Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| theme-designer-background-image-style-fit-top-left (discusión) (Traducir) | Superior izquierda |
| theme-designer-background-image-style-fit-top-right (discusión) (Traducir) | Superior derecha |
| theme-designer-background-image-style-header (discusión) (Traducir) | Estilo de la imagen de fondo |
| theme-designer-background-image-style-tile (discusión) (Traducir) | Mosaico |
| theme-designer-background-image-style-tile-both (discusión) (Traducir) | Mosaico horizontal y vertical |
| theme-designer-background-image-style-tile-horizontally (discusión) (Traducir) | Mosaico horizontal |
| theme-designer-background-image-style-tile-vertically (discusión) (Traducir) | Mosaico vertical |
| theme-designer-background-opacity (discusión) (Traducir) | Opacidad de la imagen |
| theme-designer-background-use-on-mobile (discusión) (Traducir) | Usar en móvil |
| theme-designer-cancel-modal-back-button (discusión) (Traducir) | Volver a editar |
| theme-designer-cancel-modal-body (discusión) (Traducir) | Este tema tiene cambios sin guardar. Estos cambios se descartarán si continúas. |
| theme-designer-cancel-modal-changes-caption (discusión) (Traducir) | Hay cambios sin guardar en: |
| theme-designer-cancel-modal-changes-community (discusión) (Traducir) | sección de identidad comunitaria |
| theme-designer-cancel-modal-changes-dark-theme (discusión) (Traducir) | sección de tema oscuro |
| theme-designer-cancel-modal-changes-light-theme (discusión) (Traducir) | sección de tema ligero |
| theme-designer-cancel-modal-content-with-mobile-theming-question (discusión) (Traducir) | Tienes cambios sin guardar en este tema. Si continúas, estos cambios se descartarán y no podrás activar la tematización móvil para este wiki. [$1 Más información] |
| theme-designer-cancel-modal-discard-button (discusión) (Traducir) | Descartar |
| theme-designer-cancel-modal-title (discusión) (Traducir) | ¿Descartar los cambios? |
| theme-designer-community-background-color-ratio-warning (discusión) (Traducir) | Los enlaces y el texto en este color de fondo serán difíciles de leer para algunos usuarios. Elige otro color que contraste mejor con el color del encabezado de la comunidad o selecciona uno de los colores recomendados a continuación. |
| theme-designer-community-header-color-ratio-warning (discusión) (Traducir) | Los enlaces y el texto que se muestran en este color serán difíciles de leer para algunos usuarios. Elige otro color que tenga un mejor contraste con el color de fondo de la comunidad o selecciona uno de los colores recomendados a continuación. |
| theme-designer-community-header-color-section (discusión) (Traducir) | Color del encabezado de la Comunidad |
| theme-designer-community-identity (discusión) (Traducir) | Identidad de la comunidad |
| theme-designer-community-image-section (discusión) (Traducir) | Imagen comunitaria |
| theme-designer-community-title-input-label (discusión) (Traducir) | Nombre de comunidad |
| theme-designer-dark-theme-switch (discusión) (Traducir) | Tema oscuro |
| theme-designer-default-theme-description (discusión) (Traducir) | Convertirlo en el tema predeterminado |
| theme-designer-favicon (discusión) (Traducir) | Favicon |
| theme-designer-favicon-section (discusión) (Traducir) | Favicon |
| theme-designer-file-deleted (discusión) (Traducir) | Borrado vía diseñador de temas. |
| theme-designer-header-and-background (discusión) (Traducir) | Cabecera y fondo |
| theme-designer-headings-font (discusión) (Traducir) | Fuente para los encabezados |
| theme-designer-help-article-styles (discusión) (Traducir) | Los encabezados se pueden diseñar con una fuente personalizada. El color del texto se aplicará automáticamente para obtener el mejor contraste según el color de fondo del artículo y el color predominante. El color predominante se usa en botones, la QuickBar, las infoboxes, tablas, y otros. |
| theme-designer-help-community-identity (discusión) (Traducir) | Esta sección permite la personalización del nombre e imágenes de la comunidad, incluyendo el logotipo y favicon. Estos ajustes son independientes de los temas claro/oscuro y se mostrarán igual en ambos. |
| theme-designer-help-community-image (discusión) (Traducir) | Esta imagen representará a tu comunidad en Fandom y aparecerá en varios lugares, incluidos la búsqueda y el perfil. Recomendamos una imagen de alta calidad, ya que aparecerá en varios tamaños en diferentes navegadores y dispositivos. |
| theme-designer-help-header-and-background (discusión) (Traducir) | El fondo puede ser personalizado con un encabezado (recomendamos 2880 x 656px) o con una imagen que ocupe toda la pantalla (recomendamos una imagen cuadrada de 2880px). Para mejorar el contraste de los elementos usa el selector de opacidad o ajusta el color del texto del encabezado. |
| theme-designer-help-learn-more (discusión) (Traducir) | Para saber más |
| theme-designer-help-theme-history (discusión) (Traducir) | Cada vez que guardas un diseño con el botón "Guardar" se añade una entrada a esta lista. Solo se muestran los últimos 10. Si haces todos los cambios seguidos antes de guardar, reducirás el desorden en el historial. |
| theme-designer-history-active (discusión) (Traducir) | Activo |
| theme-designer-history-entry (discusión) (Traducir) | $1 por $2 |
| theme-designer-history-import-button (discusión) (Traducir) | Importar personalizaciones |
| theme-designer-history-import-desc (discusión) (Traducir) | Vuelve a importar las personalizaciones de tema desde el antiguo diseñador de temas. Con esto sobrescribirás tu diseño actual. |
| theme-designer-history-load-error (discusión) (Traducir) | Error en la carga del historial de diseños. Por favor inténtalo de nuevo. |
| theme-designer-history-section (discusión) (Traducir) | Historial de diseños |
| theme-designer-iframe-title (discusión) (Traducir) | Previsualización de la comunidad personalizada |
| theme-designer-image-max-rule (discusión) (Traducir) | máx $1 |
| theme-designer-image-max-size-rule (discusión) (Traducir) | máx $1 MB |
| theme-designer-image-min-rule (discusión) (Traducir) | mín $1 |
| theme-designer-image-protection-log (discusión) (Traducir) | El diseñador de temas protegió la imagen |
| theme-designer-import-error (discusión) (Traducir) | La importación de ajustes ha fallado. Por favor inténtalo de nuevo. |
| theme-designer-light-theme-switch (discusión) (Traducir) | Tema claro |