{w|YouTube}}, where some features from ''Minecraft Earth'' were shown.<ref>{{YouTubeLink|UiX0dVXiGa8|What's Minecraft up to?}}</ref> On May 8, 2019, a trailer was released, showing some AR mods in ''Minecraft Earth''. On ''Minecraft'''s 10th anniversary (May 17), ''Minecraft Earth'' was officially announced.
+
Durante el Microsoft Build 2015, el equipo de HoloLens de Microsoft presentó una versión de realidad aumentada de Minecraft.<ref>{{link |title=HoloLens games are too good for HoloLens |url=https://theverge.com/2015/6/17/8794971/microsoft-hololens-minecraft-project-xray-hands-on-e3-2015 |website=The Verge |date=June 17, 2015}}</ref> El 6 de mayo de 2019, Microsoft publicó un vídeo en {{w|YouTube}}, donde se mostraron algunas características de Minecraft Earth. El 8 de mayo de 2019, se publicó un tráiler que mostraba algunos mods de RA en Minecraft Earth. En el décimo aniversario de Minecraft (17 de mayo), se anunció oficialmente Minecraft Earth.
   
 
== Publicación ==
 
== Publicación ==
{{see also|Minecraft Earth:Historial de versiones}}
+
{{see also|MCE:Historial de versiones}}
 
=== Beta cerrada ===
 
=== Beta cerrada ===
==== iOS and iPadOS ====
+
==== iOS y iPadOS ====
The closed beta for ''Minecraft Earth'' was launched for AR-compatible devices running iOS and iPadOS in the cities listed below.
+
La beta cerrada de Minecraft Earth se lanzó para los dispositivos compatibles con AR que ejecutan iOS y iPadOS en las ciudades que se indican a continuación.
   
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
  +
!Fecha de lanzamiento de la beta cerrada
!Closed beta launch date
 
  +
!Ciudad
!City
 
 
|-
 
|-
|July 16, 2019
+
|16 de julio de 2019
 
|
 
|
London, England<ref name="Jul16">{{tweet|minecraftearth|1151178424641306624|LONDON and SEATTLE, you're up! As the first two cities to go live in the Minecraft Earth closed beta, all eyes are on you and your life-sized minetacular (specblockular?) creations!|July 16, 2019}}</ref><br />
+
Londres, Inglaterra<ref name="Jul16">{{tweet|minecraftearth|1151178424641306624|LONDON and SEATTLE, you're up! As the first two cities to go live in the Minecraft Earth closed beta, all eyes are on you and your life-sized minetacular (specblockular?) creations!|July 16, 2019}}</ref><br />
Seattle, Washington, United States<ref name="Jul16" />
+
Seattle, Washington, Estados Unidos<ref name="Jul16" />
 
|-
 
|-
|July 17, 2019
+
|17 de julio de 2019
 
|
 
|
 
Stockholm, Sweden<ref>{{tweet|minecraftearth|1151537812803637249|Seattle and London are already live, and now it's time to welcome STOCKHOLM to the block party! Södermalm or Kungsholmen, which part of the city will prove to be the most creative?|July 17, 2019}}</ref><br />
 
Stockholm, Sweden<ref>{{tweet|minecraftearth|1151537812803637249|Seattle and London are already live, and now it's time to welcome STOCKHOLM to the block party! Södermalm or Kungsholmen, which part of the city will prove to be the most creative?|July 17, 2019}}</ref><br />
Tokyo, Japan<ref>{{tweet|Minecraftearth|1151598211460734976|TOKYO! Home of the historical and the hyper-modern, cat cafés and muddy pigs. Wait, what? Yes! Tokyo is the fourth city to join the Minecraft Earth closed beta.|July 17, 2019}}</ref>
+
Tokyo, Japón<ref>{{tweet|Minecraftearth|1151598211460734976|TOKYO! Home of the historical and the hyper-modern, cat cafés and muddy pigs. Wait, what? Yes! Tokyo is the fourth city to join the Minecraft Earth closed beta.|July 17, 2019}}</ref>
 
|-
 
|-
| July 18, 2019
+
| 18 de julio de 2019
| Mexico City, Mexico<ref>{{tweet|Minecraftearth|1151900946747797504|The Minecraft Earth closed beta is now live in MEXICO CITY! Five cities are up and running – we can't wait to see what you create!|July 18, 2019}}</ref>
+
| Ciudad de México, México<ref>{{tweet|Minecraftearth|1151900946747797504|The Minecraft Earth closed beta is now live in MEXICO CITY! Five cities are up and running – we can't wait to see what you create!|July 18, 2019}}</ref>
 
|}
 
|}
   
 
==== Android ====
 
==== Android ====
The closed beta for ''Minecraft Earth'' was launched for AR-compatible devices running Android in the same five cities the iOS closed beta was launched in.
+
La beta cerrada de Minecraft Earth se lanzó para los dispositivos compatibles con RA que funcionan con Android en las mismas cinco ciudades en las que se lanzó la beta cerrada de iOS.
   
