Edición de «Mena»

{{Sobre|el bloque|la característica del terreno|Parche|el bloque de piedra negra similar a una mena|Piedra negra áurea|el mineral usualmente confundido con una mena|Fragmento de amatista|la próxima característica del terreno|Veta mineral}}
[[File:Caves & Cliffs Ores.png|alt=|thumb|450px|Todas las menas actuales desde [[Java Edition 1.17]] y [[Bedrock Edition 1.17.0]]]]
[[File:Extracted Ores.png|thumb|350px|Minerales aislados hasta la piedra base]]
[[File:PercentOfOreByHeight-1-17-0.png|thumb|350px|Este gráfico muestra la cantidad real de menas encontradas en un mundo relativamente pequeño pero sin explotar desde [[Java Edition 1.17]]]]
[[File:Ancient Debris Spawn Rate Per Layer.png|thumb|350px|Este gráfico muestra la cantidad real de [[escombros ancestrales]] encontrados en un mundo relativamente pequeño pero sin explotar desde [[Java Edition 20w06a]]]]
[[File:21w18a approximate ore distribution.jpg|thumb|350px|La generación de las menas en la 1.18.]]
Una '''mena''' o '''mineral''' es cualquier bloque rocoso poco común que sirve para obtener recursos específicos.

== Uso ==
Los bloques de mena se recolectan principalmente para usos de [[fabricación]], como para fabricar [[herramientas]], [[armas]] y otros objetos. El [[polvo de redstone]] se obtiene de la mena de redstone, y es utilizado para crear [[circuitos de redstone]]. El mineral refinado también se puede combinar para crear un bloque del tipo de material.

La mayoría de menas suelta su recurso al ser minada, y requieren un pico de [[toque de seda]] para soltarse.
* Las menas de {{BlockLink|mena de carbón|carbón}}, {{BlockLink|mena de hierro|hierro}}, {{BlockLink|mena de oro|oro}}, {{BlockLink|mena de diamante|diamante}}, {{BlockLink|mena de esmeralda|esmeralda}}, sus variantes de {{BlockLink|pizarra profunda}}, y {{BlockLink|mena de cuarzo del Nether|cuarzo del Nether}} sueltan 1 unidad de su material correspondiente.
* La {{BlockLink|mena de cobre}} y su {{BlockSprite|mena de cobre de pizarra profunda}} variante de pizarra profunda sueltan 2-3 unidades de cobre crudo.
* La {{BlockLink|mena de redstone}} y su {{BlockSprite|mena de redstone de pizarra profunda}} variante de pizarra profunda sueltan 4–5 unidades de polvo de redstone.
* La {{BlockLink|mena de lapislázuli}} y su {{BlockSprite|mena de lapislázuli de pizarra profunda}} variante de pizarra profunda sueltan 4–9 unidades de [[lapislázuli]].
* La {{BlockLink|mena de oro del Nether}} suelta 2–6 unidades de [[pepita de oro|pepitas de oro]].
* Los {{BlockLink|escombros ancestrales}} son la excepción; se suelta cuando se extrae y debe fundirse para obtener [[fragmento de netherita|fragmentos de netherita]].

=== Ingrediente de fundición ===
{{smelting
|head=1
|showname=0
|ingredients=Cualquier mena +<br> Cualquier [[combustible]]
|Mena de carbón; Mena de carbón de pizarra profunda; Mena de hierro; Mena de hierro de pizarra profunda; Mena de cobre; Mena de cobre de pizarra profunda; Mena de lapislázuli; Mena de lapislázuli de pizarra profunda; Mena de oro; Mena de oro de pizarra profunda; Mena de redstone; Mena de redstone de pizarra profunda; Mena de diamante; Mena de diamante de pizarra profunda; Mena de esmeralda; Mena de esmeralda de pizarra profunda; Mena de cuarzo del Nether; Mena de oro del Nether; Escombros ancestrales
|Carbón; Carbón; Lingote de hierro; Lingote de hierro; Lingote de cobre; Lingote de cobre; Lapislázuli; Lapislázuli; Lingote de oro; Lingote de oro; Polvo de redstone; Polvo de redstone; Diamante; Diamante; Esmeralda; Esmeralda; Cuarzo del Nether; Lingote de oro; Fragmento de netherita
|0,1; 0,1; 0,7; 0,7; 0,7; 0,7; 0,2; 0,2; 1; 1; 0,7; 0,7; 1; 1; 1; 1; 0,2; 1; 2
}}
{{smelting
|Hierro en bruto; Cobre en bruto; Oro en bruto
|Lingote de hierro; Lingote de cobre; Lingote de oro
|0,7; 0,7; 1
|foot=1
}}
Las menas se funden más rápido usando un {{BlockLink|alto horno}}.

No es eficiente extraer con [[toque de seda]] y luego fundir un bloque de mineral que normalmente suelta varias piezas de su recurso, porque fundir estas menas produce menos experiencia y solo 1 pieza del recurso. La mena de oro del Nether es la única excepción.

=== Usos adicionales ===

Los recursos minerales refinados se pueden fabricar en bloques para almacenarlos, elaborar recetas o decorarción. Los bloques de carbón y la mayoría de los bloques minerales se fabrican colocando 9 del material refinado en un cuadrado. El cuarzo del Nether es el único bloque mineral que solo necesita 4 elementos para ser fabricado.

