Ver el código de «Menú de pausa»

El '''menú de pausa''' es uno de los múltiples [[menu screen]] de ''Minecraft''<nowiki>'</nowiki>. Activado durante el juego, proporciona un portal para configurar las opciones del juego, salir de un mundo y más.

Se puede acceder a este menú en cualquier momento (cuando no esté en una [[GUI]]) pausando el juego con la tecla {{tecla|Esc}} de forma predeterminada.

== Botones ==
=== Java Edition ===
[[Archivo:Game Menu.png|right|thumb|The pause screen {{En|je}}.]]
{| class="wikitable"
|-
!Opción
!Descripción
|-
|style="font-size: grande; text-align: centro;" | Volver al juego
|Cierra el menú de pausa y permite al jugador continuar jugando Minecraft.
|-
|style="font-size: grande; text-align: centro;" | Avances
|Muestra todos los [[avances]] que el jugador ha completado y no ha completado.
|-
|style="font-size: grande; text-align: centro;" | Estadísticas
|Muestra las [[estadísticas]] del jugador.
|-
|style="font-size: grande; text-align: centro;" | Dar opinion
|Proporciona un enlace al [[sitio de comentarios]].
|-
|style="font-size: grande; text-align: centro;" | Informar errores
|Proporciona un enlace a la página de Java Edition en [[bug tracker]].
|-
|style="font-size: grande; text-align: centro;" | Opciones...
|Abre el menú "[[opciones]]", que puede cambiar la [[dificultad]], los controles, la configuración, los [[paquetes de recursos]], la música, los sonidos y más.
|-
|style="font-size: grande; text-align: centro;" | Abierto a LAN
|Proporciona una opción para permitir que los jugadores de la red local jueguen en este mundo.
|-
|style="font-size: grande; text-align: centro;" |Reportes de jugadores
|Se utiliza para denunciar a los jugadores por mensajes abusivos. Tenga en cuenta que solo es accesible en mundos multijugador.
|-
|style="font-size: grande; text-align: centro;" | Guardar y salir a título
|Guarda el progreso del juego y vuelve a la pantalla del menú.
|}

=== Edición Bedrock ===
[[Archivo:Minecraft Screenshot 2022.08.07 - 14.18.44.28.png|thumb|La pantalla de pausa en [[Bedrock Edition]].]]
{| clase="wikitabla"
|-
!Opción
!Descripción
|-
|style="font-size: grande; text-align: centro;" | Reanudar juego
|Cierra el menú de pausa y permite al jugador continuar jugando Minecraft. El menú de pausa en realidad no pausa el juego; continúa ejecutándose incluso en el modo para un jugador.
|-
|style="font-size: grande; text-align: centro;" | Ajustes
|Abre el menú Configuración, que permite al jugador configurar controles, dificultad, sonidos y más.
|-
|style="font-size: grande; text-align: centro;" | Mercado
|Abre el [[Marketplace]].
|-
|style="font-size: grande; text-align: centro;" | Guardar y Salir
|Guarda el progreso del juego y vuelve a la pantalla del menú.
|-
|Vestidor (debajo de la piel del jugador)
|Permite al jugador cambiar su apariencia y acceder al [[Creador de personajes|creador de personajes]].
|-
|Comentarios
(icono de burbuja de diálogo, abajo a la izquierda)
|Abre el sitio para [[Página de feedback|Comentarios de Minecraft]].
|-
|style="font-size: large; text-align: center;" | Logros
(icono de poción, abajo a la izquierda)
|Muestra todos los [[logros]] que el jugador ha completado y no ha completado.
|}

== Sonidos ==
{{Edición|java}}:
{{Tabla de sonido
|sound=Click stereo.ogg
|subtitle=''Ninguno''
|source=master
|description=Cuando se hace clic en un botón de menú
|id=ui.button.click
|translationtecla=''Ninguno''
|volume=0.25
|pitch=1.0
|distance=16
|foot=1}}

{{Edición|bedrock}}:
{{Tabla de sonido
|type=bedrock
|sound=Click stereo.ogg
|source=sound
|description=Cuando se hace clic en un botón de menú
|id=random.click
|volume=0.2
|pitch=1.0
|foot=1}}

