Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| supportedlanguages-activity (discusión) (Traducir) | $1: $2 {{PLURAL:$2|edición|ediciones}}, última edición hace $3 {{PLURAL:$3|día|días}} |
| supportedlanguages-colorlegend (discusión) (Traducir) | Leyenda del color: Última traducción hecha hace $1 días. |
| supportedlanguages-count (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|idioma|idiomas}} en total. |
| supportedlanguages-localsummary (discusión) (Traducir) | |
| supportedlanguages-portallink (discusión) (Traducir) | [$1] $2 - $3 |
| supportedlanguages-portallink-nocldr (discusión) (Traducir) | [$1] $2 |
| supportedlanguages-postgres-error (discusión) (Traducir) | PostgreSQL is not supported |
| supportedlanguages-recenttranslations (discusión) (Traducir) | traducciones recientes |
| supportedlanguages-sqlite-error (discusión) (Traducir) | No se admite SQLite |
| supportedlanguages-summary (discusión) (Traducir) | Esta página muestra una lista de todos los idiomas admitidos por {{SITENAME}}, junto con los nombres de los traductores que trabajan en ese idioma. Cuanto más haya traducido un traductor, más grande aparecerá su nombre. El color del subrayado indica cuán activo es un traductor aquí. |
| supportedlanguages-translators (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Traductor|Traductora}}|Traductores}}: $1 |
| suppress (discusión) (Traducir) | Supresor |
| suppressionlog (discusión) (Traducir) | Registro de supresiones |
| suppressionlogtext (discusión) (Traducir) | A continuación se muestra una lista de borrados y bloqueos relacionados con contenido oculto para los administradores. Véase la [[Special:BlockList|lista de bloqueos]], que incluye las prohibiciones y bloqueos actualmente activos. |
| suspicious-userlogout (discusión) (Traducir) | Tu solicitud de desconexión ha sido denegada, pues parece haber sido enviada desde un navegador defectuoso o un proxy caché. |
| svg-long-desc (discusión) (Traducir) | archivo SVG, nominalmente $1 × $2 píxeles, tamaño de archivo: $3 |
| svg-long-desc-animated (discusión) (Traducir) | Archivo SVG animado, nominalmente de $1 × $2 píxeles, tamaño del archivo: $3 |
| svg-long-error (discusión) (Traducir) | Archivo SVG no válido: $1 |
| switchcargotable (discusión) (Traducir) | Cambiar en tabla de Cargo sustituida |
| syntaxhighlight-desc (discusión) (Traducir) | Permite resaltar el código fuente usando la etiqueta <code><syntaxhighlight></code>. Esta extensión usa [http://pygments.org/ Pygments - Resaltador de sintaxis en Python] |
| syntaxhighlight-enclose-category (discusión) (Traducir) | Pages using deprecated enclose attributes |
| syntaxhighlight-enclose-category-desc (discusión) (Traducir) | The syntaxhighlighting on the page uses deprecated enclose syntax. |
| syntaxhighlight-error-category (discusión) (Traducir) | Páginas con errores de resaltado de sintaxis |
| syntaxhighlight-error-category-desc (discusión) (Traducir) | Hubo un error al intentar resaltar el código que se incluye en la página. |
| syntaxhighlight-error-exceeds-size-limit (discusión) (Traducir) | El tamaño del código ($1 {{PLURAL:$1|bytes}}) supera el máximo permitido ($2 {{PLURAL:$2|bytes}}) |
| syntaxhighlight-error-pygments-invocation-failure (discusión) (Traducir) | Error al invocar Pygments |
| syntaxhighlight-error-unknown-language (discusión) (Traducir) | Lenguaje desconocido "$1" |
| syntaxhighlight-source-category (discusión) (Traducir) | Pages using deprecated source tags |
| syntaxhighlight-source-category-desc (discusión) (Traducir) | The syntaxhighlighting on the page uses deprecated source tags. |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-code (discusión) (Traducir) | Código |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-language (discusión) (Traducir) | Lenguaje |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-none (discusión) (Traducir) | (Ninguno) |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-showlines (discusión) (Traducir) | Mostrar números de línea |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-startingline (discusión) (Traducir) | Número de renglón inicial |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-title (discusión) (Traducir) | Segmento de código |
| systemblockedtext (discusión) (Traducir) | Tu nombre de usuario o dirección IP ha sido bloqueado automáticamente por el software MediaWiki. La razón dada es: :<em>$2</em> * Inicio del bloqueo: $8 * Caducidad de bloqueo: $6 * Destinatario del bloqueo: $7 Tu dirección IP actual es $3. Por favor, incluye todos los datos aquí mostrados en cualquier consulta que hagas. |
| tabber-desc (discusión) (Traducir) | Permite para fichas dentro de una página |
| table_pager_empty (discusión) (Traducir) | No hay resultados |
| table_pager_first (discusión) (Traducir) | Primera página |
| table_pager_last (discusión) (Traducir) | Última página |
| table_pager_limit (discusión) (Traducir) | Mostrar $1 elementos por página |
| table_pager_limit_label (discusión) (Traducir) | Elementos por página: |
| table_pager_limit_submit (discusión) (Traducir) | Ir |
| table_pager_next (discusión) (Traducir) | Página siguiente |
| table_pager_prev (discusión) (Traducir) | Página anterior |
| tag-abusefilter-condition-limit (discusión) (Traducir) | límite de condiciones superado |
| tag-abusefilter-condition-limit-description (discusión) (Traducir) | Ediciones u otros eventos que no pudieron ser verificados por todos los [[Special:AbuseFilter|filtros antiabusos]] ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|ayuda]]). |
| tag-advanced_mobile_edit (discusión) (Traducir) | Edición móvil avanzada |
| tag-advanced_mobile_edit-description (discusión) (Traducir) | Edición realizada por un usuario en modo avanzado |
| tag-disambiguator-link-added (discusión) (Traducir) | Enlaces a desambiguaciones |