{{Crafting
|head=1
|showname=0
|ingredients=Cualquier mena procesada
 |A1=Carbón; Lingote de hierro; Lingote de cobre; Lapislázuli; Lingote de oro; Polvo de redstone; Diamante; Esmeralda;; Lingote de netherita
 |B1=Carbón; Lingote de hierro; Lingote de cobre; Lapislázuli; Lingote de oro; Polvo de redstone; Diamante; Esmeralda;; Lingote de netherita
 |C1=Carbón; Lingote de hierro; Lingote de cobre; Lapislázuli; Lingote de oro; Polvo de redstone; Diamante; Esmeralda;; Lingote de netherita
 |A2=Carbón; Lingote de hierro; Lingote de cobre; Lapislázuli; Lingote de oro; Polvo de redstone; Diamante; Esmeralda; Cuarzo del Nether; Lingote de netherita
 |B2=Carbón; Lingote de hierro; Lingote de cobre; Lapislázuli; Lingote de oro; Polvo de redstone; Diamante; Esmeralda; Cuarzo del Nether; Lingote de netherita
 |C2=Carbón; Lingote de hierro; Lingote de cobre; Lapislázuli; Lingote de oro; Polvo de redstone; Diamante; Esmeralda;; Lingote de netherita
 |A3=Carbón; Lingote de hierro; Lingote de cobre; Lapislázuli; Lingote de oro; Polvo de redstone; Diamante; Esmeralda; Cuarzo del Nether; Lingote de netherita
 |B3=Carbón; Lingote de hierro; Lingote de cobre; Lapislázuli; Lingote de oro; Polvo de redstone; Diamante; Esmeralda; Cuarzo del Nether; Lingote de netherita
 |C3=Carbón; Lingote de hierro; Lingote de cobre; Lapislázuli; Lingote de oro; Polvo de redstone; Diamante; Esmeralda;; Lingote de netherita
 |Output=Bloque de carbón; Bloque de hierro; Bloque de cobre; Bloque de lapislázuli; Bloque de oro; Bloque de redstone; Bloque de diamante; Bloque de esmeralda; Bloque de cuarzo; Bloque de netherita
 |ignoreusage=1
}}
{{Crafting
|ingredients=Cualquier mineral en bruto
 |A1=Hierro en bruto; Cobre en bruto; Oro en bruto
 |B1=Hierro en bruto; Cobre en bruto; Oro en bruto
 |C1=Hierro en bruto; Cobre en bruto; Oro en bruto
 |A2=Hierro en bruto; Cobre en bruto; Oro en bruto
 |B2=Hierro en bruto; Cobre en bruto; Oro en bruto
 |C2=Hierro en bruto; Cobre en bruto; Oro en bruto
 |A3=Hierro en bruto; Cobre en bruto; Oro en bruto
 |B3=Hierro en bruto; Cobre en bruto; Oro en bruto
 |C3=Hierro en bruto; Cobre en bruto; Oro en bruto
 |Output=Bloque de hierro en bruto; Bloque de cobre en bruto; Bloque de oro en bruto
 |ignoreusage=1
 |foot=1
}}

Todas las recetas de bloques anteriores son reversibles, excepto el cuarzo y el cobre oxidado.

{{Crafting
  |head=1
  |showname=0
  |ingredients=La mayoría de bloques minerales
  |Bloque de carbón; Bloque de hierro; Bloque de cobre; Bloque de lapislázuli; Bloque de oro; Bloque de redstone; Bloque de diamante; Bloque de esmeralda; Bloque de netherita
  |Output=Carbón, 9; Lingote de hierro, 9; Lingote de cobre, 9; Lapislázuli, 9; Lingote de oro, 9; Polvo de redstone, 9; Diamante, 9; Esmeralda, 9; Lingote de netherita, 9
  |ignoreusage=1
}}
{{Crafting
  |ingredients=Cualquier bloque de mineral en bruto
  |Bloque de hierro en bruto; Bloque de cobre en bruto; Bloque de oro en bruto
  |Output=Hierro en bruto, 9; Cobre en bruto, 9; Oro en bruto, 9
  |ignoreusage=1
  |foot=1
}}
Los lingotes de {{ItemLink|id=iron-ingot|link=lingote de hierro|hierro}} y {{ItemLink|id=gold-ingot|link=lingote de oro|oro}} pueden convertirse en pepitas y viceversa.
{{Crafting
  |ingredients=Lingotes de metal
  |Lingote de hierro; Lingote de oro
  |Output=Pepita de hierro, 9; Pepita de oro, 9
  |ignoreusage=1
}}

{{Crafting
|ingredients=Pepitas de metal
 |A1=Pepita de hierro; Pepita de oro
 |B1=Pepita de hierro; Pepita de oro
 |C1=Pepita de hierro; Pepita de oro
  |A2=Pepita de hierro; Pepita de oro
  |B2=Pepita de hierro; Pepita de oro
  |C2=Pepita de hierro; Pepita de oro
   |A3=Pepita de hierro; Pepita de oro
   |B3=Pepita de hierro; Pepita de oro
   |C3=Pepita de hierro; Pepita de oro
  |Output=Lingote de hierro; Lingote de oro
  |ignoreusage=1
}}

El {{ItemLink|id=lapis-lazuli|link=lapislázuli|lapislázuli}} puede convertirse en un tinte, o incluso ser usado como uno.
{{Crafting
 |Lapislázuli
 |Output=Tinte azul
 |type=Material
 }}

Los {{ItemLink|id=netherite-scrap|link=fragmento de netherita|fragmentos de netherita}}, obtenidos al fundir [[escombros ancestrales]], se usan junto a los lingotes de oro para crear {{ItemLink|id=netherite-ingot|link=lingote de netherita|lingotes de netherita}}. Este es el único mineral que se utiliza junto con otro mineral para crear una [[wikipedia:aleación|aleación]].
{{Crafting
|ingredients=Lingote de oro, Fragmento de netherita
 |A1=Lingote de oro
 |B1=Lingote de oro
 |C1=Fragmento de netherita
  |A2=Lingote de oro
  |B2=Fragmento de netherita
  |C2=Fragmento de netherita
   |A3=Lingote de oro
   |B3=Fragmento de netherita
   |Output=Lingote de netherita
  |ignoreusage=1
}}

Los lingotes de netherita pueden ser usados en una {{BlockLink|mesa de herrería}} para mejorar objetos de diamante a objetos de netherita. Se conservan datos como durabilidad, encantamientos y nombres personalizados.

{{Smithing
|ingredients = Objetos de [[diamante]] +<br>[[Lingote de netherita]]
|Casco de diamante; Peto de diamante; Grebas de diamante; Botas de diamante; Espada de diamante; Pico de diamante; Hacha de diamante; Pala de diamante; Azada de diamante
|Lingote de netherita
|Casco de netherita; Peto de netherita; Grebas de netherita; Botas de netherita; Espada de netherita; Pico de netherita; Hacha de netherita; Pala de netherita; Azada de netherita
}}

== Disponibilidad ==
Lo siguiente es la distribución de minerales según la [[altitud]] (las capas son el número de bloques por encima de la capa más baja de [[piedra base]]) en la [[superficie]] y el [[El Nether|Nether]]. Las capas más altas en las que se puede encontrar [[Mena de oro|oro]], [[Mena de redstone|redstone]], [[Mena de diamante|diamante]] y [[Mena de lapislázuli|lapislázuli]] son dos capas más bajo. <ref>http://i.imgur.com/djSvZ.png</ref>