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
! Date
+
! Fecha
!Cities of closed beta launch
+
!Ciudades de lanzamiento de la beta cerrada
  +
!Notas
!Notes
 
 
|-
 
|-
|August 22, 2019
+
|22 de agosto de 2019
 
| style="text-align:center" | —
 
| style="text-align:center" | —
|Pre-registration for the full game on the Google Play Store and registration for the closed beta on the ''Minecraft Earth'' site becomes available.
+
|Ya está disponible el prerregistro para el juego completo en Google Play Store y el registro para la beta cerrada en el sitio de Minecraft Earth.
 
|-
 
|-
|August 30, 2019
+
|30 de agosto de 2019
  +
|Londres, Inglaterra
|London, England<br />Seattle, Washington, United States<br />Stockholm, Sweden<br />Tokyo, Japan<br />Mexico City, Mexico
 
  +
Seattle, Washington, Estados Unidos
|This closed beta was launched in the same cities as the closed beta for iOS already was launched in.<ref name="Android beta">{{article|minecraft-earth-closed-beta-now-android|Minecraft Earth closed beta now on Android|August 30, 2019}}</ref>
 
  +
  +
Estocolmo, Suecia
  +
  +
Tokio, Japón
  +
  +
Ciudad de México, México
 
|Esta beta cerrada se lanzó en las mismas ciudades en las que ya se lanzó la beta cerrada para iOS.<ref name="Android beta">{{article|minecraft-earth-closed-beta-now-android|Minecraft Earth closed beta now on Android|August 30, 2019}}</ref>
 
|}
 
|}
   
 
=== Acceso anticipado ===
 
=== Acceso anticipado ===
The early access of ''Minecraft Earth'' was launched for everyone to download in the {{w|App Store (iOS)|App Store}} and {{w|Google Play}} in the countries listed below.<ref name="early access">{{article|minecraft-earth-early-access|Minecraft Earth Early Access|October 17, 2019}}</ref>
+
El acceso anticipado de Minecraft Earth se lanzó para que todo el mundo lo descargara en la {{w|App Store (iOS)|App Store}} y {{w|Google Play}} en los países enumerados a continuación.<ref name="early access">{{article|minecraft-earth-early-access|Minecraft Earth Early Access|October 17, 2019}}</ref>
   
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
  +
!Fecha de lanzamiento del acceso anticipado
!Early access launch date
 
  +
!Versión
!Version
 
  +
!País
!Country
 
 
|-
 
|-
|October 17, 2019
+
|17 de octubre de 2019
 
| style="text-align:center" |[[MCE:0.5.0|0.5.0]]
 
| style="text-align:center" |[[MCE:0.5.0|0.5.0]]
|Iceland, New Zealand<ref name="Oct17">{{tweet|minecraftearth|1184888125631422464|Minecraft Earth is here! Starting today, we will begin to roll out early access from country to country, starting with: 🇳🇿 New Zealand 🇮🇸 Iceland Not a citizen of either land? Stay tuned as we announce the next countries soon!|October 17, 2019}}</ref>
+
|Islandia, Nueva Zelanda<ref name="Oct17">{{tweet|minecraftearth|1184888125631422464|Minecraft Earth is here! Starting today, we will begin to roll out early access from country to country, starting with: 🇳🇿 New Zealand 🇮🇸 Iceland Not a citizen of either land? Stay tuned as we announce the next countries soon!|October 17, 2019}}</ref>
 
|-
 
|-
|October 29, 2019
+
|29 de octubre de 2019
 
| style="text-align:center" |[[MCE:0.6.0|0.6.0]]
 
| style="text-align:center" |[[MCE:0.6.0|0.6.0]]
|Australia, Mexico, Sweden<ref>{{tweet|MinecraftEarth|1189248095990812676|Early access is in full swing and rolling out around the world! We're working around the block to bring everyone into Minecraft Earth. Here are today's countries:<br>🇦🇺 Australia<br>🇲🇽 Mexico<br>🇸🇪 Sweden<br>More info on our early access plans 👇 ...|October 29, 2019}}</ref>
+
|Australia, México, Suecia<ref>{{tweet|MinecraftEarth|1189248095990812676|Early access is in full swing and rolling out around the world! We're working around the block to bring everyone into Minecraft Earth. Here are today's countries:<br>🇦🇺 Australia<br>🇲🇽 Mexico<br>🇸🇪 Sweden<br>More info on our early access plans 👇 ...|October 29, 2019}}</ref>
 
|-
 
|-
|October 31, 2019
+
|31 de octubre de 2019
 
| style="text-align:center" |[[MCE:0.6.1|0.6.1]]
 
| style="text-align:center" |[[MCE:0.6.1|0.6.1]]
|Canada, the Philippines, South Korea<ref>{{tweet|minecraftearth|1190026810672762881|Queued up and ready to go! Today, three additional countries join the Minecraft Earth early access. Say hi to:<br>🇰🇷 South Korea<br>🇨🇦 Canada<br>🇵🇭 Philippines|October 31, 2019}}</ref>
+
|Canadá, Filipinas, Corea del Sur<ref>{{tweet|minecraftearth|1190026810672762881|Queued up and ready to go! Today, three additional countries join the Minecraft Earth early access. Say hi to:<br>🇰🇷 South Korea<br>🇨🇦 Canada<br>🇵🇭 Philippines|October 31, 2019}}</ref>
 
