Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| wikiaPhotoGallery-choice-slider (discusión) (Traducir) | Crear diapositiva de portada |
| wikiaPhotoGallery-choice-slideshow (discusión) (Traducir) | Crear diapositiva |
| wikiaPhotoGallery-choice-title (discusión) (Traducir) | Añadir una diapositiva o galería |
| wikiaPhotoGallery-conflict-edit (discusión) (Traducir) | Visita el modo de edición |
| wikiaPhotoGallery-conflict-help (discusión) (Traducir) | Debajo te dejamos el wikitexto de tu edición. Puedes copiar el texto, haciendo clic en "$1" y copiandolo en el lugar correcto para recuperar tus cambios. De forma alternativa puedes hacer clic en "$2" para ver la página actualizada. |
| wikiaPhotoGallery-conflict-title (discusión) (Traducir) | Se ha producido un conflicto de edición |
| wikiaPhotoGallery-conflict-view (discusión) (Traducir) | Ver la página actual |
| wikiaPhotoGallery-edit-abort (discusión) (Traducir) | La modificación que intentaste hacer fue abortada por un gancho de extensión |
| wikiaPhotoGallery-edit-summary (discusión) (Traducir) | Edición de una galería |
| wikiaPhotoGallery-error-caption (discusión) (Traducir) | Error |
| wikiaPhotoGallery-error-outdated (discusión) (Traducir) | Esta galería ha sido editada mientras veías la página. Por favor actualiza la página y reinténtalo. |
| wikiaPhotoGallery-error-user-rights (discusión) (Traducir) | Error en los permisos de usuario |
| wikiaPhotoGallery-error-wrong-title (discusión) (Traducir) | No hay ningún título para el identificador de artículo especificado |
| wikiaPhotoGallery-feed-caption (discusión) (Traducir) | $1, mediante <a href="$2">$3</a> |
| wikiaPhotoGallery-finish (discusión) (Traducir) | Finalizar |
| wikiaPhotoGallery-lightbox-caption (discusión) (Traducir) | Mediante $1 |
| wikiaPhotoGallery-not-displayed (discusión) (Traducir) | No mostrado |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-captionsub (discusión) (Traducir) | '''Opcional.''' Describe esta imagen. |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-captiontitle (discusión) (Traducir) | Leyenda de la imagen |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-description (discusión) (Traducir) | Detalles de la imagen |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-done (discusión) (Traducir) | Hecho |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-linksub (discusión) (Traducir) | '''Opcional.''' Cuando se haga clic en esta imagen, ir a esta página. |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-linktext (discusión) (Traducir) | Texto que mostrar en el enlace. |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-linktitle (discusión) (Traducir) | Enlazar una página |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-linkurl (discusión) (Traducir) | Enlazar a (pegar nombre de página o URL) |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-title (discusión) (Traducir) | Opciones de imagen |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-title-gallery (discusión) (Traducir) | Constructor de galerías - Añadir un pie de página y un enlace |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-title-slideshow (discusión) (Traducir) | Constructor de diapositivas - Añadir un pie de página y un enlace |
| wikiaPhotoGallery-preview-add-caption (discusión) (Traducir) | Añadir un título |
| wikiaPhotoGallery-preview-add-description (discusión) (Traducir) | Añade una descripción |
| wikiaPhotoGallery-preview-add-link (discusión) (Traducir) | Añade un enlace |
| wikiaPhotoGallery-preview-add-photo (discusión) (Traducir) | Añadir una imagen |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordercolor (discusión) (Traducir) | Color del borde de la foto |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordersize (discusión) (Traducir) | Ancho del borde |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordersize-large (discusión) (Traducir) | Grande |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordersize-medium (discusión) (Traducir) | Medio |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordersize-none (discusión) (Traducir) | Ninguno |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordersize-small (discusión) (Traducir) | Pequeño |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionalignment (discusión) (Traducir) | Alineación de leyenda |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionalignment-center (discusión) (Traducir) | Centro |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionalignment-left (discusión) (Traducir) | Izquierda |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionalignment-right (discusión) (Traducir) | Derecha |
| wikiaPhotoGallery-preview-captioncolor (discusión) (Traducir) | Color de leyenda |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionposition (discusión) (Traducir) | Posición de leyenda |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionposition-below (discusión) (Traducir) | Debajo de la foto |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionposition-within (discusión) (Traducir) | Dentro de la foto |
| wikiaPhotoGallery-preview-captions (discusión) (Traducir) | Títulos |
| wikiaPhotoGallery-preview-captions-center (discusión) (Traducir) | Centro |
| wikiaPhotoGallery-preview-captions-left (discusión) (Traducir) | Izquierda |
| wikiaPhotoGallery-preview-captions-right (discusión) (Traducir) | Derecha |