=== Superficie ===
{{Para|la distribución anterior a la 1.17|Mena/Distribución (pre-1.17)}}
{{Para|la distribución próxima de la 1.18|Mena/Distribución (1.18)}}
Desde [[Java Edition 1.17]] y [[Bedrock Edition 1.17.0]], la distribución de minerales es:
{| class="wikitable" data-description="Menas, recursos y bloques minerales" style="text-align:center;"
|-
!
!{{BlockLink|Mena de carbón|Carbón}}{{fn|Esto se refiere a bloques de menas de carbón que se generan en parches y no como parte de [[fósil]]es o [[mansiones]].}}
!{{BlockLink|Mena de cobre|Cobre}}
!{{BlockLink|Mena de lapislázuli|Lapislázuli}}
!{{BlockLink|Mena de hierro|Hierro}}
! colspan="2" |{{BlockLink|Mena de oro|Oro}}
!{{BlockLink|Mena de redstone|Redstone}}
!{{BlockLink|Mena de diamante|Diamante}}
!{{BlockLink|Mena de esmeralda|Esmeralda}}{{fn|En lugar de parches de bloques múltiples, la mena de esmeralda se coloca en bloques dispersos.}}
|-
! Bloque de mena
|[[File:Coal Ore JE5.png|75px|link=Mena de carbón]]||[[File:Copper Ore JE2.png|75px|link=Mena de cobre]]||[[File:Lapis Lazuli Ore JE3.png|75px|link=Mena de lapislázuli]]||[[File:Iron Ore JE6.png|75px|link=Mena de hierro]]|| colspan="2" |[[File:Gold Ore JE5.png|75px|link=Mena de oro]]||[[File:Redstone Ore JE4.png|75px|link=Mena de redstone]]||[[File:Diamond Ore JE5.png|75px|link=Mena de diamante]]||[[File:Emerald Ore JE4 BE3.png|75px|link=Mena de esmeralda]]
|-
! Variante de<br>pizarra profunda {{fn|Las variantes de pizarra profunda solo se generan en parches de pizarra profunda entre las capas 0 y 16.}}
|[[File:Deepslate Coal Ore JE1.png|75px|link=Mena de carbón]]||[[File:Deepslate Copper Ore JE1.png|75px|link=Mena de cobre]]||[[File:Deepslate Lapis Lazuli Ore JE2.png|75px|link=Mena de lapislázuli]]||[[File:Deepslate Iron Ore JE2.png|75px|link=Mena de hierro]]|| colspan="2" |[[File:Deepslate Gold Ore JE2.png|75px|link=Mena de oro]]||[[File:Deepslate Redstone Ore JE2.png|75px|link=Mena de redstone]]||[[File:Deepslate Diamond Ore JE2.png|75px|link=Mena de diamante]]||[[File:Deepslate Emerald Ore JE1.png|75px|link=Mena de esmeralda]]
|-
! Recurso en bruto
| rowspan="2" |[[File:Coal.png|75px|link=Carbón]]||[[File:Raw Copper.png|75px|link=Cobre en bruto]]|| rowspan="2" |[[File:Lapis Lazuli.png|75px|link=lapislázuli]]||[[File:Raw Iron.png|75px|link=hierro en bruto]]|| colspan="2" |[[File:Raw Gold.png|75px|link=Oro en bruto]]|| rowspan="2" |[[File:Redstone Dust.png|75px|link=Polvo de redstone]]|| rowspan="2" |[[File:Diamond.png|75px|link=Diamante]]|| rowspan="2" |[[File:Emerald.png|75px|link=Esmeralda]]
|-
! Recurso refinado
||[[File:Copper Ingot.png|75px|link=Lingote de cobre]]
|[[File:Iron Ingot.png|75px|link=Lingote de hierro]]
| colspan="2" |[[File:Gold Ingot.png|75px|link=Lingote de oro]]
|-
! Manufacturado
| -
| -
|[[File:Blue Dye.png|75px|link=Tinte]]
|[[File:Iron Nugget.png|75px|link=Pepita de hierro]]
| colspan="2" |[[File:Gold Nugget.png|75px|link=Pepita de oro]]
| -
| -
| -
|-
! Bloque de mineral
| rowspan="2"|[[File:Block of Coal.png|75px|link=Bloque de carbón]]||[[File:Block of Copper.png|75px|link=Bloque de cobre]]|| rowspan="2"|[[File:Block of Lapis Lazuli.png|75px|link=Bloque de lapislázuli]]||[[File:Block of Iron.png|75px|link=Bloque de hierro]]|| colspan="2" |[[File:Block of Gold.png|75px|link=Bloque de oro]]|| rowspan="2"|[[File:Block of Redstone.png|75px|link=Bloque de redstone]]|| rowspan="2"|[[File:Block of Diamond.png|75px|link=Bloque de diamante]]|| rowspan="2"|[[File:Block of Emerald.png|75px|link=Bloque de esmeralda]]
|-
! Bloque de mineral<br>en bruto
|[[File:Block of Raw Copper.png|75px|link=Bloque de cobre en bruto]]
|[[File:Block of Raw Iron.png|75px|link=Bloque de hierro en bruto]]
| colspan="2" |[[File:Block of Raw Gold.png|75px|link=Bloque de oro en bruto]]
|-
! Pico mínimo para minarlo
|{{ItemLink|id=wooden-pickaxe|link=Pico|Madera}}
| colspan="3" |{{ItemLink|id=stone-pickaxe|link=Pico|Piedra}}|| colspan="5" |{{ItemLink|id=iron-pickaxe|link=Pico|Hierro}}
|-
! Encontrado en bioma de...
| colspan="5" |Cualquiera
|{{BiomeLink|id=badlands|Meseta}}
| colspan="2" |Cualquiera
|{{BiomeLink|id=mountains|Montañas}}
|-
! Abundancia
| style="background-color: #ddd" |Muy común
| style="background-color: #cfa" |Común
| style="background-color: #aff" |Raro
| style="background-color: #cfa" |Común
| style="background-color: #ffa" |Poco común
| style="background-color: #cfa" |Común
| style="background-color: #ffa" |Poco común
| style="background-color: #aff" |Raro
| style="background-color: #fbf" |Muy raro
|-
! Principalmente<br>encontrado en capas...
| 5-52 || 5-192 || 13-17{{fn|A diferencia de la mayoría de las otras menas, la frecuencia del lapislázuli alcanza su punto máximo alrededor de la capa 15 y se reduce lentamente hacia arriba y hacia abajo.}} || 5-54 || colspan="2" | 5-29 || colspan="2" | 5-12 || 5-29
|-
! Comúnmente hasta capas...
| 128 || 96 || 23 || 61 || 29 || 76 || colspan="2" | 12 ||29
|-
! Raro en capas...
| 129-131 || <sup>[pendiente]</sup> || 31-33 || 62-63 || 31-33 || 77-79 || colspan="2" | 13-15 || 30-32
|-
! Ninguno en o sobre...
| 132 || 193 || 34 || 64 || 34 || 80 || colspan="2" | 16 || 33
|-
! Puede reemplazar {{fn|Las variantes de pizarra profunda solo reemplazan {{BlockLink|Pizarra profunda}} y {{BlockLink|Toba}}.}}
| colspan="8" |
{{BlockLink|Piedra}}<br>
{{BlockLink|Andesita}}<br>
{{BlockLink|Diorita}}<br>
{{BlockLink|Granito}}<br>
{{BlockLink|Toba}}<br>
{{BlockLink|Pizarra profunda}}
| {{BlockLink|Piedra}}<br>
{{BlockLink|Toba}}<br>
{{BlockLink|Pizarra profunda}}
|}