|-
 
|-
| November 5, 2019
+
| 5 de noviembre de 2019
 
| style="text-align:center" |—
 
| style="text-align:center" |—
|United Kingdom<ref>{{tweet|minecraftearth|1191780341574447106|Tea, crumpets – and now also Minecraft Earth! Early access has arrived in the 🇬🇧 United Kingdom. Jolly good! Read more at: ↣ https://redsto.ne/minecraftearth ↢|November 5, 2019}}</ref>
+
|Reino Unido<ref>{{tweet|minecraftearth|1191780341574447106|Tea, crumpets – and now also Minecraft Earth! Early access has arrived in the 🇬🇧 United Kingdom. Jolly good! Read more at: ↣ https://redsto.ne/minecraftearth ↢|November 5, 2019}}</ref>
 
|-
 
|-
|November 12, 2019
+
|12 de noviembre de 2019
 
| style="text-align:center" |[[MCE:0.7.0|0.7.0]]
 
| style="text-align:center" |[[MCE:0.7.0|0.7.0]]
|United States<ref>{{tweet|minecraftearth|1194291266713980928|Hey 🇺🇸 United States, we found your Minecraft Earth invite, it was behind the couch this whole time! Welcome to early access! More information at: ↣ http://redsto.ne/minecraftearth ↢|November 12, 2019}}</ref>
+
|Estados Unidos<ref>{{tweet|minecraftearth|1194291266713980928|Hey 🇺🇸 United States, we found your Minecraft Earth invite, it was behind the couch this whole time! Welcome to early access! More information at: ↣ http://redsto.ne/minecraftearth ↢|November 12, 2019}}</ref>
 
|-
 
|-
|November 19, 2019
+
|19 de noviembre de 2019
 
| style="text-align:center" |[[MCE:0.7.1|0.7.1]]
 
| style="text-align:center" |[[MCE:0.7.1|0.7.1]]
|Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Switzerland<ref>{{tweet|minecraftearth|1196880828216664064|More countries need to join the early access? Well, alright then! Now LIVE in:<br>🇯🇵Japan<br>🇦🇹Austria<br>🇧🇪Belgium<br>🇩🇰Denmark<br>🇫🇮Finland<br>🇫🇷France<br>🇩🇪Germany<br>🇮🇪Ireland<br>🇮🇹Italy<br>🇱🇺Luxembourg<br>🇳🇱Netherlands<br>🇳🇴Norway<br>🇵🇹Portugal<br>🇪🇸Spain<br>🇨🇭Switzerland<br>Learn more: ↣ http://redsto.ne/minecraftearth ↢|November 19, 2019}}</ref>
+
|Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Japón, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal y Suiza<ref>{{tweet|minecraftearth|1196880828216664064|More countries need to join the early access? Well, alright then! Now LIVE in:<br>🇯🇵Japan<br>🇦🇹Austria<br>🇧🇪Belgium<br>🇩🇰Denmark<br>🇫🇮Finland<br>🇫🇷France<br>🇩🇪Germany<br>🇮🇪Ireland<br>🇮🇹Italy<br>🇱🇺Luxembourg<br>🇳🇱Netherlands<br>🇳🇴Norway<br>🇵🇹Portugal<br>🇪🇸Spain<br>🇨🇭Switzerland<br>Learn more: ↣ http://redsto.ne/minecraftearth ↢|November 19, 2019}}</ref>
 
|-
 
|-
| November 21, 2019
+
| 21 de noviembre de 2019
 
| style="text-align:center" |—
 
| style="text-align:center" |—
 
|India<ref>{{tweet|minecraftearth|1197605601515360258|Time to get to tappin', players of 🇮🇳India! Minecraft Earth early access has arrived and is going live across the country. Enjoy!<br>↣ http://redsto.ne/minecraftearth ↢|November 21, 2019}}</ref>
 
|India<ref>{{tweet|minecraftearth|1197605601515360258|Time to get to tappin', players of 🇮🇳India! Minecraft Earth early access has arrived and is going live across the country. Enjoy!<br>↣ http://redsto.ne/minecraftearth ↢|November 21, 2019}}</ref>
 
|-
 
|-
|December 11, 2019
+
|11 de diciembre de 2019
 
| style="text-align:center" |[[MCE:0.8.0|0.8.0]]
 
| style="text-align:center" |[[MCE:0.8.0|0.8.0]]
|''Most countries worldwide'',<ref name="Dec11">{{Tweet|minecraftearth|1204868538412019718|We've saved up all our wool to roll out the red carpet. Over the next 24 hours, Minecraft Earth early access will become available in countries all across the world! Navigate over to your app store of choice to start crafting in real life.|December 11, 2019}}</ref> excluding Cuba, Iran, Iraq, Mainland China, Myanmar, North Korea, and Sudan.{{citation needed}}
+
|''La mayoría de los países del mundo'',<ref name="Dec11">{{Tweet|minecraftearth|1204868538412019718|We've saved up all our wool to roll out the red carpet. Over the next 24 hours, Minecraft Earth early access will become available in countries all across the world! Navigate over to your app store of choice to start crafting in real life.|December 11, 2019}}</ref> excepto Cuba, Irán, Irak, China continental, Myanmar, Corea del Norte y Sudán.{{citation needed}}
 
|}
 
|}
   
 
=== Descontinuación ===
 
=== Descontinuación ===
On January 5, 2021, Mojang Studios released the final update to ''Minecraft Earth'', [[MCE:0.33.0|0.33.0]], and announced that the game's servers would be taken offline after June 30, 2021, citing the current global situation. The game would then no longer be available to play even for users who keep the app installed after being taken off the iOS App Store and Google Play Store.<ref name=":3" />
+
El 5 de enero de 2021, Mojang Studios publicó la última actualización de Minecraft Earth, [[MCE:0.33.0|0.33.0]], y anunció que los servidores del juego se desconectarán a partir del 30 de junio de 2021, alegando la actual situación mundial. En ese momento, el juego dejará de estar disponible para los usuarios que mantengan la aplicación instalada después de haber sido retirada de la App Store de iOS y de la Google Play Store.<ref name=":3" />
   
