Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| templatedata-modal-title-templateparams (discusión) (Traducir) | Parámetros de la plantilla |
| templatepage (discusión) (Traducir) | Ver página de plantilla |
| templates (discusión) (Traducir) | Plantillas en FANDOM |
| templatesandbox (discusión) (Traducir) | Zona de pruebas para las plantillas |
| templatesandbox-anon-limited-preview (discusión) (Traducir) | La previsualización de cambios al código JavaScript y CSS está desactivada al no acceder. Si necesitas previsualizarlos, por favor [[Special:UserLogin|accede a tu cuenta]] e intenta la acción de nuevo. |
| templatesandbox-apierror-titleandtext (discusión) (Traducir) | Los parámetros <var>$1templatesandboxtitle</var> y <var>$1templatesandboxtext</var> deben especificarse ambos u omitirse ambos. |
| templatesandbox-apihelp-contentformat (discusión) (Traducir) | Formato de contenido de <var>$1templatesandboxtext</var>. |
| templatesandbox-apihelp-contentmodel (discusión) (Traducir) | Modelo de contenido de <var>$1templatesandboxtext</var>. |
| templatesandbox-apihelp-prefix (discusión) (Traducir) | Template sandbox prefix, as with [[Special:TemplateSandbox]]. |
| templatesandbox-apihelp-text (discusión) (Traducir) | Parse the page using this page content in place of the page named by <var>$1templatesandboxtitle</var>. |
| templatesandbox-apihelp-title (discusión) (Traducir) | Parse the page using <var>$1templatesandboxtext</var> in place of the contents of the page named here. |
| templatesandbox-desc (discusión) (Traducir) | [[Special:TemplateSandbox|Renderiza una página]] con la transclusión de las plantillas de una zona de pruebas |
| templatesandbox-editform-helptext (discusión) (Traducir) | |
| templatesandbox-editform-invalid-template (discusión) (Traducir) | El nombre de la plantilla que has especificado no es válido. |
| templatesandbox-editform-invalid-title (discusión) (Traducir) | El título especificado para la vista previa no es válido. |
| templatesandbox-editform-legend (discusión) (Traducir) | Vista previa de la página con esta plantilla |
| templatesandbox-editform-need-template (discusión) (Traducir) | Para previsualizar otra página con esta plantilla, se debe especificar un nombre de plantilla. |
| templatesandbox-editform-need-title (discusión) (Traducir) | Para obtener una vista previa de otra página con esta plantilla, se debe especificar un título de página. |
| templatesandbox-editform-page-label (discusión) (Traducir) | Título de la página |
| templatesandbox-editform-text (discusión) (Traducir) | |
| templatesandbox-editform-title-not-exists (discusión) (Traducir) | El título especificado para la vista previa no existe. |
| templatesandbox-editform-view-label (discusión) (Traducir) | Mostrar vista previa |
| templatesandbox-fail-post (discusión) (Traducir) | <em>A causa de una pérdida de los datos de la sesión, la previsualización se ha ocultado para evitar ataques a través de JavaScript.</em> <strong>Si se trata de un intento legítimo de previsualización, por favor inténtalo otra vez.</strong> Si sigue sin funcionar, prueba a [[Special:UserLogout|salir de tu cuenta]] y acceder de nuevo. |
| templatesandbox-fail-post-anon (discusión) (Traducir) | <em>Siendo que no has iniciado sesión, la vista preliminar se encuentra oculta como medida de prevención de ataques a través de JavaScript.</em> <strong>Si se trata de un intento legítimo de previsualización, por favor[[Special:UserLogin|inicia sesión]] e intenta de nuevo.</strong> |
| templatesandbox-failed-replace-section (discusión) (Traducir) | Failed to replace section of the existing page. |
| templatesandbox-invalid-prefix (discusión) (Traducir) | El prefijo de zona de pruebas que has especificado no es válido. |
| templatesandbox-invalid-title (discusión) (Traducir) | El título que has especificado no es válido. |
| templatesandbox-legend (discusión) (Traducir) | Zona de pruebas para las plantillas |
| templatesandbox-page-label (discusión) (Traducir) | Procesar la página: |
| templatesandbox-page-or-revid (discusión) (Traducir) | Debes indicar el título de la página o el número identificador de revisión. |
| templatesandbox-prefix-label (discusión) (Traducir) | Prefijo de la zona de pruebas |
| templatesandbox-prefix-not-local (discusión) (Traducir) | El prefijo de zona de pruebas que has especificado no es local. |
| templatesandbox-preview (discusión) (Traducir) | Vista previa de $2 |
| templatesandbox-previewnote (discusión) (Traducir) | '''Recuerda que esto es solo una previsualización de [[:$1]].''' ¡Tus cambios aún no han sido guardados! |
| templatesandbox-revid-label (discusión) (Traducir) | Procesar la revisión: |
| templatesandbox-revision-no-content (discusión) (Traducir) | The revision you specified has no content, or you do not have permission to view it. |
| templatesandbox-revision-not-exists (discusión) (Traducir) | La revisión especificada no existe. |
| templatesandbox-submit (discusión) (Traducir) | Ver |
| templatesandbox-suffix (discusión) (Traducir) | zona de pruebas |
| templatesandbox-text (discusión) (Traducir) | Puedes elegir un conjunto de plantillas guardadas en tu zona de pruebas utilizando el prefijo apropiado. Por ejemplo, si quieres previsualizar una versión de "{{ns:Template}}:Prueba" que has guardado como "{{ns:User}}:Ejemplo/{{int:templatesandbox-suffix}}/{{ns:Template}}:Prueba", utiliza "{{ns:User}}:Ejemplo/{{int:templatesandbox-suffix}}" como prefijo. |
| templatesandbox-text-label (discusión) (Traducir) | Procesar el wikitexto: |
| templatesandbox-title-not-exists (discusión) (Traducir) | El título especificado no existe. |
| templatesandbox-title-output (discusión) (Traducir) | Zona de pruebas para las plantillas: $1 |
| templatesused (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Plantilla usada|Plantillas usadas}} en esta página: |
| templatesusedpreview (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Plantilla usada|Plantillas usadas}} en esta previsualización: |
| templatesusedsection (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Plantilla usada|Plantillas usadas}} en esta sección: |
| textextracts-desc (discusión) (Traducir) | Proporciona extractos del contenido de una página en texto sencillo o HTML limitado |
| textmatches (discusión) (Traducir) | Resultados por texto de página |
| thanks (discusión) (Traducir) | Agradecer |
| thanks-button-action-cancel (discusión) (Traducir) | Cancelar |