Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| visual-editor-fandom-option-visual-editor-source-mode (discusión) (Traducir) | Editor visual - modo fuente |
| visual-editor-fandom-summary-panel-label-cancel (discusión) (Traducir) | Cancelar |
| visual-editor-fandom-summary-panel-label-preview (discusión) (Traducir) | Previsualizar |
| visual-editor-fandom-summary-panel-label-show-changes (discusión) (Traducir) | Mostrar cambios |
| visual-editor-fandom-switch-dropdown-mode-source-label (discusión) (Traducir) | Editor clásico |
| visual-editor-fandom-switch-dropdown-mode-visual-label (discusión) (Traducir) | Editor Visual |
| visual-editor-fandom-toolbar-group-advanced (discusión) (Traducir) | Avanzado |
| visual-editor-fandom-toolbar-tool-newline (discusión) (Traducir) | Nueva línea |
| visual-editor-fandom-toolbar-tool-nowiki (discusión) (Traducir) | Sin formato wiki |
| visualeditor (discusión) (Traducir) | Editor visual |
| visualeditor-advancedsettings-tool (discusión) (Traducir) | Configuraciones avanzadas |
| visualeditor-aliennode-tooltip (discusión) (Traducir) | Este elemento puede editarse solo en el modo de código por ahora. |
| visualeditor-align-desc-center (discusión) (Traducir) | centro |
| visualeditor-align-desc-default (discusión) (Traducir) | predeterminada |
| visualeditor-align-desc-left (discusión) (Traducir) | izquierda |
| visualeditor-align-desc-none (discusión) (Traducir) | ninguna |
| visualeditor-align-desc-right (discusión) (Traducir) | derecha |
| visualeditor-align-widget-center (discusión) (Traducir) | Centrar |
| visualeditor-align-widget-default (discusión) (Traducir) | Predeterminado |
| visualeditor-align-widget-left (discusión) (Traducir) | Alinear a la izquierda |
| visualeditor-align-widget-right (discusión) (Traducir) | Alinear a la derecha |
| visualeditor-alignablecontextitem-title (discusión) (Traducir) | Alineación |
| visualeditor-annotationbutton-big-tooltip (discusión) (Traducir) | Grande |
| visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip (discusión) (Traducir) | Negrita |
| visualeditor-annotationbutton-code-tooltip (discusión) (Traducir) | Código informático |
| visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip (discusión) (Traducir) | Cursiva |
| visualeditor-annotationbutton-language-tooltip (discusión) (Traducir) | Idioma |
| visualeditor-annotationbutton-link-tooltip (discusión) (Traducir) | Enlace |
| visualeditor-annotationbutton-small-tooltip (discusión) (Traducir) | Pequeño |
| visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip (discusión) (Traducir) | Tachar |
| visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip (discusión) (Traducir) | Subíndice |
| visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip (discusión) (Traducir) | Superíndice |
| visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip (discusión) (Traducir) | Subrayar |
| visualeditor-annotations-default-description (discusión) (Traducir) | Esta parte de la página es parte de un rango de anotaciones. |
| visualeditor-annotations-default-end (discusión) (Traducir) | Fin del rango anotado |
| visualeditor-annotations-default-start (discusión) (Traducir) | Inicio del rango anotado |
| visualeditor-annotations-extended-documentation (discusión) (Traducir) | Este rango de anotaciones se ha ampliado porque el contenido que incluía no estaba bien anidado. Se recomienda asegurarse de que el contenido anotado esté bien anidado antes de editarlo; de lo contrario, se podría anotar un rango mayor al esperado. |
| visualeditor-annotations-translate-description (discusión) (Traducir) | This range is marked as translatable. Please make sure you follow the guidelines given for [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text changing the source text]. |
| visualeditor-annotations-translate-end (discusión) (Traducir) | End of content to be translated |
| visualeditor-annotations-translate-start (discusión) (Traducir) | Start of content to be translated |
| visualeditor-annotations-tvar-description (discusión) (Traducir) | This range is marked as untranslatable. Please refer to [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Segmentation Segmentation of the source text] for more information. |
| visualeditor-annotations-tvar-end (discusión) (Traducir) | End of the untranslatable content |
| visualeditor-annotations-tvar-start (discusión) (Traducir) | Start of the untranslatable content |
| visualeditor-autosave-modified-prompt-accept (discusión) (Traducir) | Reanudar edición |
| visualeditor-autosave-modified-prompt-message (discusión) (Traducir) | Esta página se editó desde la última vez que la cargaste. ¿{{GENDER:|Quieres}} reanudar {{GENDER:|tu}} edición de la revisión anterior o comenzar una edición nueva a partir de la versión más reciente? |
| visualeditor-autosave-modified-prompt-reject (discusión) (Traducir) | Comenzar una edición nueva |
| visualeditor-autosave-modified-prompt-title (discusión) (Traducir) | ¿Quieres reanudar {{GENDER:|tu}} edición? |
| visualeditor-autosave-not-recovered-text (discusión) (Traducir) | No se pudieron recuperar tus cambios no guardados. |
| visualeditor-autosave-not-recovered-title (discusión) (Traducir) | Falló la recuperación de cambios |
| visualeditor-autosave-recovered-text (discusión) (Traducir) | Se recuperaron automáticamente tus cambios no guardados. |