 
== Requerimientos del sistema ==
 
== Requerimientos del sistema ==
According to [https://help.minecraft.net/hc/articles/360033744412-Minecraft-Earth-FAQs the FAQ page]:
+
Según [https://help.minecraft.net/hc/articles/360033744412-Minecraft-Earth-FAQs la página de preguntas frecuentes]:
   
 
{| class="wikitable" width="auto" data-description="Minimum system requirements"
 
{| class="wikitable" width="auto" data-description="Minimum system requirements"
Línea 216: Línea 227:
 
!{{OS|and}}
 
!{{OS|and}}
 
|-
 
|-
  +
! Sistema operativo
! Operating system
 
| iOS 12.0 and later or iPadOS (all versions)
+
| iOS 12.0 y posterior o iPadOS (todas las versiones)
|Android 8.0 "Oreo" and later
+
|Android 8.0 "Oreo" y posterior
 
|-
 
|-
  +
!Dispositivos compatibles
!Compatible devices
 
 
|
 
|
iPhone 6S and later
+
iPhone 6S y posteriores
   
iPod Touch (7th generation)
+
iPod Touch ( generación)
   
  +
iPad (5ª generación y posteriores)
iPad (5th generation and later)<br>iPad Air (3rd generation and later)<br>iPad Mini (5th generation)<br>iPad Pro (all models)
 
  +
|[https://developers.google.com/ar/discover/supported-devices ARCore supported devices] except for [https://help.minecraft.net/hc/en-us/articles/360035810292-Minecraft-Earth-Not-Compatible-With-All-Devices these]
 
  +
iPad Air (3ª generación y posteriores)
  +
  +
iPad Mini (5ª generación)
  +
  +
iPad Pro (todos los modelos)
 
|[https://developers.google.com/ar/discover/supported-devices Dispositivos compatibles con ARCore] excepto en el caso de [https://help.minecraft.net/hc/en-us/articles/360035810292-Minecraft-Earth-Not-Compatible-With-All-Devices estos]
 
|}
 
|}
   
Línea 236: Línea 253:
   
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
 
* Este será el tercer juego derivado de Minecraft que se suspenderá, los otros dos son [[Minecraft: Story Mode]] y [[Minecraft: Story Mode - Season Two]].
 
  +
* Este es el segundo juego que usa el motor de juego Bedrock, después de [[Bedrock Edition]]
* This will be the third Minecraft spin-off game to be discontinued, the first was [[Minecraft: Story Mode]] and the second was [[Minecraft: Story Mode - Season Two]].
 
  +
** Por eso, las texturas no utilizadas para [[shulker]]s, [[cámara]]s, etc. se pueden encontrar en los archivos del juego.
* This is the second game to use Bedrock engine, after [[Bedrock Edition]].
 
 
* Una de las canciones del juego, "Earth", aparece en {{w|Super Smash Bros. Ultimate}} como parte del Challenger Pack 7.
** Because of that,Unused textures for shulkers(unimplemented due to [[The End]] not in the game),Cameras,Agents etc. can be found in texture files
 
* One of the game's songs, "Earth", is featured as a newly arranged track in ''Super Smash Bros. Ultimate'' as part of Challenger Pack 7.
 
   
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:MCEarth-app icon2.png|alt=Minecraft Earth game icon|The game icon of ''Minecraft Earth''.
+
Archivo:MCEarth-app icon2.png|alt=Minecraft Earth game icon|El icono del juego de la Tierra de Minecraft.
 
