Minecraft Wiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
Todos los mensajes de MediaWiki
Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página
Nombre Texto predeterminado
Texto actual
userprofileactivity-zero-state-posts-header (discusión) (Traducir) No ha publicado en Discusiones
userprofiletab (discusión) (Traducir) Profile
userratings (discusión) (Traducir) User Ratings
userrenametool (discusión) (Traducir) Cambiar el nombre de un usuario
userrenametool-confirm (discusión) (Traducir) Sí, renombrar el usuario
userrenametool-confirm-intro (discusión) (Traducir) <p>"<b><nowiki>$1</nowiki></b>" será renombrado como "<b><nowiki>$2</nowiki></b>".</p> <p>¿Realmente quieres hacer esto?</p>
userrenametool-confirm-intro-staff (discusión) (Traducir) <p>"<b><nowiki>$1</nowiki></b>" será renombrado como "<b><nowiki>$2</nowiki></b>".</p> .</p><p>Revisa lo que ha fallado:</p><p>$3</p><p>¿Realmente quieres hacer esto?</p>
userrenametool-confirm-no (discusión) (Traducir) No
userrenametool-confirm-yes (discusión) (Traducir)
userrenametool-current-password (discusión) (Traducir) Contraseña actual:
userrenametool-desc (discusión) (Traducir) Añade una [[Special:UserRenameTool|página especial]] para renombrar a un usuario (necesita el derecho ''renameuser'') y procesa todos los datos relacionados
userrenametool-did-not-request-rename (discusión) (Traducir) El usuario $1 no solicitó un renombre de la cuenta
userrenametool-encoded (discusión) (Traducir) URL codificada:
userrenametool-error-alreadyrenamed (discusión) (Traducir) Esta cuenta ya ha sido renombrada. Como la [[w:c:Ayuda:Cambiar_tu_nombre_de_usuario|página de ayuda de renombre]] indica, FANDOM no permite renombrar una cuenta más de una vez, y eso significa que no puedes renombrar tu cuenta de nuevo.
userrenametool-error-antispoof-conflict (discusión) (Traducir) Aviso AntiSpoof: ya existe un nombre de usuario similar a "<nowiki>$1</nowiki>".
userrenametool-error-antispoof-conflict-source (discusión) (Traducir) The similar users: $1.
userrenametool-error-antispoof-notinstalled (discusión) (Traducir) AntiSpoof no está instalado.
userrenametool-error-cannot-create-block (discusión) (Traducir) La creación de un filtro de bloqueo en Phalanx falló.
userrenametool-error-cannot-rename-account (discusión) (Traducir) El cambio de nombre de usuario en la base de datos global compartida falló.
userrenametool-error-cannot-rename-unexpected (discusión) (Traducir) Se produjo un error inesperado, comprueba los registros o inténtalo de nuevo.
userrenametool-error-consequences (discusión) (Traducir) Debes entender las consecuencias de cambiar tu nombre de usuario. Por favor, haz clic en la casilla de verificación indicada.
userrenametool-error-email-not-confirmed (discusión) (Traducir) Por favor confirma tu correo electrónico en primer lugar.
userrenametool-error-extension-abort (discusión) (Traducir) Una extensión impidió el proceso de cambio de nombre.
userrenametool-error-invalid-ip (discusión) (Traducir) Dirección IP no válida.
userrenametool-error-no-username (discusión) (Traducir) Este nombre de usuario está en blanco.
userrenametool-error-non-alphanumeric (discusión) (Traducir) Este nombre de usuario contiene caracteres no alfanuméricos.
userrenametool-error-not-repeated-correctly (discusión) (Traducir) El nuevo nombre de usuario no está repetido correctamente.
userrenametool-error-password-not-match (discusión) (Traducir) Contraseña incorrecta. Debes proporcionar la contraseña actual.
userrenametool-error-phalanx-block (discusión) (Traducir) Aviso de Phalanx: este nombre de usuario está bloqueado por "<nowiki>$1</nowiki>".
userrenametool-error-request (discusión) (Traducir) Hubo un problema al recibir la solicitud. Por favor, vuelve atrás e inténtalo de nuevo.
userrenametool-error-same-user (discusión) (Traducir) No puedes renombrar a un usuario con el nombre que ya tenía.
userrenametool-error-token-not-exists (discusión) (Traducir) La ficha de edición del usuario no existe.
userrenametool-error-token-not-match (discusión) (Traducir) La ficha de edición del usuario no coincide.
userrenametool-error-too-long (discusión) (Traducir) Este nombre de usuario supera los 50 caracteres.
userrenametool-errorblocked (discusión) (Traducir) El usuario <nowiki>$1</nowiki> está bloqueado por <nowiki>$2</nowiki> por $3.
userrenametool-errorbot (discusión) (Traducir) El usuario <nowiki>$1</nowiki> es un bot.
userrenametool-errordoesnotexist (discusión) (Traducir) El usuario "<nowiki>$1</nowiki>" no existe.
userrenametool-errorexists (discusión) (Traducir) El usuario "<nowiki>$1</nowiki>" ya existe.
userrenametool-errorinvalid (discusión) (Traducir) El nombre de usuario "<nowiki>$1</nowiki>" no es válido.
userrenametool-errorinvalidnew (discusión) (Traducir) "<nowiki>$1</nowiki>" no es un nombre de usuario válido.
userrenametool-errorlocked (discusión) (Traducir) El usuario <nowiki>$1</nowiki> está bloqueado.
userrenametool-errorprocessing (discusión) (Traducir) El proceso de cambiar el nombre del usuario <nowiki>$1</nowiki> a <nowiki>$2</nowiki> está en progreso.
userrenametool-errors (discusión) (Traducir) Errores:
userrenametool-errortoomany (discusión) (Traducir) El usuario "<nowiki>$1</nowiki>" tiene $2 {{PLURAL:$2|contribución|contribuciones}}, renombrar a un usuario con más de $3 {{PLURAL:$3|contribución|contribuciones}} podría afectar negativamente al rendimiento del sitio.
userrenametool-finished-email-body-html (discusión) (Traducir) El proceso de renombre de cuenta de "<nowiki>$1</nowiki>" a "<nowiki>$2</nowiki>" ha sido completado.
userrenametool-finished-email-body-text (discusión) (Traducir) El proceso de renombre de cuenta de "<nowiki>$1</nowiki>" a "<nowiki>$2</nowiki>" ha sido completado.
userrenametool-finished-email-subject (discusión) (Traducir) Proceso de renombre de usuario completado para [$1]
userrenametool-info-failed (discusión) (Traducir) $1 FALLÓ el cambio de nombre: $2 a $3.
userrenametool-info-finished (discusión) (Traducir) $1 completó el cambio de nombre: $2 a $3.
userrenametool-info-in-progress (discusión) (Traducir) El proceso de renombre está en marcha. El resto se hará en segundo plano. Te notificaremos por correo electrónico cuando se haya completado.
Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página