=== El Nether ===
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
!
!{{BlockLink|Mena de cuarzo del Nether|Cuarzo del Nether}}{{fn|El cuarzo del Nether se genera igualmente en todas las partes del Nether.}}
!{{BlockLink|Mena de oro del Nether|Oro del Nether}}
!{{BlockLink|Escombros ancestrales}}
|-
! Bloque de mena
| [[File:Nether Quartz Ore.png|75px|link=Mena de cuarzo del Nether]]
| [[File:Nether Gold Ore.png|75px|link=Mena de oro del Nether]]
| [[File:Ancient Debris.png|75px|link=Escombros ancestrales]]
|-
! Recurso en bruto
| rowspan="2" |[[File:Nether Quartz.png|75px|link=Cuarzo del Nether]]
| [[File:Gold Nugget.png|75px|link=Pepita de oro]]
| -
|-
! Recurso refinado
| [[File:Gold Ingot.png|75px|link=Lingote de oro]]
| [[File:Netherite Scrap.png|75px|link=Fragmento de netherita]]
|-
! Manufacturado
| -
| [[File:Gold Nugget.png|75px|link=Pepita de oro]]
| [[File:Netherite Ingot.png|75px|link=Lingote de netherita]]
|-
! Bloque mineral
| [[File:Block of Quartz.png|75px|link=Bloque de cuarzo]]
| [[File:Block of Gold.png|75px|link=Bloque de oro]]
| [[File:Block of Netherite.png|75px|link=Bloque de netherita]]
|-
|-
! Pico mínimo para minarlo
| colspan="2" |{{ItemLink|id=wooden-pickaxe|link=Pico|Madera}}
| {{ItemLink|id=diamond-pickaxe|link=Pico|Diamante}}
|-
! Encontrado en bioma de...
| colspan="3" |Cualquiera del [[El Nether|Nether]]
|-
! Abundancia
| style="background-color: #ddd" |Muy común
| style="background-color: #cfa" |Común
| style="background-color: #fbf" |Muy raro
|-
! Principalmente<br>encontrado en capas...
| 10-114
| 15
| 13-17{{fn|A diferencia de la mayoría de los otros minerales, la frecuencia de los escombros antiguos alcanza su punto máximo en la capa 15 y se reduce rápidamente por encima y por debajo.}}
|-
! Comúnmente hasta capas...
| 120
| 95
| 23
|-
! Raro en capas...
| 123-125
| 96-116
| 22-119
|-
! Ninguno en o sobre...
| 128
| 117
| 120
|-
! Puede reemplazar
| colspan="2" |{{BlockLink|Netherrack}}
|
{{BlockLink|Netherrack}}<br>
{{BlockLink|Basalto}}<br>
{{BlockLink|Piedra negra}}
|}

