Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| tags-update-add-not-allowed-multi (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta no se puede|Las siguientes etiquetas no se pueden}} agregar manualmente: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (discusión) (Traducir) | No se permite la adición manual de la etiqueta «$1». |
| tags-update-blocked (discusión) (Traducir) | No puedes añadir o eliminar etiquetas de cambio mientras estés {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}}. |
| tags-update-no-permission (discusión) (Traducir) | No tienes permiso para agregar o quitar etiquetas de cambio de las revisiones individuales o las entradas del registro. |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta no se puede|Las siguientes etiquetas no se pueden}} eliminar manualmente: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (discusión) (Traducir) | No se permite eliminar la etiqueta «$1». |
| tagsreport (discusión) (Traducir) | Reporte de etiquetas |
| tagsreport-desc (discusión) (Traducir) | Lista de artículos que usan etiquetas especiales en el texto (como "dpl", "youtube") |
| tagsreportgenerated (discusión) (Traducir) | Generado en $1 a $2 |
| tagsreportgo (discusión) (Traducir) | Mostrar |
| tagsreportmainnspace (discusión) (Traducir) | Principal |
| tagsreportnoresults (discusión) (Traducir) | No se han encontrado resultados |
| tagsreportnotspecify (discusión) (Traducir) | <i>No has seleccionado aún ninguna etiqueta especial</i> |
| tagsreportpageremoved (discusión) (Traducir) | La página #$1 ha sido removida |
| tagsreportpages (discusión) (Traducir) | (<strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|página|páginas}}) |
| tagsreportpagesfound (discusión) (Traducir) | Se encontraron <strong>$1</strong> páginas, que contienen una etiqueta especial (<dpl>, <youtube>, etc.) |
| tagsreportselecttag (discusión) (Traducir) | Seleccionar etiqueta: |
| tagsreporttitle (discusión) (Traducir) | Reporte de etiquetas |
| talk (discusión) (Traducir) | Discusión |
| talk-page-subtitle (discusión) (Traducir) | Página de discusión |
| talkpageheader (discusión) (Traducir) | - |
| talkpagelinktext (discusión) (Traducir) | discusión |
| talkpagetext (discusión) (Traducir) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| target-username (discusión) (Traducir) | Target username |
| template-classification-bulk-classification-agreement (discusión) (Traducir) | Entiendo |
| template-classification-bulk-classification-hint (discusión) (Traducir) | ¡Hola $1! Ayúdanos a organizar las plantillas en esta categoría. Haz clic en "Edición múltiple de tipo de plantilla" y elige uno de los tipos. [[w:c:comunidad:Ayuda:Clasificación de plantillas|Clasificación de plantillas]]. |
| template-classification-description (discusión) (Traducir) | Interfaz para clasificar plantillas para entender mejor el contenido. |
| template-classification-description-context-link (discusión) (Traducir) | Sugiere otra página para los lectores que se relaciona con la sección o página actual. Generalmente estas incluyen "Artículo principal" o "Véase también" y se muestran como texto en cursiva. |
| template-classification-description-data (discusión) (Traducir) | Esta plantilla se utiliza para mostrar información en la página de un artículo. |
| template-classification-description-design (discusión) (Traducir) | Esta plantilla se utiliza para diseñar o estructurar páginas de artículos. |
| template-classification-description-infobox (discusión) (Traducir) | Muestra la información más esencial acerca de un artículo en una caja en la parte superior de la página, por lo general en el lado derecho. |
| template-classification-description-infoicon (discusión) (Traducir) | Esta plantilla se utiliza para crear un enlace con un pequeño icono. |
| template-classification-description-media (discusión) (Traducir) | Esta plantilla estandarizará o modificará la visualización de una o más imágenes o videos. |
| template-classification-description-navbox (discusión) (Traducir) | Muestra una lista de enlaces organizados en una caja para que los lectores naveguen a artículos relacionados, por lo general en la parte inferior de la página. |
| template-classification-description-navigation (discusión) (Traducir) | Esta plantilla se utiliza para la navegación. |
| template-classification-description-nonarticle (discusión) (Traducir) | Esta plantilla no se utiliza en páginas de artículos. |
| template-classification-description-notice (discusión) (Traducir) | También conocidos como tophats o alertas, estas plantillas notifican al lector sobre el estado del artículo en sí, tal como esbozo, desambiguación, o spoiler. |
| template-classification-description-quote (discusión) (Traducir) | Destaca fragmentos de texto notables tales como letras de canciones, pasajes de libros, o diálogos hablados. Puede contener diálogos entre una persona o varias personas. |
| template-classification-description-references (discusión) (Traducir) | Organiza y estandariza cómo se anotan las fuentes de contenido en la página de un artículo. |
| template-classification-description-scrollbox (discusión) (Traducir) | Esta plantilla muestra su contenido en un cuadro de desplazamiento. |
| template-classification-description-templateswithouttype (discusión) (Traducir) | El objetivo de estas plantillas es desconocido, ya que no han sido organizadas por tipo. ¡ Ver [[w:c:comunidad:Ayuda:Tipos de plantilla|Tipos de plantilla]] para aprender más! |
| template-classification-description-unknown (discusión) (Traducir) | No lo sé. |
| template-classification-edit-modal-add-button-text (discusión) (Traducir) | Añadir |
| template-classification-edit-modal-bulk-error (discusión) (Traducir) | Desafortunadamente no pudimos clasificar {{PLURAL:$1|esta página|estas páginas}}: $2. ¿Te importaría intentarlo nuevamente? |
| template-classification-edit-modal-bulk-error-limited (discusión) (Traducir) | Desafortunadamente no pudimos clasificar $1 de $2 páginas. ¿Te importaría intentarlo nuevamente? |
| template-classification-edit-modal-bulk-task (discusión) (Traducir) | Debido al tamaño de esta categoría estamos corriendo esta edición múltiple como una tarea de segundo plano. Como resultado, puede tomar un poco de tiempo para que los cambios se activen. ¡Gracias por tu paciencia! |
| template-classification-edit-modal-cancel-button-text (discusión) (Traducir) | Cancelar |
| template-classification-edit-modal-error (discusión) (Traducir) | Desafortunadamente no pudimos guardar este tipo de plantilla. ¿Te importaría volver a intentarlo? |
| template-classification-edit-modal-help (discusión) (Traducir) | Para conocer más sobre cada tipo de plantilla, incluyendo ejemplos, por favor visita la página de ayuda [[w:c:comunidad:Ayuda:Clasificación de plantillas|clasificación de plantillas]]. |
| template-classification-edit-modal-save-button-text (discusión) (Traducir) | Guardar |