Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| watchlistedit-clear-removed (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|un título fue eliminado|$1 títulos fueron eliminados}}: |
| watchlistedit-clear-submit (discusión) (Traducir) | Vaciar la lista de seguimiento (¡permanente!) |
| watchlistedit-clear-title (discusión) (Traducir) | Vaciar la lista de seguimiento |
| watchlistedit-clear-titles (discusión) (Traducir) | Títulos: |
| watchlistedit-normal-done (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|1 página ha sido borrada|$1 páginas han sido borradas}} de tu lista de seguimiento: |
| watchlistedit-normal-explain (discusión) (Traducir) | A continuación se listan las páginas en tu lista de seguimiento. Para quitar un título, marca la casilla junto a él, y pulsa «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}». También puedes [[Special:EditWatchlist/raw|editar la lista en crudo]]. |
| watchlistedit-normal-legend (discusión) (Traducir) | Borrar títulos de la lista de seguimiento |
| watchlistedit-normal-submit (discusión) (Traducir) | Borrar páginas |
| watchlistedit-normal-title (discusión) (Traducir) | Editar lista de seguimiento |
| watchlistedit-raw-added (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Se ha añadido una página|Se han añadido $1 páginas}}: |
| watchlistedit-raw-done (discusión) (Traducir) | Tu lista de seguimiento se ha actualizado. |
| watchlistedit-raw-explain (discusión) (Traducir) | A continuación se muestran los títulos de las páginas en tu lista de seguimiento. Puedes editar la lista añadiendo o eliminando títulos de la lista (un título por línea). Cuando acabes, pulsa «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}». También puedes [[Special:EditWatchlist|usar el editor estándar]]. |
| watchlistedit-raw-legend (discusión) (Traducir) | Editar tu lista de seguimiento en modo texto |
| watchlistedit-raw-removed (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Una página ha sido borrada|$1 páginas han sido borradas}}: |
| watchlistedit-raw-submit (discusión) (Traducir) | Actualizar lista de seguimiento |
| watchlistedit-raw-title (discusión) (Traducir) | Editar lista de seguimiento en crudo |
| watchlistedit-raw-titles (discusión) (Traducir) | Páginas: |
| watchlistedit-too-many (discusión) (Traducir) | Tu lista de seguimiento se ha actualizado. Hay demasiadas páginas para mostrar aquí. |
| watchlistfor2 (discusión) (Traducir) | Para $1 |
| watchlistnotwatchable (discusión) (Traducir) | La página no es vigilable. |
| watchlisttools-clear (discusión) (Traducir) | Vaciar la lista de seguimiento |
| watchlisttools-edit (discusión) (Traducir) | Ver y editar tu lista de seguimiento |
| watchlisttools-raw (discusión) (Traducir) | Editar lista de seguimiento en crudo |
| watchlisttools-view (discusión) (Traducir) | Ver cambios relevantes |
| watchnologin (discusión) (Traducir) | No has accedido |
| watchthis (discusión) (Traducir) | Vigilar esta página |
| watchthispage (discusión) (Traducir) | Vigilar esta página |
| watchthisupload (discusión) (Traducir) | Vigilar este archivo |
| wdacreview-approve (discusión) (Traducir) | Yes |
| wdacreview-confirm-review (discusión) (Traducir) | Confirm review |
| wdacreview-confirm-update (discusión) (Traducir) | Flags for selected wikis were updated |
| wdacreview-disapprove (discusión) (Traducir) | No |
| wdacreview-filter-change-description (discusión) (Traducir) | Select following option for each item below |
| wdacreview-filter-change-title (discusión) (Traducir) | Bulk choice change |
| wdacreview-noresults (discusión) (Traducir) | There are no wikis flagged by users for review. |
| wdacreview-refresh-page (discusión) (Traducir) | Refresh page |
| wdacreview-tool-description (discusión) (Traducir) | Staff tool for reviewing Wikis suggested as Directed At Children |
| wdacreview-tool-name (discusión) (Traducir) | WDAC Review |
| wdacreview-undetermined (discusión) (Traducir) | Undetermined |
| wds-avatar-badges-admin-tooltip (discusión) (Traducir) | Administrador |
| wds-avatar-badges-content-moderator-tooltip (discusión) (Traducir) | Moderador de contenido |
| wds-avatar-badges-discussion-moderator-tooltip (discusión) (Traducir) | Moderador de discusiones |
| wds-avatar-badges-global-discussions-moderator-tooltip (discusión) (Traducir) | Moderador global de discusiones |
| wds-avatar-badges-helper-tooltip (discusión) (Traducir) | Helper |
| wds-avatar-badges-soap-tooltip (discusión) (Traducir) | SOAP |
| wds-avatar-badges-staff-tooltip (discusión) (Traducir) | Staff |
| wds-avatar-badges-vstf-tooltip (discusión) (Traducir) | VSTF |
| wds-fandom-homepage-aria-label (discusión) (Traducir) | Página de inicio de Fandom |
| wds-gamepedia-homepage-aria-label (discusión) (Traducir) | Página de inicio de Gamepedia |
| wds-wikiaorg-homepage-aria-label (discusión) (Traducir) | Página de inicio de Wikia.org |