Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| theme-designer-links-color-ratio-warning (discusión) (Traducir) | Los enlaces que se muestran en este color pueden ser difíciles de leer. Te recomendamos que elijas otro color que tenga mejor contraste con el color de fondo. |
| theme-designer-logo-section (discusión) (Traducir) | Logotipo de la comunidad |
| theme-designer-mobile-theming-enabled-admin-banner (discusión) (Traducir) | Tema móvil ya está disponible para este wiki. [$1 Aprende más] |
| theme-designer-mobile-theming-not-enabled-yet (discusión) (Traducir) | La tematización móvil aún no está activada para este wiki. |
| theme-designer-mobile-theming-to-enable (discusión) (Traducir) | Para habilitar la tematización móvil, resuelve cualquier problema de contraste de color y guarda los cambios. [$1 Más información] |
| theme-designer-nav-background-color-section (discusión) (Traducir) | Color del menú de navegación fijo |
| theme-designer-page-background-color-section (discusión) (Traducir) | Color de fondo de la comunidad |
| theme-designer-preview-desktop-switch-tooltip (discusión) (Traducir) | Prevista escritorio |
| theme-designer-preview-load-error (discusión) (Traducir) | Lamentablemente, no se puede obtener una vista previa de esta página debido a problemas de seguridad. Intenta con otra página, usando la opción anterior. |
| theme-designer-preview-loading (discusión) (Traducir) | Cargando previsualización de la comunidad |
| theme-designer-preview-mobile-enable-mobile-theming-warning (discusión) (Traducir) | La compatibilidad con temas móviles llegará pronto. Todavía no es visible para los usuarios, pero puedes modificar la apariencia en el Diseñador de temas para que esté listo cuando la funcionalidad se active. |
| theme-designer-preview-mobile-switch-tooltip (discusión) (Traducir) | Prevista móvil |
| theme-designer-preview-tooltip-confirm (discusión) (Traducir) | Entendido |
| theme-designer-preview-tooltip-description (discusión) (Traducir) | Ahora puedes ver una vista previa de cómo aparece tu wiki en dispositivos móviles. Usa esto para ajustar los colores, el encabezado y el logotipo de tu tema, todo en tiempo real. |
| theme-designer-preview-tooltip-new (discusión) (Traducir) | Nuevo |
| theme-designer-preview-tooltip-title (discusión) (Traducir) | Vista previa de la versión móvil de tu wiki |
| theme-designer-save-failed (discusión) (Traducir) | Tus cambios no fueron guardados. Por favor inténtalo de nuevo. |
| theme-designer-save-success (discusión) (Traducir) | Tus cambios han sido guardados. |
| theme-designer-settings-cancel (discusión) (Traducir) | Descartar |
| theme-designer-settings-exit (discusión) (Traducir) | Salir |
| theme-designer-settings-improper-changes (discusión) (Traducir) | Selecciona colores con relaciones de contraste suficientes antes de guardar para asegurarte de que tu contenido sea legible en todas las pantallas. |
| theme-designer-settings-loading (discusión) (Traducir) | Cargando el diseñador de temas |
| theme-designer-settings-save (discusión) (Traducir) | Guardar |
| theme-designer-settings-unsaved-changes-caption (discusión) (Traducir) | En este tema hay cambios sin guardar |
| theme-designer-title (discusión) (Traducir) | Diseñador de Temas |
| theme-designer-upload-community-image-caption (discusión) (Traducir) | Subir PNG o JPG (recomendado 600 x 450px, mín 200 × 200px, máx 1 MB) |
| theme-designer-upload-image-caption (discusión) (Traducir) | Subir un archivo $1 |
| theme-designer-upload-image-error (discusión) (Traducir) | El archivo debe ser $1 |
| theme-designer-use-in-nav-description (discusión) (Traducir) | Usar en menú de navegación fijo |
| theme-designer-welcome-modal-description (discusión) (Traducir) | Fandom tiene el placer de ofrecer una nueva experiencia para personalizar tu wiki. Crea temas claros y oscuros con imágenes únicas y colores personalizados, tipos de letra diferentes y muchas otras cosas. Elige tu punto de partida debajo. |
| theme-designer-welcome-modal-import-body (discusión) (Traducir) | Importaremos tu diseño anterior cuando corresponda. Es posible que algunas imágenes y elecciones de color necesiten ser actualizadas para que funcionen en el nuevo diseñador de temas. |
| theme-designer-welcome-modal-import-button (discusión) (Traducir) | Importar tema |
| theme-designer-welcome-modal-import-title (discusión) (Traducir) | Importar diseño existente |
| theme-designer-welcome-modal-start-fresh-body (discusión) (Traducir) | Comenzarás con un tema claro y oscuro predeterminado que podrás personalizar desde cero. Selecciona los colores y sube nuevas imágenes para hacer tu comunidad más especial. |
| theme-designer-welcome-modal-start-fresh-button (discusión) (Traducir) | Empezar desde cero |
| theme-designer-welcome-modal-start-fresh-title (discusión) (Traducir) | Empezar desde cero |
| theme-designer-welcome-modal-title (discusión) (Traducir) | ¡Bienvenido al nuevo diseñador de temas! |
| theme_designer-recommended-colors-label (discusión) (Traducir) | Colores recomendados |
| theme_designer_error_not_square (discusión) (Traducir) | El archivo no era un cuadrado. |
| theme_designer_error_too_big (discusión) (Traducir) | El archivo era demasiado grande. |
| theme_designer_error_too_high (discusión) (Traducir) | El archivo era demasiado alto. |
| theme_designer_error_too_narrow (discusión) (Traducir) | El archivo era demasiado estrecho. |
| theme_designer_error_too_short (discusión) (Traducir) | El archivo era demasiado pequeño. |
| theme_designer_error_too_wide (discusión) (Traducir) | El archivo era demasiado ancho. |
| theme_designer_error_wrong_type (discusión) (Traducir) | Extensión de archivo: $1 no es soportada. |
| themedesigner (discusión) (Traducir) | Diseñador de temas |
| thisisdeleted (discusión) (Traducir) | ¿Ver o restaurar $1? |
| throttled-mailpassword (discusión) (Traducir) | Ya se ha enviado un recordatorio de contraseña en {{PLURAL:$1|la última hora|las últimas $1 horas}}. Para evitar los abusos, solo se enviará un recordatorio de contraseña cada {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}. |
| thu (discusión) (Traducir) | jue |
| thumbnail-dest-create (discusión) (Traducir) | No se ha podido guardar la miniatura |