</gallery>
 
</gallery>
   
 
; Capturas de pantalla
 
; Capturas de pantalla
 
<gallery>
 
<gallery>
File:MCEarthposter.jpg|alt=Minecraft Earth poster|The official poster of ''Minecraft Earth''.
+
Archivo:MCEarthposter.jpg|alt=Minecraft Earth poster|El póster oficial de Minecraft Earth.
File:MCEarth-collaborate-image.jpg|alt=Minecraft Earth collaboration poster|The official poster on collaborating in ''Minecraft Earth''.
+
Archivo:MCEarth-collaborate-image.jpg|alt=Minecraft Earth collaboration poster|El cartel oficial sobre la colaboración en Minecraft Earth.
File:MCEarth-collect-image.jpg|alt=Minecraft Earth collectables poster|The official poster on collecting in ''Minecraft Earth''.
+
Archivo:MCEarth-collect-image.jpg|alt=Minecraft Earth collectables poster|El cartel oficial sobre el coleccionismo en Minecraft Earth.
File:MCEarth-create-image.jpg|alt=Minecraft Earth creations poster|The official poster on creating in ''Minecraft Earth''.
+
Archivo:MCEarth-create-image.jpg|alt=Minecraft Earth creations poster|El cartel oficial sobre la creación en la Tierra de Minecraft.
File:MCEarth-explore-image.jpg|alt=Minecraft Earth exploration poster|The official poster on exploring in ''Minecraft Earth''. [[Endermen]] are not in ''Minecraft Earth'' however.
+
Archivo:MCEarth-explore-image.jpg|alt=Minecraft Earth exploration poster|El cartel oficial sobre la exploración en Minecraft Earth. El[[Enderman]] no están en Minecraft Earthsin embargo.
File:Minecraft Earth Pig.jpg|alt=Muddy pig real world comparison|A [[MCE:Muddy Pig|muddy pig]] viewed both on a mobile device and in the world.
+
Archivo:Minecraft Earth Pig.jpg|alt=Muddy pig real world comparison|Un [[cerdo de barro]] visto tanto en un dispositivo móvil como en el mundo.
 
</gallery>
 
</gallery>
   

Revisión del 19:22 2 jul 2021

Plantilla:Distinguish

¡Lleva el universo de Minecraft al mundo real con realidad aumentada!
minecraft.net

Minecraft Earth es un juego alterno gratuito de realidad aumentada (RA) para dispositivos móviles desarrollado por Mojang Studios y publicado por Xbox Game Studios para iOS, iPadOS, y Android. El juego trata de construir estructuras y recolectar materiales viajando a lugares de la vida real. Minecraft Earth fue publicado en beta cerrada el 16 de julio de 2019, y expandió gradualmente sus países disponibles durante el resto de 2019, siendo publicado en todo el mundo el 11 de diciembre de 2019. El juego recibió su actualización final, 0.33.0, el 5 de enero de 2021, y se descontinuó el 30 de junio de 2021, debido a restricciones en las actividades al aire libre como resultado de la pandemia de COVID-19.[8] El 1 de julio de 2021, a todos los jugadores que hayan pagado por Rubíes se les dará Minecoins y una copia de Bedrock Edition a cambio.[8]

Diseño

Minecraft Earth es una adaptación de la experiencia tradicional de Minecraft a una perspectiva de realidad aumentada, parecido a Ingress y Pokémon Go.[9] El juego en sí fue construido con el motor Bedrock. Similar al juego principal, cuenta con muchos aspectos de juego únicos e interacciones.[9]

Minecraft Earth requiere una cuenta de Xbox Live.[10]

El juego utiliza Microsoft Azure Spatial Anchors junto con OpenStreetMap para potenciar una jugabilidad basada en la ubicación. Esta tecnología sincroniza la posición de las placas de construcción en multijugador haciendo referencia a objetos en el mundo real, creando una experiencia apreciable.[9][11][12]

Se anunció que el Nether y el End fueron planeados para Minecraft Earth en una actualización futura,[13] pero esos planes fueron descartados con el juego descontinuándose el 30 de junio de 2021.[8]

Jugabilidad

Véase también: MCE:Características exclusivas
MC Earth gameplay

Juego de Minecraft Earth.

En Minecraft Earth, los jugadores pueden construir estructuras con otros jugadores y "colocarlas en el mundo real a tamaño real"..[12]

En la vista del mapa, los jugadores pueden ver su personaje, que puede cambiarse con skins propias del mercado o generarse usando el Creador de Personajes. Dispersos alrededor de los mapas hay tocables. Si un elemento táctil está dentro del rango de colección de un jugador, el jugador puede tocarlo y recolectar elementos. Hay varios tipos de tocables, que incluyen piedra, hierba, estanque, cofres y criaturas.

Aventuras

Artículo principal: MCE:Aventura

Las aventuras aparecen en el mapa, pero también se pueden generar usando cristales de aventura. Las aventuras son el aspecto de supervivencia de Minecraft Earth. Los jugadores pueden luchar contra las criaturas, recolectar recursos adicionales que no están disponibles con los tocables y recolectar recompensas. Las aventuras solo se pueden jugar en modo de tamaño real.

Placas de construcción

Artículo principal: MCE:Placa de construcción

Las placas de construcción son mundos en los que los jugadores pueden construir. Se pueden compartir de forma remota para verlos y los jugadores invitados pueden trabajar en ellos en la misma ubicación.[9][11]

Las placas de construcción pueden tener un tamaño de bloques de 8×8, 16×16 o 32×32, y su límite de altura de construcción es de 221 bloques.[14]Desde el nivel del suelo, una placa de construcción también se extiende hacia abajo en profundidad variable, dependiendo de la placa de construcción. La profundidad mínima antes de que aparezca la bedrock después de excavar es de 3 bloques y la placa de construcción con la profundidad máxima registrada es de 12 bloques.[15]

Usando la tienda, los jugadores pueden comprar nuevas parcelas usando rubíes. Las parcelas también se pueden obtener mediante un sistema de nivelación.