{{fnlist}}

== Historial ==
{{History|java classic}}
{{History||21 de mayo de 2009|link=http://notch.tumblr.com/post/110762705/my-list-on-tile-types-so-far|[[Notch]] muestra interés en añadir menas.}}
{{History||0.0.14a|[[File:Coal Ore JE1 BE1.png|32px]] [[File:Iron Ore JE1 BE1.png|32px]] [[File:Gold Ore JE1.png|32px]] Se añaden las menas de [[mena de carbón|carbón]], [[mena de hierro|hierro]] y [[mena de oro|oro]].
|Estas menas podían encontrarse expuestas solo en cantidades que van desde aproximadamente de 10 a 30 en un parche.}}
{{History||24 de octubre de 2009|link=https://notch.tumblr.com/post/221308991/the-new-block-types-and-new-graphics-for-the-gold|[[File:Gold Ore JE2 BE1.png|32px]] Un cambio de textura para la [[mena de oro]] fue adelantado por [[Notch]].}}
{{History||0.26 SURVIVAL TEST|[[File:Gold Ore JE2 BE1.png|32px]] La textura de la [[mena de oro]] fue cambiada.
|[[Rotura|Minar]] una mena ahora da su [[bloque]] correspondiente.}}
{{History|java indev}}
{{History||0.31|snap=20100129|[[File:Diamond Ore JE1 BE1.png|32px]] Se añade la [[mena de diamante]].}} 
{{History|||snap=20100201-2|Las menas ya no se pueden minar sin un pico.}}
{{History|java infdev}}
{{History||Minecraft Infdev|snap=20100320|link=Minecraft Infdev|slink=Java Edition Infdev 20100320|Menas aleatorias ahora se colocan aleatoriamente alrededor del terreno.}}
{{History|||snap=20100327|slink=Java Edition Infdev 20100327|Las menas ahora reemplazan piedra al recargar un mundo.}}
{{History|||snap=20100330|slink=Java Edition Infdev 20100330|Se ha revertido el cambio de mena de reemplazar piedra tras recargar el mundo.}}
{{History|java alpha}}
{{History||v1.0.1|[[File:Redstone Ore JE1 BE1.png|32px]] Se añade la [[mena de redstone]].}}
{{History|java beta}}
{{History||1.2|[[File:Lapis Lazuli Ore JE1 BE1.png|32px]] Se añade la [[mena de lapislázuli]].}}
{{History|java}}
{{History||1.0.0|snap=Beta 1.9 Prerelease 4|Ahora las menas de [[mena de carbón|carbón]], [[mena de lapislázuli|lapislázuli]], [[mena de redstone|redstone]], y [[mena de diamante|diamante]] también se[[Recompensas|sueltan]] como [[bloque]]s de mena al usar [[Toque de seda]].}}
{{History||21 de mayo de 2012|link={{tweet|jeb|204619936616808451}}|[[File:Emerald Ore JE1.png|32px]] La semana antes de la salida de la [[Java Edition 12w21a|12w21a]], [[Jeb]] publicó una captura de pantalla de símismo probando el sistema de [[comercio]].<ref>{{Tweet|jeb|204619936616808451}}</ref> Durante este tiempo, lo que se volvería la [[mena de esmeralda]] fue la [[mena de rubí]].<ref name="en_US 12w21">snapshot 12w21a/b ''lang/en_US.lang'': '''tile.oreRuby.name=Ruby Ore'''</ref>}}
{{History||1.3.1|snap=12w21a|[[File:Emerald Ore JE1.png|32px]] En la salida de la [[Java Edition 12w21a|12w21a]], el bloque fue cambiado a una [[mena de esmeralda]]. La textura de la mena de esmeralda permaneció sin cambiar, debido a que [[Jeb]] olvidó añadir la nueva textura en la snapshot.<ref>{{Tweet|jeb|205641953742819328}}</ref>}}
{{History|||snap=12w21b|[[File:Emerald Ore JE2 BE1.png|32px]] La textura de la [[mena de esmeralda]] fue cambiada.}} 
{{History|||snap=12w22a|Todas las menas excepto las de [[mena de hierro|hierro]] y [[mena de oro|oro]] (que dan [[experiencia]] al [[fundición|fundirse]]) ahora sueltan puntos de [[experiencia]] al ser [[rotura|minadas]].}}
{{History||1.5|snap=13w01a|[[File:Nether Quartz Ore JE1 BE1.png|32px]] Se añade la [[mena de cuarzo del Nether]].}}
{{History||Texture Update|link=Texture Update|snap=?|slink=none|[[File:Iron Ore Texture Update Revision 1.png|32px]] [[File:Gold Ore (Texture Update beta revision 1).png|32px]] [[File:Diamond Ore TextureUpdate Revision 1.png|32px]] Se han propuesto nuevas texturas para las menas de hierro, oro y diamante}}
{{History||1.14|snap=18w43a|[[File:Coal Ore JE2 BE2.png|32px]] [[File:Iron Ore JE2 BE2.png|32px]] [[File:Gold Ore JE3 BE2.png|32px]] [[File:Diamond Ore JE2 BE2.png|32px]] [[File:Redstone Ore JE2 BE2.png|32px]] [[File:Lapis Lazuli Ore JE2 BE2.png|32px]] [[File:Emerald Ore JE3 BE2.png|32px]] [[File:Nether Quartz Ore JE2.png|32px]] Se han cambiado las texturas de todas las menas}}
{{History|||snap=18w50a|[[File:Nether Quartz Ore JE3 BE2.png|32px]] La textura de la [[mena de cuarzo del Nether]] fue cambiada.}}
{{History|||snap=19w08a|[[File:Diamond Ore JE3 BE3.png|32px]] La textura de la [[mena de diamante]] fue cambiada.}}
{{History||1.14.1|snap=Pre-Release 1|[[File:Iron Ore JE3.png|32px]] La textura de la [[mena de hierro]] fue cambiada.}}
{{History||1.16|snap=20w06a|[[File:Ancient Debris JE1 BE1.png|32px]] Se añaden los [[escombros ancestrales]].}}
{{History|||snap=20w11a|[[File:Nether Gold Ore JE1.png|32px]] Se añade la [[mena de oro del Nether]].}}
{{History|||snap=11 de marzo de 2020|slink={{tweet|JasperBoerstra|1237797821119635456}}|[[File:Nether Gold Ore JE2 BE1.png|32px]] Se muestra una nueva textura para la mena de oro del Nether.}}
{{History|||snap=20w12a|La [[mena de oro del Nether]] ahora suelta [[pepita de oro|pepitas de oro]] en lugar de sí misma.}}
{{History|||snap=20w13a|[[File:Nether Gold Ore JE2 BE1.png|32px]] La textura de la [[mena de oro del Nether]] fue cambiada.}}
{{History||3 de octubre de 2020|link={{ytl|DWZIfsaIgtE|t=1h50m33s}}|[[File:Copper Ore (pre-release).png|32px]] Se revela la mena de cobre durante [[Minecraft Live 2020]].}}
{{History||1.17|snap=20w45a|[[File:Copper Ore JE1 BE1.png|32px]] Se añade la [[mena de cobre]].}}
{{History||1.17|snap=21w07a|[[File:Coal Ore JE3.png|32px]] [[File:Iron Ore JE4.png|32px]] [[File:Gold Ore JE4.png|32px]] [[File:Diamond Ore JE4.png|32px]] [[File:Redstone Ore JE3.png|32px]] Las texturas de las menas de [[mena de carbón|carbón]], [[mena de hierro|hierro]], [[mena de oro|oro]], [[mena de redstone|redstone]], y [[mena de diamante|diamante]] fueron cambiadas.
|Se cambió la distribución de las menas. Véase [[Mena/Distribución antes de la 1-17]] para la antigua distribución.}}
{{History|||snap=17 de febrero de 2021|slink={{Tweet|HenrikKniberg|1362095363314876418}}|[[File:Deepslate Iron Ore (pre-release).png|32px]] [[File:Deepslate Gold Ore (pre-release).png|32px]] [[File:Deepslate Diamond Ore (pre-release).png|32px]] [[File:Deepslate Redstone Ore (pre-release).png|32px]] [[File:Deepslate Lapis Lazuli Ore (pre-release).png|32px]] [[Henrik Kniberg]] muestra variantes de [[pizarra profunda|piedra sombría]] de las menas de superficie con texturas hechas por [[JAPPA]].}}
{{History|||snap=18 de febrero de 2021|slink={{Tweet|JasperBoerstra|1362396465470005251}}|[[File:Iron Ore (pre-release).png|32px]] [[File:Gold Ore (pre-release).png|32px]] [[File:Lapis Lazuli Ore (pre-release).png|32px]] [[File:Emerald Ore (pre-release).png|32px]] [[File:Deepslate Iron Ore (pre-release 2).png|32px]] [[File:Deepslate Gold Ore (pre-release 2).png|32px]] [[File:Deepslate Redstone Ore (pre-release 2).png|32px]] [[File:Deepslate Lapis Lazuli Ore (pre-release 2).png|32px]] JAPPA muestra nuevas texturas para las menas de [[mena de hierro|hierro]], [[mena de oro|oro]], [[mena de lapislázuli|lapislázuli]], y [[mena de esmeralda|esmeralda]] así como variantes actualizadas de las menas de piedra sombría.}}
{{History|||snap=18 de febrero de 2021|slink={{Tweet|JasperBoerstra|1362400118784286723}}|[[File:Deepslate Diamond Ore (pre-release 2).png|32px]] [[JAPPA]] muestra una nueva textura para la variante de piedra sombría de la [[mena de diamante]].}}
{{History|||snap=22 de febrero de 2021|slink={{Tweet|JasperBoerstra|1363828589708382210}}|[[File:Iron Ore (pre-release 2).png|32px]] [[File:Gold Ore (pre-release 2).png|32px]] [[File:Copper Ore (pre-release 2).png|32px]] [[File:Redstone Ore (pre-release).png|32px]] [[File:Deepslate Iron Ore (pre-release 3).png|32px]] [[File:Deepslate Gold Ore (pre-release 3).png|32px]] [[File:Deepslate Diamond Ore (pre-release 3).png|32px]] [[File:Deepslate Redstone Ore (pre-release 3).png|32px]] [[File:Deepslate Lapis Lazuli Ore (pre-release 3).png|32px]] [[JAPPA]] muestra texturas actualizadas de las menas de [[mena de hierro|hierro]], [[mena de oro|oro]], [[mena de cobre|cobre]], [[mena de redstone|redstone]] así como variantes actualizadas de las menas de piedra sombría.}}
{{History|||snap=21w08a|[[File:Deepslate Iron Ore JE1.png|32px]] [[File:Deepslate Gold Ore JE1.png|32px]] [[File:Deepslate Diamond Ore JE1.png|32px]] [[File:Deepslate Redstone Ore JE1.png|32px]] [[File:Deepslate Lapis Lazuli Ore JE1.png|32px]] Se añaden las siguientes menas de pizarra profunda: [[Mena de hierro|hierro]], [[Mena de oro|oro]], [[Mena de diamante|diamante]], [[Mena de redstone|redstone]] y [[Mena de lapislázuli|lapislázuli]].
|[[File:Coal Ore JE4.png|32px]] [[File:Copper Ore JE2.png|32px]] [[File:Iron Ore JE5.png|32px]] [[File:Gold Ore JE5.png|32px]] [[File:Redstone Ore JE4.png|32px]] [[File:Lapis Lazuli Ore JE3.png|32px]] [[File:Emerald Ore JE4 BE3.png|32px]] Las texturas de las menas de [[mena de carbón|carbón]], [[mena de cobre|cobre]], [[mena de hierro|hierro]], [[mena de oro|oro]], [[mena de redstone|redstone]], [[mena de lapislázuli|lapislázuli]], y [[mena de esmeralda|emeralda]] fueron cambiadas.
|La nueva distribución de menas fue modificada.}}
{{History|||snap=2 de marzo de 2021|slink={{Tweet|JasperBoerstra|1366733338023665665}}|[[File:Iron_Ore_(pre-release_3).png|32px]] [[File:Diamond Ore (pre-release).png|32px]] [[JAPPA]] muestra texturas actualizadas para la [[mena de hierro]] y [[mena de diamante]].}}
{{History|||snap=4 de marzo de 2021|slink={{Tweet|JasperBoerstra|1367460045903040517}}|[[File:Deepslate Iron Ore (pre-release 4).png|32px]] [[File:Deepslate Gold Ore (pre-release 4).png|32px]] [[File:Deepslate Diamond Ore (pre-release 4).png|32px]] [[JAPPA]] muestra texturas actualizadas para las variantes de [[pizarra profunda]] de las menas de [[mena de hierro|hierro]], [[mena de oro|oro]] y [[mena de diamante|diamante]].}}
{{History|||snap=21w10a|[[File:Deepslate Coal Ore JE1.png|32px]] [[File:Deepslate Copper Ore JE1.png|32px]] [[File:Deepslate Emerald Ore JE1.png|32px]] Se añaden las siguientes menas de pizarra profunda: [[Mena de carbón|carbón]], [[Mena de cobre|cobre]] y [[Mena de esmeralda|esmeralda]]. No se pueden obtener en modo supervivencia ya que están destinadas para los creadores de mapas y paquetes de datos.
|[[File:Coal Ore JE5.png|32px]] [[File:Iron Ore JE6.png|32px]] [[File:Gold Ore JE6.png|32px]] [[File:Diamond Ore JE5.png|32px]] [[File:Deepslate Iron Ore JE2.png|32px]] [[File:Deepslate Gold Ore JE2.png|32px]] [[File:Deepslate Diamond Ore JE2.png|32px]] [[File:Deepslate Redstone Ore JE2.png|32px]] [[File:Deepslate Lapis Lazuli Ore JE2.png|32px]] Las texturas de las menas de [[mena de carbón|carbón]], [[mena de hierro|hierro]], [[mena de oro|oro]], [[mena de diamante|diamante]], y las de las otras menas de pizarra profunda fueron cambiadas.
|Los [[fósil]]es que se generan bajo Y{{=}}0 ahora se generan con menas de diamante de pizarra profunda en lugar de menas de carbón.
|Se modificó de nuevo la distribución de menas.}}
{{History|||snap=21w13a|La distribución de las menas de hierro y de diamante se ha modificado ligeramente.
|La [[mena de cobre]] ahora se genera uniformemente entre los niveles 0 y 63 en lugar de generarse con una curva normal de 0 a 96.}}
{{History|||snap=21w14a|Si una [[mena de hierro]], [[mena de oro]] o [[mena de cobre]] se rompen sin [[toque de seda]], ahora sueltan [[metal en bruto]] en su lugar.}}
{{History|||snap=13 de abril de 2021|slink={{Tweet|JasperBoerstra|1381991999952277513}}|[[File:Gold Ore JE7.png|32px]] [[JAPPA]] muestra una nueva textura para la mena de oro.}}
{{History|||snap=21w15a|[[File:Gold Ore JE7.png|32px]] [[File:Deepslate Copper Ore JE2.png|32px]] [[File:Lapis Lazuli Ore JE4.png|32px]] [[File:Deepslate Lapis Lazuli Ore JE3.png|32px]] Las texturas de las menas de [[mena de oro|oro]], [[mena de cobre|cobre de pizarra profunda]], [[mena de lapislázuli|lapislázuli]] y [[mena de lapislázuli|lapislázuli de pizarra profunda]] fueron cambiadas.
|Todos los cambios en la distribución de menas realizados en las últimas snapshots se han revertido.}}
{{History|||snap=21w16a|La [[Mena de esmeralda|mena de esmeralda de pizarra profunda]] ahora se genera naturalmente.}}
{{History|||snap=21w17a|La [[Mena de carbón|mena de carbón de pizarra profunda]] y la [[mena de cobre|mena de cobre de pizarra profunda]] ahora se generan naturalmente.}}

