Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-photostitle (discusión) (Traducir) | Fotos de la diapositiva |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-title (discusión) (Traducir) | Generador de diapositivas |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-addphoto (discusión) (Traducir) | Añadir una imagen |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-details-tooltip (discusión) (Traducir) | Ver detalles de foto |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-link-overlay (discusión) (Traducir) | Ir a $1 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-next-tooltip (discusión) (Traducir) | Siguiente foto |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-number (discusión) (Traducir) | $1 de $2 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-popout-tooltip (discusión) (Traducir) | Expandir diapositivas |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-prev-tooltip (discusión) (Traducir) | Foto anterior |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-startslideshow (discusión) (Traducir) | Comenzar reproducción de imágenes |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-stopslideshow (discusión) (Traducir) | Parar reproducción de imágenes |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-title (discusión) (Traducir) | Presentación de diapositivas |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-addphoto (discusión) (Traducir) | Agregar una foto |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-crop (discusión) (Traducir) | Usar el "cortador inteligente" para eliminar espacios en blanco |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-optionstitle (discusión) (Traducir) | Opciones de diapositivas |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-photostitle (discusión) (Traducir) | Imágenes de diapositivas |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position (discusión) (Traducir) | Posición de diapositivas |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position-center (discusión) (Traducir) | Centro |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position-left (discusión) (Traducir) | Izquierda |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position-right (discusión) (Traducir) | Derecha |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-recentuploads (discusión) (Traducir) | Agregar cargas recientes a la presentación de diapositivas |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-size (discusión) (Traducir) | Anchura de diapositivas: |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-size-larger (discusión) (Traducir) | más grande |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-size-smaller (discusión) (Traducir) | más pequeño |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-title (discusión) (Traducir) | Constructor de diapositivas |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-bad-extension (discusión) (Traducir) | Este tipo de archivo no se puede usar |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-insert (discusión) (Traducir) | Insertar |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-intro (discusión) (Traducir) | ¡Ya existe un archivo con este nombre! ¿Qué te gustaría hacer? |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-overwrite (discusión) (Traducir) | Sobrescribir la imagen existente con la tuya |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-rename (discusión) (Traducir) | Renombrar tu imagen |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-reuse (discusión) (Traducir) | Usar la imagen existente |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filename-incorrect (discusión) (Traducir) | El nombre del archivo contiene caracteres que no están permitidos en los títulos de las páginas. Por favor, renombra el archivo e inténtalo de nuevo. |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filetype missing (discusión) (Traducir) | ⧼WikiaPhotoGallery-upload-error-filetype missing⧽ |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filetype-incorrect (discusión) (Traducir) | El archivo tiene una extensión incorrecta. |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filetype-missing (discusión) (Traducir) | El archivo cargado no tiene extensión de archivo. |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-readonly (discusión) (Traducir) | Actualmente no puedes subir imágenes, ya que el wiki está en estado de solo lectura. |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-title (discusión) (Traducir) | Su carga no se pudo completar |
| wikiaPhotoGallery-upload-existingtext (discusión) (Traducir) | '''O''' hacer click para escoger fotos de: |
| wikiaPhotoGallery-upload-existingtext-onarticle (discusión) (Traducir) | esta página |
| wikiaPhotoGallery-upload-existingtext-recentupload (discusión) (Traducir) | cargas más recientes |
| wikiaPhotoGallery-upload-filesinsert (discusión) (Traducir) | Insertar esta imagen |
| wikiaPhotoGallery-upload-filestitle-post (discusión) (Traducir) | Imágenes en este wiki ($1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}) |
| wikiaPhotoGallery-upload-filestitle-pre (discusión) (Traducir) | Archivos subidos recientemente |
| wikiaPhotoGallery-upload-findbutton (discusión) (Traducir) | Buscar |
| wikiaPhotoGallery-upload-findtitle (discusión) (Traducir) | Buscar |
| wikiaPhotoGallery-upload-image-size (discusión) (Traducir) | Solamente se aceptan imágenes de 673 x 410px. |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-choose-list (discusión) (Traducir) | '''O''' selecciona: |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-images-label (discusión) (Traducir) | imágenes de esta página |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-upload (discusión) (Traducir) | '''O''' subir una imagen desde tu ordenador |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-uploaded-label (discusión) (Traducir) | imágenes más recientes |