Las placas de construcción funcionan como dimensiones personales y se pueden usar en cualquier lugar. Se ejecutan en Bedrock Engine, lo que significa que redstone, físicas y otras mecánicas son idénticas a las de la Edición Bedrock. Los jugadores pueden invitar a amigos a construir con ellos localmente y luego compartir el mundo con otros a través de un enlace.[9][11]

Un jugador puede interactuar con una placa de construcción en los modos miniatura y de tamaño real. En el modo miniatura, la placa de construcción funciona igual que el modo creativo en Minecraft, lo que permite al jugador construir estructuras y poblar la placa de construcción con monstruos. En el modo de tamaño real, la placa de construcción funciona igual que el modo supervivencia, en el que el jugador debe usar herramientas para interactuar con los bloques, las criaturas hostiles lo atacan y el jugador puede perder salud y vida.

Una característica planeada que se anunció pero nunca se implementó fue la capacidad de fijar placas de construcción en el mapa para que otros jugadores las vieran públicamente.

Las placas de construcción también se pueden compartir a través de un enlace, por lo que los jugadores no necesitan estar en la misma ubicación que el creador para ver las creaciones.[9] Los enlaces compartidos pueden ser temporales o no expirar nunca.[9] Mojang Studios afirma tener un equipo de moderación de 24/7 que revisa y analiza informes de compilaciones inapropiadas.[9]

Las aventuras de Minecraft Earth tienen sus propias placas de construcción, con estructuras aéreas y subterráneas predefinidas y criaturas hostiles. Al igual que las placas de construcción del usuario, una placa de aventura debe colocarse en algún lugar del suelo antes de interactuar con ella. Un jugador no puede guardar ni mover las placas de construcción de aventuras, aunque varios jugadores pueden interactuar con la misma aventura al mismo tiempo.

Desafíos

Similar a los progresos en Java Edition y los logros en Bedrock Edition, los desafíos son tareas asignadas al jugador para guiar al jugador. Hay 3 tipos de desafíos; Desafíos diarios, estacionales, y tocables. Estos desafíos pueden involucrar tareas individuales, el jugador obtiene rubíes y experiencia después de completarlos, el jugador obtiene crédito al completar un desafío, por ejemplo, si la tarea del jugador es recolectar 6 helechos, y otro desafío es para recolectar 4 helechos, y el jugador obtiene 2 helechos, se aplicaría a ambas tareas.

Diferencias de jugabilidad con Minecraft

Inventory ME

Inventario en Minecraft Earth, mostrando que las pilas de objetos y mobs parecen ilimitadas en tamaño y cantidad.

Minecraft Earth ofrece una mecánica algo diferente a los jugadores más familiarizados con las ediciones Java o Bedrock de Minecraft. Estas diferencias incluyen:

  • El juego es básicamente bidimensional; es decir, aunque se puede construir hacia arriba y excavar hacia abajo, el jugador no puede escalar o descender a menos que haya una estructura del mundo real disponible para escalar y descender.
  • No hay ciclo de luz de día. Las placas de construcción y las aventuras siempre tienen la misma iluminación, independientemente de la hora del día en el mundo real. Algunas placas de construcción pueden estar disponibles con iluminación nocturna.
  • Inventario:
    • El inventario es efectivamente ilimitado, tanto en ranuras de inventario como en el tamaño de la pila de objetos o bloques.
    • No hay una rejilla de elaboración del inventario, y no hay forma de reparar los objetos dañados combinándolos.
    • No hay ranuras de armadura en el inventario.
    • Se pueden recoger los mobiles, y se obtienen logros por recogerlos. Ocasionalmente, una tapa deja caer una mob hostil que puede ser recogida y colocada en una placa de construcción.
    • El inventario no se ve afectado por la muerte, ya que es inaccesible durante las aventuras. Sólo los objetos de la barra y la mochila (los artículos recogidos durante una Aventura), se pierden.
  • Elaboración:
    • Tanto la elaboración como la fundición llevan tiempo, a veces varios minutos (o incluso horas) dependiendo del objeto. Al igual que la fundición en Minecraft, el jugador puede salir de la interfaz de fabricación o fundición para hacer otras cosas mientras se completa el proceso.
    • Hay varios objetos que no se pueden fabricar en absoluto, como los cofres, las mesas de artesanía, las armaduras, los puestos de trabajo de los aldeanos, las cañas de pescar y todo lo relacionado con los encantamientos o las pociones (yunques, mesas de encantamiento, puestos de elaboración de cerveza, etc.).
  • Las herramientas y las armas cuerpo a cuerpo tienen un alcance infinito. Las armas a distancia se pueden fabricar, pero normalmente no son necesarias.
  • La salud y el hambre se combinan en uno barra del medidor de salud. La salud se agota con los ataques de la mafia y se recupera comiendo.
  • Los alimentos no se pueden cocinar en modo de supervivencia (es decir, durante una Aventura),pero debe cocinarse fuera de una aventura. La comida se puede consumir durante una aventura y fuera de ella.
  • Lingote de hierro Solo están disponibles, por fundición de mineral de hierro, lo cual es raro y nunca dejan caer los tappables. El mineral de hierro sólo se puede obtener a través de la minería durante una aventura, siempre que la aventura incluya algún tipo de hierro, y rara vez al matar zombis, de forma similar a Vanilla Minecraft.
  • No hay forma de fabricar o usar armadura en el juego. El jugador debe usar tácticas en lugar de armaduras para protegerse. El jugador puede obtener diferentes prendas de vestir, pero éstas no ofrecen protección de armadura.
  • Los cofres no se pueden encontrar como objetos, ni fabricar, ni guardar en el inventario del jugador. Sólo existen como tappables.
  • Las Escaleras están disponibles para la construcción pero no se pueden escalar.
  • La Obsidianano existe y no se puede crear. La Lava que fluye hacia el agua forma roca, pero la lava no se ve afectada por el agua que fluye sobre ella.

