Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| viewdeleted_short (discusión) (Traducir) | Ver {{PLURAL:$1|una edición borrada|$1 ediciones borradas}} |
| viewdeletedpage (discusión) (Traducir) | Ver páginas borradas |
| viewearlierreplies (discusión) (Traducir) | Load $1 more {{PLURAL:$1|reply|replies}} |
| viewhelppage (discusión) (Traducir) | Ver página de ayuda |
| viewinguserrights (discusión) (Traducir) | Visualizar los grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (discusión) (Traducir) | Ver los registros de esta página |
| viewpagelogs-lowercase (discusión) (Traducir) | ver los registros de esta página |
| viewprevnext (discusión) (Traducir) | Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3). |
| views (discusión) (Traducir) | Vistas |
| viewsource (discusión) (Traducir) | Ver código |
| viewsource-title (discusión) (Traducir) | Ver el código de «$1» |
| viewsourcelink (discusión) (Traducir) | ver código |
| viewsourceold (discusión) (Traducir) | ver código |
| viewsourcetext (discusión) (Traducir) | Puedes ver y copiar el código fuente de esta página. |
| viewtalkpage (discusión) (Traducir) | Ver discusión |
| viewtile (discusión) (Traducir) | Item Viewer |
| viewyourtext (discusión) (Traducir) | Puedes ver y copiar el código de <strong>tus ediciones</strong> en esta página. |
| virus-badscanner (discusión) (Traducir) | Configuración incorrecta: antivirus desconocido: <em>$1</em> |
| virus-scanfailed (discusión) (Traducir) | ha fallado el análisis (código $1) |
| virus-unknownscanner (discusión) (Traducir) | antivirus desconocido: |
| visual-editor-fandom-collapse-local-nav-label (discusión) (Traducir) | Ocultar |
| visual-editor-fandom-collapse-local-nav-tooltip (discusión) (Traducir) | Esconde la navegación de la comunidad |
| visual-editor-fandom-copyrightwarning (discusión) (Traducir) | Por favor ten en cuenta que todas las contribuciones en {{SITENAME}} se consideran publicadas con la licencia $1 |
| visual-editor-fandom-default-error (discusión) (Traducir) | Se ha producido un error, por favor inténtalo de nuevo más tarde. |
| visual-editor-fandom-dialog-button-infobox-tooltip (discusión) (Traducir) | Infobox |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-add-new-template (discusión) (Traducir) | Añadir una plantilla |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-empty-state (discusión) (Traducir) | Lo sentimos. No se encontraron infoboxes. |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-empty-state-has-unconverted-infoboxes (discusión) (Traducir) | Convierte algunas infoboxes antiguas a un nuevo formato. |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-title (discusión) (Traducir) | Selecciona la infobox que vas a insertar |
| visual-editor-fandom-edit-page-title (discusión) (Traducir) | Editar página |
| visual-editor-fandom-editor-preference (discusión) (Traducir) | Editor preferido: |
| visual-editor-fandom-expand-local-nav-label (discusión) (Traducir) | Mostrar |
| visual-editor-fandom-expand-local-nav-tooltip (discusión) (Traducir) | Muestra la navegación de la comunidad |
| visual-editor-fandom-gallery-edit-caption-label (discusión) (Traducir) | Editar leyenda |
| visual-editor-fandom-gallery-members (discusión) (Traducir) | En la galería |
| visual-editor-fandom-gallery-save-caption-label (discusión) (Traducir) | Guardar leyenda |
| visual-editor-fandom-gallery-save-caption-success (discusión) (Traducir) | Leyenda guardada satisfactoriamente |
| visual-editor-fandom-gallery-search-images-label (discusión) (Traducir) | Buscar imágenes |
| visual-editor-fandom-mass-upload-clear-list-label (discusión) (Traducir) | Limpiar lista |
| visual-editor-fandom-mass-upload-drop-label (discusión) (Traducir) | Arrastra los archivos hasta aquí |
| visual-editor-fandom-mass-upload-insert-all-label (discusión) (Traducir) | Insertar todo |
| visual-editor-fandom-mass-upload-or-label (discusión) (Traducir) | o |
| visual-editor-fandom-mass-upload-success-label (discusión) (Traducir) | Subida completada |
| visual-editor-fandom-mass-upload-title (discusión) (Traducir) | Subida masiva |
| visual-editor-fandom-mass-upload-upload-all-label (discusión) (Traducir) | Subir todo |
| visual-editor-fandom-mobile-header-next (discusión) (Traducir) | Siguiente |
| visual-editor-fandom-notice-page-size (discusión) (Traducir) | No recomendamos editar páginas grandes en un editor visual. [$1 Cambia al editor de wiki si deseas editar esta página]. |
| visual-editor-fandom-notices-popup-clear (discusión) (Traducir) | Borrar |
| visual-editor-fandom-option-source-editor (discusión) (Traducir) | Editor clásico |
| visual-editor-fandom-option-visual-editor (discusión) (Traducir) | Editor visual |