Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| top_wiki_editors (discusión) (Traducir) | Top Wiki Editors |
| top_wiki_editors_global (discusión) (Traducir) | Top Wiki Editors - Global |
| top_wiki_editors_global_monthly (discusión) (Traducir) | Top Wiki Editors - Global - Monthly |
| top_wiki_editors_monthly (discusión) (Traducir) | Top Wiki Editors - Monthly |
| top_wiki_editors_sites (discusión) (Traducir) | Top Wiki Editors - Sites |
| top_wiki_editors_sites_monthly (discusión) (Traducir) | Top Wiki Editors - Sites - Monthly |
| torblock-blocked (discusión) (Traducir) | Tu dirección IP, <strong>$1</strong>, se identificó automáticamente como un nodo de salida de Tor. La edición por medio de Tor está bloqueada para prevenir abusos. |
| torblock-desc (discusión) (Traducir) | Permite bloquear las ediciones realizadas a través de nodos de salida Tor |
| torblock-isexitnode (discusión) (Traducir) | La dirección IP <strong>$1</strong> está bloqueada por ser un nodo de salida Tor. |
| total_emailed (discusión) (Traducir) | Emailed |
| total_extended (discusión) (Traducir) | Extended |
| total_failed (discusión) (Traducir) | Failed |
| total_new (discusión) (Traducir) | New |
| total_page_mw_views (discusión) (Traducir) | visualizaciones de artículos en total |
| total_page_non_mw_views (discusión) (Traducir) | visualizaciones de discusiones en total |
| total_page_views (discusión) (Traducir) | páginas vistas en total |
| total_performed (discusión) (Traducir) | Performed |
| total_skipped (discusión) (Traducir) | Skipped |
| total_users (discusión) (Traducir) | Total Users |
| total_visitors (discusión) (Traducir) | Visitantes en total |
| totalcontribs (discusión) (Traducir) | Contributions |
| totalcreations (discusión) (Traducir) | Creations |
| totaldeletes (discusión) (Traducir) | Deletes |
| totaledits (discusión) (Traducir) | Edits |
| totalfriends (discusión) (Traducir) | Friends |
| totalfriends-mobile (discusión) (Traducir) | Friends |
| totalpatrols (discusión) (Traducir) | Patrols |
| tps-edit-sourcepage-text (discusión) (Traducir) | You are editing a source translation page. Please make sure that you are familiar with the following documentation: * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text Changing the source text] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Markup_examples Example of markup to use] |
| tps-edit-sourcepage-ve-warning-button (discusión) (Traducir) | Aceptar |
| tps-edit-sourcepage-ve-warning-limited-text (discusión) (Traducir) | Algunas áreas traducibles pueden no ser editables en este editor. Utilice el editor de código fuente para editarlos. |
| tps-edit-sourcepage-ve-warning-text (discusión) (Traducir) | You are editing a translatable page. Editing these in this editor is not yet officially supported. Please use the source editor. |
| tps-edit-sourcepage-ve-warning-title (discusión) (Traducir) | Atención: página no admitida |
| tpt-action-nofuzzy (discusión) (Traducir) | No invalidar traducciones |
| tpt-aggregategroup-add (discusión) (Traducir) | Añadir |
| tpt-aggregategroup-add-new (discusión) (Traducir) | Añadir un nuevo grupo de agregación |
| tpt-aggregategroup-close (discusión) (Traducir) | Close |
| tpt-aggregategroup-collapse-all-groups (discusión) (Traducir) | collapse all groups |
| tpt-aggregategroup-collapse-group (discusión) (Traducir) | collapse group |
| tpt-aggregategroup-edit-description (discusión) (Traducir) | Descripción: |
| tpt-aggregategroup-edit-name (discusión) (Traducir) | Nombre: |
| tpt-aggregategroup-expand-all-groups (discusión) (Traducir) | expand all groups |
| tpt-aggregategroup-expand-group (discusión) (Traducir) | expand group |
| tpt-aggregategroup-invalid-group (discusión) (Traducir) | El grupo no existe |
| tpt-aggregategroup-new-description (discusión) (Traducir) | Descripción (opcional): |
| tpt-aggregategroup-new-name (discusión) (Traducir) | Nombre: |
| tpt-aggregategroup-remove-confirm (discusión) (Traducir) | ¿Estás seguro que quieres eliminar este grupo agregado? |
| tpt-aggregategroup-save (discusión) (Traducir) | Guardar |
| tpt-aggregategroup-update (discusión) (Traducir) | Guardar |
| tpt-aggregategroup-update-cancel (discusión) (Traducir) | Cancelar |
| tpt-badtitle (discusión) (Traducir) | El nombre de página dado ($1) no es un título válido |