== Historial ==
{{Historial|java classic}}
{{Historial||0.0.13a|Se agregó el menú de pausa, que, como hoy, se podía abrir pulsando {{tecla|ESC}}.
}}
{{Historial||0.0.13a_03|Se agregó el título del "Menú del juego".}}
{{Historial||0.0.14a|[[Archivo:0.0.22a_05 menuscreen.png|48px]] Se modificó "Generar nuevo nivel" al botón "Generar nuevo nivel...".}}
{{Historial||0.0.23a|[[Archivo:0.0.23a_01 menuscreen.png|48px]] Se agregó el botón "Opciones...".
|Los botones de menú ahora tienen una textura similar a la de una piedra.}}
{{Historial|java indev}}
{{Historial||20100206-1|El menú de pausa ahora detiene el juego.}}
{{Historial|java infdev}}
{{Historial||20100327|[[Archivo:Infdev march 27 menuscreen.png|48px]] Se agregó los botones "Cambiar mundo..." y "Salir del juego".
|Se eliminaron los botones "Generar nuevo nivel...", "Guardar nivel..." y "Cargar nivel...".}}
{{Historial||20100608|[[Archivo:Infdev 20100608 Game menu.png|48px]] Se modificó la superposición de fondo.}}
{{Historial||20100624|[[Archivo:Infdev 20100624 Game menu.png|48px]] Se modificó el botón "Salir del juego" por el botón "Guardar y salir al título.." y fondo superpuesto.
|Se eliminó el botón "Cambiar mundo...".}}
{{Historial||20100629|[[Archivo:Infdev 20100629 Game menu.png|48px]] Moví los botones más cerca del centro e intercambié los botones "Volver al juego" y "Opciones...".}}
{{Historial|java alpha}}
{{Historial||v1.0.9|[[Archivo:Alpha v1.0.9 Game menu.png|48px]] El fondo superpuesto ahora ha sido más oscuro.}}
{{Historial||v1.0.12|Se modificó "Guardar y salir del título.." a "Guardar y salir del título".}}
{{Historial|java beta}}
{{Historial||1.5|[[Archivo:Beta 1.5 menuscreen.png|48px]] Se agregaron los botones "Logros" y "Estadísticas".}}
{{Historial|java}}
{{Historial||1.1|snap=11w49a|[[Archivo:11w49a menuscreen.png|48px]] Se modificó "Volver al juego" por "Volver al juego" y "Guardar y salir en el título" por "Guardar y salir en Botones "Título".}}
{{Historial||1.3.1|snap=12w18a|El texto "Nivel de ahorro..." ya no aparece en el menú de pausa entre [[Java Edition 12w18a/Lista de funciones rotas|varias otras funciones rotas por esta versión]] .{{verifique el código|Es posible que se haya eliminado intencionalmente, apareció en el modo multijugador antes de 12w18a.}}}}
{{Historial|||snap=12w25a|[[Archivo:12w25a menuscreen.png|48px]] Se agregó el botón "Abrir a LAN".}}
{{Historial||1.11|snap=16w38a|"Menú de juego" en mayúscula en el título "Menú de juego".}}
{{Historial||1.12|snap=17w13a|[[Archivo:17w13a menuscreen.png|48px]] Se modificó "Logros" al botón "Avances".}}
{{Historial||1.14|snap=18w43a|[[Archivo:18w43a menuscreen.png|48px]] Se agregaron los botones "Enviar comentarios" e "Informar errores".}}
{{Historial||1.19.1|snap=22w24a|Se agregó un botón "Informes de jugadores", que solo es visible mientras estás en un servidor.}}
{{Historial||1.19.3|snap=22w43a|[[Archivo:22w43a menuscreen.png|48px]] Título y botones bajados.}}
{{Historial|||snap=pre1|[[Archivo:18w43a menuscreen.png|48px]] Cambios revertidos 22w43a.}}

{{Historial|bedrock}}
{{Historial||1.9.0|snap=beta 1.9.0.2|Se agregó el botón "Comentarios" al menú de pausa.}}
{{Historial||1.17.30|snap=beta 1.17.30.20|El botón de comentarios ahora aparece en la esquina inferior izquierda como un ícono.
|El botón de opciones, logros o invitación ahora aparece junto al botón de comentarios.}}
{{Historial|foot}}

== Galería ==
===''Pocket Edition''===
<gallery>
072Pause.png|[[Pocket Edition v0.7.2|v0.7.2]]
</gallery>

===Bedrock Edition===
<gallery>
1207Pause.jpg|[[Pocket Edition v0.16.0 alpha build 1|v0.16.0 alpha build 1]] - [[Bedrock Edition beta 1.2.0.2|1.2.0.2]]
Game Menu Bedrock.png|[[Bedrock Edition beta 1.2.0.7|1.2.0.7]] - [[Bedrock Edition beta 1.17.20.23|1.17.20.23]]
Bedrock 1.17.30.20 Pause Menu.png|El menú de pausa actual. [[Bedrock Edition beta 1.17.30.20|1.17.30.20]] - [[Bedrock Edition {{v|bedrock|link=none}}|v{{v|bedrock|link=none}}]]
</gallery>


==Ver también==
*[[Opciones]]
*[[Tutoriales/Pantalla de menú]]

==Referencias==
{{Lista de referencias}}

{{Minecraft}}

[[Categoría:Pantallas de menú]]

[[en:Pause menu]]
[[ja:一時停止メニュー]]
[[pt:Menu de pausa]]
[[zh:暂停菜单]]