Otras diferencias:

  • Los miniaumentos son figuritas que se tocan con el lector NFC del dispositivo y que proporcionan aumentos temporales de las estadísticas en el juego, como una mejor defensa o fuerza de ataque. Solo se pueden utilizar cinco a la vez y el mismo potenciador.
  • Los cristales de aventura se añadieron para las personas aisladas durante la pandemia de COVID-19. Los cristales de aventura permiten al jugador vivir una aventura pequeña, mediana, grande o enorme sin tener que salir al exterior, siempre que la aventura tenga suficiente superficie abierta. Los cristales de aventura son una característica permanente y no se van a eliminar.[16]

Micro-transacciones

El juego se ha confirmado que tiene micro-transacciones completos. La moneda del juego son los rubíes, que no deben confundirse con Minecoins.[9]

Los rubíes se pueden utilizar para:[17]

  • Compra placas de construcción.
  • Compra aumentos.
  • Compra la segunda y tercera ranuras para fabricar y fundir.
  • Acelere las tareas de eleaboración y fundición.

Minecoins también se utilizan como moneda secundaria en el juego, para comprar máscaras y ropa.

En 0.33.0, la actualización final del juego, se han eliminado todas las microtransacciones porque el juego se cerrará el 30 de junio de 2021.[8]

Desarrollo

Durante el Microsoft Build 2015, el equipo de HoloLens de Microsoft presentó una versión de realidad aumentada de Minecraft.[18] El 6 de mayo de 2019, Microsoft publicó un vídeo en YouTube, donde se mostraron algunas características de Minecraft Earth. El 8 de mayo de 2019, se publicó un tráiler que mostraba algunos mods de RA en Minecraft Earth. En el décimo aniversario de Minecraft (17 de mayo), se anunció oficialmente Minecraft Earth.

Publicación

Véase también: MCE:Historial de versiones

Beta cerrada

iOS y iPadOS

La beta cerrada de Minecraft Earth se lanzó para los dispositivos compatibles con AR que ejecutan iOS y iPadOS en las ciudades que se indican a continuación.

Fecha de lanzamiento de la beta cerrada Ciudad
16 de julio de 2019

Londres, Inglaterra[1]
Seattle, Washington, Estados Unidos[1]

17 de julio de 2019

Stockholm, Sweden[19]
Tokyo, Japón[20]

18 de julio de 2019 Ciudad de México, México[21]

Android

La beta cerrada de Minecraft Earth se lanzó para los dispositivos compatibles con RA que funcionan con Android en las mismas cinco ciudades en las que se lanzó la beta cerrada de iOS.

Fecha Ciudades de lanzamiento de la beta cerrada Notas
22 de agosto de 2019 Ya está disponible el prerregistro para el juego completo en Google Play Store y el registro para la beta cerrada en el sitio de Minecraft Earth.
30 de agosto de 2019 Londres, Inglaterra

Seattle, Washington, Estados Unidos

Estocolmo, Suecia

Tokio, Japón

Ciudad de México, México

Esta beta cerrada se lanzó en las mismas ciudades en las que ya se lanzó la beta cerrada para iOS.[22]

Acceso anticipado

El acceso anticipado de Minecraft Earth se lanzó para que todo el mundo lo descargara en la App Store y Google Play en los países enumerados a continuación.[23]

Fecha de lanzamiento del acceso anticipado Versión País
17 de octubre de 2019 0.5.0 Islandia, Nueva Zelanda[2]
29 de octubre de 2019 0.6.0 Australia, México, Suecia[24]
31 de octubre de 2019 0.6.1 Canadá, Filipinas, Corea del Sur[25]
5 de noviembre de 2019 Reino Unido[26]
12 de noviembre de 2019 0.7.0 Estados Unidos[27]
19 de noviembre de 2019 0.7.1 Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Japón, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal y Suiza[28]
21 de noviembre de 2019 India[29]
11 de diciembre de 2019 0.8.0 La mayoría de los países del mundo,[3] excepto Cuba, Irán, Irak, China continental, Myanmar, Corea del Norte y Sudán.Plantilla:Citation needed

Descontinuación

El 5 de enero de 2021, Mojang Studios publicó la última actualización de Minecraft Earth, 0.33.0, y anunció que los servidores del juego se desconectarán a partir del 30 de junio de 2021, alegando la actual situación mundial. En ese momento, el juego dejará de estar disponible para los usuarios que mantengan la aplicación instalada después de haber sido retirada de la App Store de iOS y de la Google Play Store.[8]

Requerimientos del sistema

Según la página de preguntas frecuentes:

iOS Android
Sistema operativo iOS 12.0 y posterior o iPadOS (todas las versiones) Android 8.0 "Oreo" y posterior
Dispositivos compatibles

iPhone 6S y posteriores

iPod Touch (7ª generación)

iPad (5ª generación y posteriores)

iPad Air (3ª generación y posteriores)

iPad Mini (5ª generación)

iPad Pro (todos los modelos)

