Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| visualeditor-formatdropdown-format-heading6 (discusión) (Traducir) | Título 6 |
| visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1 (discusión) (Traducir) | Título de página |
| visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2 (discusión) (Traducir) | Título |
| visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3 (discusión) (Traducir) | Subtítulo 1 |
| visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4 (discusión) (Traducir) | Subtítulo 2 |
| visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5 (discusión) (Traducir) | Subtítulo 3 |
| visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6 (discusión) (Traducir) | Subtítulo 4 |
| visualeditor-formatdropdown-format-paragraph (discusión) (Traducir) | Párrafo |
| visualeditor-formatdropdown-format-preformatted (discusión) (Traducir) | Preformateado |
| visualeditor-formatdropdown-title (discusión) (Traducir) | Cambiar formato |
| visualeditor-generating-wikitext-progress (discusión) (Traducir) | Generando wikitexto |
| visualeditor-help-label (discusión) (Traducir) | Leer la guía de usuario |
| visualeditor-help-link (discusión) (Traducir) | mw:Help:VisualEditor/User guide/es |
| visualeditor-help-title (discusión) (Traducir) | Guía para utilizar el editor |
| visualeditor-help-tool (discusión) (Traducir) | Ayuda |
| visualeditor-historybutton-redo-tooltip (discusión) (Traducir) | Rehacer |
| visualeditor-historybutton-undo-tooltip (discusión) (Traducir) | Deshacer |
| visualeditor-horizontalrule-tooltip (discusión) (Traducir) | Línea horizontal |
| visualeditor-includes-documentation (discusión) (Traducir) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion Learn more about partial transclusion] |
| visualeditor-includes-includeonly (discusión) (Traducir) | Content for excerpts only |
| visualeditor-includes-includeonly-description (discusión) (Traducir) | When content from this page is used by another page, the following additional content will be included here: |
| visualeditor-includes-noinclude-description (discusión) (Traducir) | When content from this page is used by another page, content from here until the matching end marker will <strong>not</strong> be included. Be careful when editing the content outside these markers, as other pages may use it. |
| visualeditor-includes-noinclude-end (discusión) (Traducir) | Término del contenido excluido de extractos |
| visualeditor-includes-noinclude-start (discusión) (Traducir) | Comienzo del contenido excluido de extractos |
| visualeditor-includes-onlyinclude-description (discusión) (Traducir) | When content from this page is used by another page, <strong>only</strong> the content from here until the matching end marker will be included. Be careful when editing the content between these markers, as other pages may use it. |
| visualeditor-includes-onlyinclude-end (discusión) (Traducir) | End of content allowed in excerpts |
| visualeditor-includes-onlyinclude-start (discusión) (Traducir) | Start of content allowed in excerpts |
| visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip (discusión) (Traducir) | Aumentar sangría |
| visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip (discusión) (Traducir) | Disminuir sangría |
| visualeditor-inspector-close-tooltip (discusión) (Traducir) | Cerrar |
| visualeditor-inspector-remove-tooltip (discusión) (Traducir) | Eliminar |
| visualeditor-internal-list-diff-default-group-name-mwreference (discusión) (Traducir) | Referencias |
| visualeditor-internal-list-diff-group-name-mwreference (discusión) (Traducir) | Nombre de grupo de referencias: «$1» |
| visualeditor-key-alt (discusión) (Traducir) | Alt |
| visualeditor-key-backspace (discusión) (Traducir) | Retroceso |
| visualeditor-key-ctrl (discusión) (Traducir) | Ctrl |
| visualeditor-key-delete (discusión) (Traducir) | Supr |
| visualeditor-key-down (discusión) (Traducir) | ↓ |
| visualeditor-key-end (discusión) (Traducir) | Fin |
| visualeditor-key-enter (discusión) (Traducir) | Intro |
| visualeditor-key-escape (discusión) (Traducir) | Esc |
| visualeditor-key-home (discusión) (Traducir) | Inicio |
| visualeditor-key-insert (discusión) (Traducir) | Ins |
| visualeditor-key-left (discusión) (Traducir) | ← |
| visualeditor-key-meta (discusión) (Traducir) | Meta |
| visualeditor-key-page-down (discusión) (Traducir) | Av Pág |
| visualeditor-key-page-up (discusión) (Traducir) | Re Pág |
| visualeditor-key-right (discusión) (Traducir) | → |
| visualeditor-key-shift (discusión) (Traducir) | Mayús |
| visualeditor-key-space (discusión) (Traducir) | Espacio |