{{History|pocket alpha}}
{{History||v0.1.0|[[File:Coal Ore JE1 BE1.png|32px]] [[File:Iron Ore JE1 BE1.png|32px]] [[File:Gold Ore JE2 BE1.png|32px]] [[File:Diamond Ore JE1 BE1.png|32px]] [[File:Redstone Ore JE1 BE1.png|32px]] [[File:Lapis Lazuli Ore JE1 BE1.png|32px]] Se añaden las menas de [[mena de carbón|carbón]], [[mena de hierro|hierro]], [[mena de oro|oro]], [[mena de diamante|diamante]], [[mena de redstone|redstone]] y [[mena de lapislázuli|lapislázuli]].}}
{{History||v0.3.0|La [[mena de carbón]] ahora suelta [[carbón]].}}
{{History||v0.3.2|La [[mena de diamante]] ahora suelta un [[diamante]].
|Las menas de [[mena de hierro|hierro]] y [[mena de oro|oro]] ahora pueden [[fundición|fundirse]] en [[lingote]]s.}} 
{{History||v0.4.0|La [[mena de lapislázuli]] ahora suelta [[lapislázuli]].}}
{{History||v0.8.0|snap=build 2|La [[mena de redstone]] ahora suelta [[polvo de redstone]].}}
{{History||v0.9.0|snap=build 1|[[File:Emerald Ore JE2 BE1.png|32px]] Se añadió la [[mena de esmeralda]].}}
{{History||v0.12.1|snap=build 1|[[File:Nether Quartz Ore JE1 BE1.png|32px]] Se añadió la [[mena de cuarzo del Nether]].
|Minar menas ahora da [[experiencia]].}}
{{History|bedrock}}
{{History||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[File:Coal Ore JE2 BE2.png|32px]] [[File:Iron Ore JE2 BE2.png|32px]] [[File:Gold Ore JE3 BE2.png|32px]] [[File:Diamond Ore JE2 BE2.png|32px]] [[File:Redstone Ore JE2 BE2.png|32px]] [[File:Lapis Lazuli Ore JE2 BE2.png|32px]] [[File:Emerald Ore JE3 BE2.png|32px]] [[File:Nether Quartz Ore JE3 BE2.png|32px]] Las texturas de todas las menas fueron cambiadas.}}
{{History||1.11.0|snap=beta 1.11.0.5|[[File:Diamond Ore JE3 BE3.png|32px]] La textura de la mena de diamante fue cambiada}}
{{History||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|[[File:Ancient Debris JE1 BE1.png|32px]] Se añaden los [[escombros ancestrales]].}}
{{History|||snap=beta 1.16.0.57|[[File:Nether Gold Ore JE2 BE1.png|32px]] Se añade la [[mena de oro del Nether]].}}
{{History||1.16.210|snap=beta 1.16.210.57|{{animate|Copper Ore JE1 BE1.png; Copper Ore (D) BE1.png; Copper Ore (W) BE1.png; Copper Ore (U) BE1.png|32px}} Se añade la {{BlockLink|mena de cobre}}.}}
{{History|||snap=Publicación|La [[mena de cobre]] se hizo inaccesible en la salida completa.}}
{{History||1.16.220|snap=beta 1.16.220.50|[[File:Coal Ore JE4.png|32px]] {{animate|Copper Ore JE2 BE2.png; Copper Ore (D) BE2.png; Copper Ore (W) BE2.png; Copper Ore (U) BE2.png|32px}} [[File:Iron Ore JE5.png|32px]] [[File:Gold Ore JE5.png|32px]] [[File:Diamond Ore JE4.png|32px]] [[File:Redstone Ore JE4.png|32px]] [[File:Lapis Lazuli Ore JE3.png|32px]] [[File:Emerald Ore JE4 BE3.png|32px]] Se actualizaron todas las menas de superficie}} 
{{History|||snap=beta 1.16.220.52|La [[mena de cobre]] ya no puede ser rotada aleatoriamente.}}
{{History|||snap=Publicación|La [[mena de cobre]] se hizo inaccesible en la salida completa otra vez.
|Las nuevas texturas de menas también se hicieron inaccesibles en la salida completa.}}
{{History||1.17.0|snap=beta 1.16.230.52|[[File:Deepslate Coal Ore BE1.png|32px]] [[File:Deepslate Copper Ore JE1.png|32px]] [[File:Deepslate Iron Ore JE2.png|32px]] [[File:Deepslate Gold Ore JE2.png|32px]] [[File:Deepslate Diamond Ore JE2.png|32px]] [[File:Deepslate Redstone Ore JE2.png|32px]] [[File:Deepslate Lapis Lazuli Ore JE2.png|32px]] [[File:Deepslate Emerald Ore JE1.png|32px]] Se añadieron las menas de [[pizarra profunda]]: menas de [[Mena de carbón|carbón]], [[Mena de cobre|cobre]], [[Mena de hierro|hierro]], [[Mena de oro|oro]], [[Mena de diamante|diamante]], [[Mena de redstone|redstone]], [[Mena de lapislázuli|lapislázuli]] y [[Mena de esmeralda|esmeralda]].
|Las menas se generan como siempre, pero cuando se generan en donde se genere pizarra profunda, en su lugar se genera una mena de pizarra profunda.}}
{{History|||snap=beta 1.16.230.54|[[File:Coal Ore JE5.png|32px]] [[File:Iron Ore JE6.png|32px]] [[File:Gold Ore JE7.png|32px]] [[File:Diamond Ore JE5.png|32px]] Se actualizaron las texturasd de las menas de [[mena de carbón|carbón]], [[mena de hierro|hierro]], [[mena de oro|oro]] y [[mena de diamante|diamante]].}}
{{History|||snap=beta 1.17.0.50|[[File:Deepslate Coal Ore JE1.png|32px]] [[File:Deepslate Copper Ore JE2.png|32px]] [[File:Deepslate Lapis Lazuli Ore JE3.png|32px]] Se cambiaron las texxturas de las menas de [[mena de carbón|carbón]], [[mena de cobre|cobre]] y [[mena de lapislázuli|lapislázuli]] de pizarra profunda.
|Si una [[mena de hierro]], [[mena de oro]] o [[mena de cobre]] se rompen sin [[toque de seda]], ahora sueltan [[metal en bruto]] en su lugar.}}

