Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| wikiasearch2-search-all-namespaces (discusión) (Traducir) | Buscar en todos los espacios de nombre por defecto |
| wikiasearch2-search-all-wikia (discusión) (Traducir) | Buscar en todo Fandom |
| wikiasearch2-search-on-wiki (discusión) (Traducir) | Buscar en este wiki |
| wikiasearch2-search-scope-crosswiki (discusión) (Traducir) | Todos los wikis |
| wikiasearch2-search-scope-internal (discusión) (Traducir) | Este wiki |
| wikiasearch2-spellcheck (discusión) (Traducir) | No se han encontrado resultados para <em>$1</em>. <strong>Mostrando resultados para <em>$2</em>.</strong> |
| wikiasearch2-tabs-articles (discusión) (Traducir) | Artículos |
| wikiasearch2-tabs-photos-and-videos (discusión) (Traducir) | Imágenes y videos |
| wikiasearch2-top-module-title (discusión) (Traducir) | Páginas más populares |
| wikiasearch2-users (discusión) (Traducir) | Gente |
| wikiasearch2-users-tooltip (discusión) (Traducir) | Buscar entre los usuarios |
| wikiasearch2-video-results (discusión) (Traducir) | Videos de '$1' |
| wikiasearch2-videos (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$2|Video|Videos}} |
| wikiasearch2-wiki-search-headline (discusión) (Traducir) | Buscar en este wiki |
| wikiasearch3-related-wiki (discusión) (Traducir) | Wiki relacionado |
| wikiasearch3-view-more-wikis (discusión) (Traducir) | Ver más wikis |
| wikibase-listdatatypes-math-body (discusión) (Traducir) | Campo de datos literales para expresiones matemáticas, fórmulas, ecuaciones y similares, expresado en una variante de LaTeX. |
| wikibase-listdatatypes-math-head (discusión) (Traducir) | Expresión matemática |
| wikiconfig (discusión) (Traducir) | Configuración del wiki |
| wikiconfig-abandoned-wiki (discusión) (Traducir) | ¡Hola! Hemos notado que no has hecho ninguna edición reciente en tu wiki este año. Este es un aviso de que tu wiki es elegible para ser eliminado. Haz clic en [[$1 | aquí]] para obtener más información sobre los criterios para la eliminación de wikis. |
| wikiconfig-domains-mark-as-protected (discusión) (Traducir) | Marcar el wiki como protegido |
| wikiconfig-domains-marked (discusión) (Traducir) | Wiki marcado como protegido |
| wikiconfig-domains-protect-wiki (discusión) (Traducir) | Cambio en las configuraciones de protección |
| wikiconfig-domains-unmarked (discusión) (Traducir) | El wiki ya no se encuentra protegido |
| wikieditor (discusión) (Traducir) | Interfaz avanzada de edición de wikitexto |
| wikieditor-desc (discusión) (Traducir) | Provee una interfaz avanzada y extensible de edición de wikitexto |
| wikieditor-realtimepreview-beta-desc (discusión) (Traducir) | See how wikitext changes will appear to readers inside the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010 editor]]. |
| wikieditor-realtimepreview-beta-label (discusión) (Traducir) | Realtime Preview |
| wikieditor-realtimepreview-error (discusión) (Traducir) | No se carga la vista previa |
| wikieditor-realtimepreview-manual (discusión) (Traducir) | Vuelva a cargar ahora para obtener una vista previa manual de sus ediciones. |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-body (discusión) (Traducir) | See what your edits will look like to readers by previewing them in realtime. |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-button (discusión) (Traducir) | Okay, got it |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-title (discusión) (Traducir) | Realtime Preview |
| wikieditor-realtimepreview-preview (discusión) (Traducir) | Vista previa |
| wikieditor-realtimepreview-reload (discusión) (Traducir) | Recargar |
| wikieditor-realtimepreview-reload-title (discusión) (Traducir) | Reload the realtime preview pane |
| wikieditor-toolbar (discusión) (Traducir) | Barra de herramientas de edición |
| wikieditor-toolbar-desc (discusión) (Traducir) | Barra de herramientas de la página de edición con usabilidad mejorada |
| wikieditor-toolbar-file-alt (discusión) (Traducir) | Texto alternativo: |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help (discusión) (Traducir) | Puedes usar esto para escribir una descripción de texto para la gente que no puede ver el archivo. La descripción debe ser lo suficientemente buena para que ellos entiendan el propósito y la información dada por el elemento multimedia. Esto es vital para los usuarios ciegos y otras personas con software lector de pantalla o navegadores de solo texto. |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (discusión) (Traducir) | (Mostrar la ayuda) |
| wikieditor-toolbar-file-caption (discusión) (Traducir) | Leyenda: |
| wikieditor-toolbar-file-default (discusión) (Traducir) | (predeterminado) |
| wikieditor-toolbar-file-float (discusión) (Traducir) | Alinear: |
| wikieditor-toolbar-file-format (discusión) (Traducir) | Formato: |
| wikieditor-toolbar-file-format-none (discusión) (Traducir) | ninguno |
| wikieditor-toolbar-file-size (discusión) (Traducir) | Tamaño: |
| wikieditor-toolbar-file-target (discusión) (Traducir) | Nombre de archivo: |
| wikieditor-toolbar-group-format (discusión) (Traducir) | Formato |
| wikieditor-toolbar-group-insert (discusión) (Traducir) | Insertar |