Dispositivos compatibles con ARCore excepto en el caso de estos

Videos

Curiosidades

Galería

Capturas de pantalla

Referencias

Plantilla:Reflist

  1. 1,0 1,1 1,2 “LONDON and SEATTLE, you're up! As the first two cities to go live in the Minecraft Earth closed beta, all eyes are on you and your life-sized minetacular (specblockular?) creations!” – @minecraftearth, July 16, 2019
  2. 2,0 2,1 “Minecraft Earth is here! Starting today, we will begin to roll out early access from country to country, starting with: 🇳🇿 New Zealand 🇮🇸 Iceland Not a citizen of either land? Stay tuned as we announce the next countries soon!” – @minecraftearth, October 17, 2019
  3. 3,0 3,1 “We've saved up all our wool to roll out the red carpet. Over the next 24 hours, Minecraft Earth early access will become available in countries all across the world! Navigate over to your app store of choice to start crafting in real life.” – @minecraftearth, December 11, 2019
  4. https://apps.apple.com/app/id1467316099
  5. 5,0 5,1 5,2 Google Play Store
  6. Google Play Store
  7. Google Play Store
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 "Minecraft Earth is coming to an end" – Minecraft.net, enero 5, 2021
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 https://theverge.com/2019/5/17/18627341/minecraft-earth-ios-android-free-ar-game-features-pokemon-go
  10. https://earth.minecraft.net/sign-up
  11. 11,0 11,1 11,2 https://windowscentral.com/how-minecraft-earth-gameplay-works
  12. 12,0 12,1 "Earth FAQ"Minecraft.net, 17 de mayo de 2019.
  13. https://playminecraftearth.com/minecraft-earth-q-and-a-nether-end-breeding-adventures-crafting
  14. Pyroclasm on Build Plate Height
    El desarrollador de Minecraft Earth Pyroclasm otorgó esta información cuando se le preguntó sobre ello en el servidor de Discord de Minecraft Earth.
  15. Esta es la placa de construcción de jungla de 8x8 predeterminada que se otorga por alcanzar el nivel 15.
  16. "Hey, we absolutely will keep them! We added them because they're a great experience and we know players are really enjoying them!" - SevralTimez
  17. https://playminecraftearth.com/how-to-find-rubies-in-minecraft-earth-for-free
  18. "HoloLens games are too good for HoloLens" – The Verge, June 17, 2015.
  19. “Seattle and London are already live, and now it's time to welcome STOCKHOLM to the block party! Södermalm or Kungsholmen, which part of the city will prove to be the most creative?” – @minecraftearth, July 17, 2019
  20. “TOKYO! Home of the historical and the hyper-modern, cat cafés and muddy pigs. Wait, what? Yes! Tokyo is the fourth city to join the Minecraft Earth closed beta.” – @minecraftearth, July 17, 2019
  21. “The Minecraft Earth closed beta is now live in MEXICO CITY! Five cities are up and running – we can't wait to see what you create!” – @minecraftearth, July 18, 2019
  22. "Minecraft Earth closed beta now on Android" – Minecraft.net, agosto 30, 2019
  23. "Minecraft Earth Early Access" – Minecraft.net, octubre 17, 2019
  24. “Early access is in full swing and rolling out around the world! We're working around the block to bring everyone into Minecraft Earth. Here are today's countries:
    🇦🇺 Australia
    🇲🇽 Mexico
    🇸🇪 Sweden
    More info on our early access plans 👇 ...”
    – @minecraftearth, October 29, 2019
  25. “Queued up and ready to go! Today, three additional countries join the Minecraft Earth early access. Say hi to:
    🇰🇷 South Korea
    🇨🇦 Canada
    🇵🇭 Philippines”
    – @minecraftearth, October 31, 2019
  26. “Tea, crumpets – and now also Minecraft Earth! Early access has arrived in the 🇬🇧 United Kingdom. Jolly good! Read more at: ↣ https://redsto.ne/minecraftearth ↢” – @minecraftearth, November 5, 2019
  27. “Hey 🇺🇸 United States, we found your Minecraft Earth invite, it was behind the couch this whole time! Welcome to early access! More information at: ↣ http://redsto.ne/minecraftearth ↢” – @minecraftearth, November 12, 2019
  28. “More countries need to join the early access? Well, alright then! Now LIVE in:
    🇯🇵Japan
    🇦🇹Austria
    🇧🇪Belgium
    🇩🇰Denmark
    🇫🇮Finland
    🇫🇷France
    🇩🇪Germany
    🇮🇪Ireland
    🇮🇹Italy
    🇱🇺Luxembourg
    🇳🇱Netherlands
    🇳🇴Norway
    🇵🇹Portugal
    🇪🇸Spain
    🇨🇭Switzerland
    Learn more: ↣ http://redsto.ne/minecraftearth ↢”
    – @minecraftearth, November 19, 2019
  29. “Time to get to tappin', players of 🇮🇳India! Minecraft Earth early access has arrived and is going live across the country. Enjoy!
    ↣ http://redsto.ne/minecraftearth ↢”
    – @minecraftearth, November 21, 2019