{{History|console}}
{{History||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|switch=1.0.1|[[File:Coal Ore JE1 BE1.png|32px]] [[File:Iron Ore JE1 BE1.png|32px]] [[File:Gold Ore JE2 BE1.png|32px]] [[File:Diamond Ore JE1 BE1.png|32px]] [[File:Redstone Ore JE1 BE1.png|32px]] [[File:Lapis Lazuli Ore JE1 BE1.png|32px]] Se añaden las menas de [[mena de carbón|carbón]], [[mena de hierro|hierro]], [[mena de oro|oro]], [[mena de diamante|diamante]], [[mena de redstone|redstone]] y [[mena de lapislázuli|lapislázuli]].}}
{{History||xbox=TU7|Todas las menas excepto las de [[mena de hierro|hierro]] y [[mena de oro|oro]] (que dan [[experiencia]] al [[fundición|fundirse]]) ahora sueltan puntos de [[experiencia]] al ser [[rotura|minadas]].}}
{{History||xbox=TU14|ps=1.04|[[File:Emerald Ore JE2 BE1.png|32px]] [[File:Nether Quartz Ore JE1 BE1.png|32px]] Se añaden las menas de [[mena de esmeralda|esmeralda]] y de [[mena de cuarzo del Nether|cuarzo del Nether]].}}
{{History||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|switch=none|[[File:Coal Ore JE2 BE2.png|32px]] [[File:Iron Ore JE3.png|32px]] [[File:Gold Ore JE3 BE2.png|32px]] [[File:Diamond Ore JE2 BE2.png|32px]] [[File:Redstone Ore JE2 BE2.png|32px]] [[File:Lapis Lazuli Ore JE2 BE2.png|32px]] [[File:Emerald Ore JE3 BE2.png|32px]] [[File:Nether Quartz Ore JE3 BE2.png|32px]] Las texturas de todas las menas fueron cambiadas.}}

