Minecraft Wiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
Todos los mensajes de MediaWiki
Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página
Nombre Texto predeterminado
Texto actual
userrenametool-info-started (discusión) (Traducir) $1 comenzó a cambiar el nombre: $2 a $3.
userrenametool-log (discusión) (Traducir) {{PLURAL:$1|1 edición|$1 ediciones}}. Motivo: $2
userrenametool-logentry (discusión) (Traducir) has renombrado $1 como "$2"
userrenametool-logpage (discusión) (Traducir) Registro de renombre de usuarios
userrenametool-logpagetext (discusión) (Traducir) Este es el registro de cambios de nombres de usuarios.
userrenametool-move (discusión) (Traducir) Trasladar las páginas de usuario y de discusión (y sus subpáginas) al nuevo nombre
userrenametool-move-log (discusión) (Traducir) Página trasladada automáticamente al renombrar al usuario "[[User:$1|$1]]" como "[[User:$2|$2]]"
userrenametool-new (discusión) (Traducir) Nuevo nombre de usuario:
userrenametool-new-repeat (discusión) (Traducir) Repite el nuevo nombre de usuario:
userrenametool-old (discusión) (Traducir) Nombre de usuario actual:
userrenametool-page-exists (discusión) (Traducir) La página $1 ya existe, por lo que no puede ser renombrada automáticamente.
userrenametool-page-moved (discusión) (Traducir) La página $1 ha sido renombrada como $2.
userrenametool-page-unmoved (discusión) (Traducir) La página $1 no se ha podido renombrar como $2.
userrenametool-phalanx-matches (discusión) (Traducir) Coincidencias en filtros de Phalanx $1:
userrenametool-previously-renamed (discusión) (Traducir) El usuario $1 ya cambió anteriormente de nombre
userrenametool-reason (discusión) (Traducir) Motivo para el cambio de nombre:
userrenametool-requested-rename (discusión) (Traducir) El usuario $1 solicitó un renombre de la cuenta
userrenametool-reserve (discusión) (Traducir) Bloquea el antiguo nombre de usuario para evitar su uso en el futuro
userrenametool-see-list-of-blocks (discusión) (Traducir) Ver la lista de bloqueos aquí
userrenametool-submit (discusión) (Traducir) Cambiar nombre
userrenametool-success (discusión) (Traducir) El usuario «$1» ha sido renombrado como «$2».
userrenametool-understand-consequences (discusión) (Traducir) Entiendo las consecuencias del cambio de nombre descrito arriba
userrenametool-warn-repeat (discusión) (Traducir) ¡Atención! El usuario "<nowiki>$1</nowiki>" ya cambiado de nombre a "<nowiki>$2</nowiki>". Continúa con el proceso sólo si necesitas actualizar alguna información perdida.
userrenametool-warn-table-missing (discusión) (Traducir) La tabla "<nowiki>$2</nowiki>" no existe en la base de datos "<nowiki>$1</nowiki>."
userrenametool-warning (discusión) (Traducir) <strong>Por favor lee cuidadosamente la siguiente información</strong>:<p>En FANDOM, permitimos a los usuarios renombrar su cuenta una sola vez. Antes de hacer una solicitud de renombre, asegúrate de que el nuevo nombre es el que realmente quieres usar en FANDOM. El renombre se realiza a través del formulario de abajo. Una vez que el formulario se complete, el renombre será definitivo y no se permitirá otro renombre. <br /><br />No puedes renombrar tu cuenta a: <ul> <li>un nombre de usuario que otra persona ya haya registrado</li> <li>un nombre de usuario ofensivo</li> <li>un nombre de usuario bloqueado</li> <li>un nombre de usuario que trate de suplantar a otro usuario de FANDOM</li> <li>un nombre de usuario que contenga caracteres no alfabéticos, por ejemplo, símbolos de cartas</li> <li>un nombre de usuario que comience con un letra en minúscula</li> </ul> <br />Una vez que hayas enviado este formulario, tu cuenta será renombrada. Posteriormente podrás ingresar a FANDOM usando la nueva cuenta. La contraseña será la misma. Puedes leer más sobre renombres de cuenta [[w:c:comunidad:Ayuda:Cambiar_tu_nombre_de_usuario|aquí]].
userrenametool-warning-phalanx-block (discusión) (Traducir) La frase "$1" está bloqueada globalmente en Phalanx. $2.
userrenametool-warnings (discusión) (Traducir) Avisos:
userrenametool-warnings-characters (discusión) (Traducir) ¡El nuevo nombre de usuario contiene caracteres no válidos!
userrenametool-warnings-maxlength (discusión) (Traducir) ¡La longitud del nuevo nombre de usuario no puede exceder los 255 caracteres!
userrights (discusión) (Traducir) Permisos de usuario
userrights-cannot-shorten-expiry (discusión) (Traducir) No puedes acortar la caducidad de las membresías del grupo «$1». Únicamente los usuarios con permisos para añadir y quitar el grupo pueden hacerlo.
userrights-changeable-col (discusión) (Traducir) Grupos que puedes cambiar
userrights-conflict (discusión) (Traducir) ¡Conflicto de cambio de los permisos de usuario! Por favor, revisa y confirma tus cambios.
userrights-editusergroup (discusión) (Traducir) Modificar grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}}
userrights-expiry (discusión) (Traducir) Caduca:
userrights-expiry-current (discusión) (Traducir) Caduca el $1
userrights-expiry-existing (discusión) (Traducir) Fecha de caducidad actual: $2 a las $3
userrights-expiry-in-past (discusión) (Traducir) El tiempo de caducidad del grupo "$1" está en el pasado.
userrights-expiry-none (discusión) (Traducir) No caduca
userrights-expiry-options (discusión) (Traducir) 1 día:1 day,1 semana:1 week,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year
userrights-expiry-othertime (discusión) (Traducir) En otro momento:
userrights-groups-help (discusión) (Traducir) Puedes modificar los grupos a los que pertenece {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}: * Una casilla marcada significa que {{GENDER:$1|el usuario|la usuaria}} está en ese grupo. * Una casilla sin marcar significa que {{GENDER:$1|el usuario|la usuaria}} no está en ese grupo. * Un * indica que no podrás eliminar el grupo una vez que lo añadas, o viceversa. * Un # indica que puedes únicamente postergar, y no adelantar, la fecha de caducidad de la membresía a este grupo.
userrights-groupsmember (discusión) (Traducir) Miembro de:
userrights-groupsmember-auto (discusión) (Traducir) Miembro implícito de:
userrights-groupsmember-type (discusión) (Traducir) $1
userrights-helppage (discusión) (Traducir) gphelp:Assigning permissions
userrights-invalid-expiry (discusión) (Traducir) El tiempo de caducidad del grupo "$1" no es válido.
userrights-irreversible-marker (discusión) (Traducir) $1*
userrights-lookup-user (discusión) (Traducir) Selecciona una cuenta de usuario
userrights-no-interwiki (discusión) (Traducir) No tienes permiso para editar permisos de usuario en otros wikis.
Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página