Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| uploadstash-no-such-key (discusión) (Traducir) | No existe esta clave ($1); no se puede eliminar. |
| uploadstash-nofiles (discusión) (Traducir) | No tienes archivos escondidos. |
| uploadstash-not-logged-in (discusión) (Traducir) | No ha accedido ningún usuario; los archivos deben pertenecer a un usuario. |
| uploadstash-refresh (discusión) (Traducir) | Actualizar la lista de archivos |
| uploadstash-summary (discusión) (Traducir) | Esta página da acceso a los archivos subidos (o que están por subirse), pero que aún no han sido publicados en la wiki. Estos archivos no son visibles para nadie, excepto para el usuario que los subió. |
| uploadstash-thumbnail (discusión) (Traducir) | ver miniatura |
| uploadstash-wrong-owner (discusión) (Traducir) | Este archivo ($1) no pertenece al usuario actual. |
| uploadstash-zero-length (discusión) (Traducir) | El archivo está vacío. |
| uploadtext (discusión) (Traducir) | Utiliza el siguiente formulario para subir archivos. Para ver o buscar archivos subidos con anterioridad, ve a la [[Special:FileList|lista de archivos subidos]]. Los archivos subidos y resubidos también quedarán registrados en el [[Special:Log/upload|registro de archivos subidos]], y los borrados en el [[Special:Log/delete|registro de borrados]]. Para incluir un archivo en una página, usa un enlace como los mostrados a continuación: * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> para usar la versión a tamaño completo del archivo. * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|texto alternativo]]</nowiki></code></strong> para una versión de 200 píxeles de ancho situada en una caja en el margen izquierdo con "texto alternativo" como descripción. * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> para enlazar directamente al archivo sin mostrarlo. |
| uploadvirus (discusión) (Traducir) | ¡El archivo contiene un virus! Detalles: $1 |
| uploadwarning (discusión) (Traducir) | Alerta de carga |
| uploadwarning-text (discusión) (Traducir) | Modifica la descripción del archivo abajo indicada e inténtalo de nuevo. |
| uploadwarning-text-nostash (discusión) (Traducir) | Carga el archivo una vez más, modifica la descripción siguiente e inténtalo de nuevo. |
| uploadwindow (discusión) (Traducir) | Ventana para subir archivos |
| uriresolver (discusión) (Traducir) | Traductor de URI |
| use_this_style (discusión) (Traducir) | Use this style on a selector to apply the font face selector: |
| user (discusión) (Traducir) | Usuario |
| user-activity-desc (discusión) (Traducir) | Muestra la actividad actual del usuario a través de todo Wikia |
| user-activity-edit-count (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}} |
| user-activity-group-bot (discusión) (Traducir) | Bot |
| user-activity-group-bureaucrat (discusión) (Traducir) | Bureaucrat |
| user-activity-group-content-moderator (discusión) (Traducir) | Content moderator |
| user-activity-group-founder (discusión) (Traducir) | Founder |
| user-activity-group-rollback (discusión) (Traducir) | Rollback |
| user-activity-group-sysop (discusión) (Traducir) | Sysop |
| user-activity-group-threadmoderator (discusión) (Traducir) | Thread moderator |
| user-activity-page-description (discusión) (Traducir) | ¡Esta página muestra todas las comunidades de FANDOM donde ha contribuido tu cuenta! Por defecto, las wikias están ordenadas por fecha más reciente de contribución. |
| user-activity-tab (discusión) (Traducir) | Actividad del usuario |
| user-activity-table-edits (discusión) (Traducir) | # de ediciones |
| user-activity-table-lastedit (discusión) (Traducir) | Última edición |
| user-activity-table-rights (discusión) (Traducir) | Grupos del usuario |
| user-activity-table-title (discusión) (Traducir) | Título |
| user-blog-url-link (discusión) (Traducir) | Usuario blog:$1 |
| user-interest-email-user (discusión) (Traducir) | Receive a notification when you are sent an email from a user |
| user-interest-thanks (discusión) (Traducir) | Receive a notification when someone thanks me for an edit I made |
| user-mail-no-addy (discusión) (Traducir) | Se ha intentado enviar un mensaje de correo electrónico sin una dirección de correo electrónico. |
| user-mail-no-body (discusión) (Traducir) | Trató de enviar un mensaje de correo electrónico sin contenido o excesivamente corto. |
| user-note-article-edit-revert (discusión) (Traducir) | $4 removed {{PLURAL:$3|edit|edits}} on the article <strong>$2</strong>. |
| user-note-user-account-groups-changed-added (discusión) (Traducir) | You have been added to: $1 |
| user-note-user-account-groups-changed-removed (discusión) (Traducir) | You are no longer a member of: $1 |
| user-tools-customize (discusión) (Traducir) | Personalizar |
| user-tools-edit-advanced-tools (discusión) (Traducir) | [https://comunidad.fandom.com/wiki/Ayuda:Mis_Herramientas lista de herramientas avanzadas] |
| user-tools-edit-cancel (discusión) (Traducir) | Cancelar |
| user-tools-edit-find-a-tool (discusión) (Traducir) | Encontrar una herramienta |
| user-tools-edit-hide-tools (discusión) (Traducir) | Esconder herramientas |
| user-tools-edit-popular-tools (discusión) (Traducir) | Herramientas populares |
| user-tools-edit-rename (discusión) (Traducir) | Renombrar ítem |
| user-tools-edit-reset-defaults (discusión) (Traducir) | poner valores por defecto |
| user-tools-edit-save (discusión) (Traducir) | Guardar |
| user-tools-edit-search-for-tool (discusión) (Traducir) | Buscar herramientas |