{{History|New 3DS}}
{{History||0.1.0|[[File:Coal Ore JE1 BE1.png|32px]] [[File:Iron Ore JE1 BE1.png|32px]] [[File:Gold Ore JE2 BE1.png|32px]] [[File:Diamond Ore JE1 BE1.png|32px]] [[File:Redstone Ore JE1 BE1.png|32px]] [[File:Lapis Lazuli Ore JE1 BE1.png|32px]] [[File:Emerald Ore JE2 BE1.png|32px]] [[File:Nether Quartz Ore JE1 BE1.png|32px]] Se añaden las menas de [[mena de carbón|carbón]], [[mena de hierro|hierro]], [[mena de oro|oro]], [[mena de diamante|diamante]], [[mena de redstone|redstone]], [[mena de lapislázuli|lapislázuli]], [[mena de esmeralda|esmeralda]] y [[mena de cuarzo del Nether|cuarzo del Nether]].}}
{{History|foot}}

== Galería ==
<gallery>
Archivo:Every Overworld Ore.png|Todas las menas de superficie actuales incluyendo variantes de pizarra profunda.
Archivo:Deep ores.png|Menas generadas naturalmente de [[mena de diamante|diamante]], [[mena de redstone|redstone]] y [[mena de lapislázuli|lapislázuli]] en un [[Cueva#Cañón|cañón]].
Archivo:Compact Ore Cave.jpg|Múltiples menas encontradas en una cueva.
Archivo:PercentOfOreByHeight.png|Este gráfico muestra la cantidad real de menas encontradas en un mundo relativamente pequeño pero sin explotar desde [[Java Edition 1.12.2]].
</gallery>

=== Desarrollo de Caves and Cliffs ===
<gallery>
Archivo:21w07a Texture comparison.jpg|Comparación de texturas de la 21w07a.
Archivo:Grimstone ores.jpg|La comparación de texturas actual y próxima de las menas y sus variantes de pizarra profunda (Antes de la 21w08a).
Archivo:Ore textures pre-release.jpg|Una imagen que muestra nuevas texturas para las menas así como sus variantes de pizarra profunda.
Archivo:Ore textures pre-release 2.jpg|Una imagen que muestra una nueva textura de hierro y diamante.
Archivo:Grimstone diamond ore pre-release.png|Una imagen que muestra otra textura para el diamante de pizarra profunda que mejora el mezclar la textura de la mena con la pizarra profunda.
Archivo:21w08a Texture comparison.jpg|Comparación de texturas de la 21w08a.
Archivo:21w10a Texture comparison.jpg|Comparación de texturas de la 21w10a.
Archivo:21w07a approximate ore distribution.jpg|Distribución de menas en la 21w07a.
Archivo:21w08a approximate ore distribution.jpg|Distribución de menas en la 21w08a/21w08b.
Archivo:21w10a approximate ore distribution.jpg|Distribución de menas en la 21w10a.
</gallery>

== Trivia ==
* Los escombros ancestrales tienen dos formas de generarse, similar a la mena de oro.
* Dado que es exclusiva de un solo bioma de superficie, la mena de esmeralda es en realidad más rara que los escombros ancestrales por chunk.

== Referencias ==
{{reflist}}

{{Bloques|natural}}

[[Categoría:Menas]]

[[cs:Ruda]]
[[de:Erz]]
[[en:Ore]]
[[fr:Minerai]]
[[hu:Érc]]
[[it:Minerale grezzo (blocco)]]
[[ja:鉱石]]
[[ko:광석]]
[[pl:Rudy]]
[[pt:Minério]]
[[ru:Руды]]
[[tr:Cevher]]
[[uk:Руда]]
[[zh:矿石]]