Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| socialactivity-filters-clear (discusión) (Traducir) | Borrar |
| socialactivity-page-title (discusión) (Traducir) | Actividad Social |
| socialactivity-summary (discusión) (Traducir) | Realiza el seguimiento de los cambios sociales más recientes en la comunidad desde esta página. |
| socialactivity-view (discusión) (Traducir) | ver |
| sociallogs (discusión) (Traducir) | Registros sociales |
| sociallogs-action (discusión) (Traducir) | ACCIÓN |
| sociallogs-clear (discusión) (Traducir) | Limpiar |
| sociallogs-empty-state (discusión) (Traducir) | No se encontró actividad en los últimos 90 días. |
| sociallogs-id (discusión) (Traducir) | ID |
| sociallogs-ip (discusión) (Traducir) | IP |
| sociallogs-ipAddress (discusión) (Traducir) | Dirección IP |
| sociallogs-location (discusión) (Traducir) | UBICACIÓN |
| sociallogs-searchIpAddress (discusión) (Traducir) | Buscar dirección IP... |
| sociallogs-searchIpAddress-error-1 (discusión) (Traducir) | La dirección IP " |
| sociallogs-searchIpAddress-error-2 (discusión) (Traducir) | " no existe. Revisar la dirección IP en caso haya errores. |
| sociallogs-searchSocialLogs (discusión) (Traducir) | Buscar registros sociales |
| sociallogs-searchUsername (discusión) (Traducir) | Buscar nombre de usuario... |
| sociallogs-searchUsername-error (discusión) (Traducir) | El usuario que estás buscando no existe. Por favor inténtalo de nuevo. |
| sociallogs-site (discusión) (Traducir) | SITIO |
| sociallogs-tableLabel (discusión) (Traducir) | Registros para |
| sociallogs-timestamp (discusión) (Traducir) | TIEMPO |
| sociallogs-type (discusión) (Traducir) | Tipo |
| sociallogs-userAgent (discusión) (Traducir) | AGENTE DE USUARIO |
| sociallogs-username (discusión) (Traducir) | Nombre de usuario: |
| sociallogs-viewLogs (discusión) (Traducir) | Ver registros |
| softblockrangesreason (discusión) (Traducir) | Las contribuciones anónimas desde tu dirección IP ($1) no están permitidas. Por favor, inicia sesión. |
| software-version-fandom-code (discusión) (Traducir) | Fandom Code |
| sorbs (discusión) (Traducir) | DNSBL |
| sorbs_create_account_reason (discusión) (Traducir) | Tu dirección IP está catalogada como <em>proxy</em> abierto en la DNSBL que utiliza {{SITENAME}}. No se puede crear una cuenta. |
| sorbsreason (discusión) (Traducir) | Tu dirección IP está catalogada como <em>proxy</em> abierto en la DNSBL que utiliza {{SITENAME}}. |
| soronery (discusión) (Traducir) | You have no friends :( |
| sort-ascending (discusión) (Traducir) | Orden ascendente |
| sort-descending (discusión) (Traducir) | Orden descendente |
| sort-initial (discusión) (Traducir) | Ordenar inicial |
| sort-rowspan-error (discusión) (Traducir) | Esta página contiene una tabla con un atributo de rowspan que abarca más filas que la tabla realmente tiene. Puedes arreglar esto al editar la página. |
| sourcefilename (discusión) (Traducir) | Nombre del archivo de origen: |
| sourceurl (discusión) (Traducir) | URL de origen: |
| sp-contributions-blocked-notice (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$1|Este usuario|Esta usuaria|Esta cuenta}} se encuentra actualmente bloquead{{GENDER:$1|o|a|a}}. A continuación se muestra la última entrada del registro de bloqueos para más información: |
| sp-contributions-blocked-notice-anon (discusión) (Traducir) | Esta dirección IP se encuentra actualmente bloqueada. A continuación se muestra la última entrada del registro de bloqueos para mayor referencia. |
| sp-contributions-blocked-notice-anon-partial (discusión) (Traducir) | Esta dirección IP se encuentra parcialmente bloqueada. A continuación se muestra la última entrada del registro de bloqueos para mayor referencia. |
| sp-contributions-blocked-notice-partial (discusión) (Traducir) | Este usuario se encuentra parcialmente bloqueado. A continuación se muestra la última entrada del registro de bloqueos para más información: |
| sp-contributions-blocklog (discusión) (Traducir) | registro de bloqueos |
| sp-contributions-concurrency-ip (discusión) (Traducir) | Disculpa, hay muchas solicitudes desde tu dirección IP en este momento. Por favor intenta más tarde. |
| sp-contributions-concurrency-user (discusión) (Traducir) | Disculpa, hay muchas solicitudes que se están haciendo desde tu usuario en este momento. Por favor intenta más tarde. |
| sp-contributions-deleted (discusión) (Traducir) | contribuciones {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} borradas |
| sp-contributions-explain (discusión) (Traducir) | |
| sp-contributions-footer (discusión) (Traducir) | - |
| sp-contributions-footer-anon (discusión) (Traducir) | - |
| sp-contributions-footer-anon-range (discusión) (Traducir) | - |
| sp-contributions-hideminor (discusión) (Traducir) | Ocultar ediciones menores |