Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| smw_exportrdf_lastdate (discusión) (Traducir) | No exportar páginas que no fueron cambiadas desde el punto dado en el tiempo. |
| smw_exportrdf_recursive (discusión) (Traducir) | Exportar igualmente todas las páginas pertinentes de forma recurrente. Esta posibilidad puede conseguir un gran número de resultados ! |
| smw_exportrdf_submit (discusión) (Traducir) | Exportar |
| smw_false_words (discusión) (Traducir) | falso,f,no,n,false |
| smw_finallistconjunct (discusión) (Traducir) | y |
| smw_infinite (discusión) (Traducir) | No se admiten números del tamaño de «$1». |
| smw_inverse_label_default (discusión) (Traducir) | $1 de |
| smw_inverse_label_property (discusión) (Traducir) | Etiqueta de propiedad inversa |
| smw_iq_disabled (discusión) (Traducir) | Se han desactivado las consultas semánticas en esta wiki. |
| smw_iq_moreresults (discusión) (Traducir) | ... más resultados |
| smw_isspecprop (discusión) (Traducir) | Esta propiedad es una propiedad especial en esta wiki. |
| smw_json_link (discusión) (Traducir) | JSON |
| smw_kiloseparator (discusión) (Traducir) | |
| smw_manytypes (discusión) (Traducir) | Más de un tipo definido para la propiedad. |
| smw_misplacedsubquery (discusión) (Traducir) | Alguna subconsulta fue usada en un lugar donde las subconsultas no están permitidas. |
| smw_misplacedsymbol (discusión) (Traducir) | El símbolo "$1" se ha usado en un lugar donde no es de utilidad. |
| smw_multiple_concepts (discusión) (Traducir) | Cada página de concepto solamente puede tener una definición de concepto. |
| smw_no_concept_namespace (discusión) (Traducir) | Los conceptos solo pueden definirse en páginas del espacio de nombres Concepto:. |
| smw_noboolean (discusión) (Traducir) | "$1" no es reconocido como un valor booleano (verdadero/falso). |
| smw_noclosingbrackets (discusión) (Traducir) | Algún uso de "<nowiki>[[</nowiki>" en tu consulta no se cerró con los correspondientes "]]". |
| smw_noconjunctions (discusión) (Traducir) | No se admiten las conjunciones en las consultas en esta wiki y por ello se ha eliminado parte de la consulta ($1). |
| smw_nodatetime (discusión) (Traducir) | La fecha «$1» no ha sido comprendida. |
| smw_nodisjunctions (discusión) (Traducir) | Las disjunciones en las consultas no se admiten en esta wiki y parte de la consulta se ha eliminado ($1). |
| smw_nofloat (discusión) (Traducir) | «$1» no es un número. |
| smw_noinvannot (discusión) (Traducir) | Los valores no pueden asignarse a propiedades inversas. |
| smw_noproperty (discusión) (Traducir) | "$1" no puede usarse como un nombre de propiedad en esta wiki. |
| smw_noqueryfeature (discusión) (Traducir) | Alguna característica de la consulta no se admite en esta wiki, y parte de ella se ha eliminado ($1). |
| smw_notemplategiven (discusión) (Traducir) | Proveer un valor para el parámetro "plantilla" para este formato de consulta para funcionar. |
| smw_notinenum (discusión) (Traducir) | «$1» no se encuentra en la lista ($2) de [[Property:Allows value|valores permitidos]] de la propiedad «$3». |
| smw_notitle (discusión) (Traducir) | "$1" no puede usarse como un nombre de página en esta wiki. |
| smw_nounitsdeclared (discusión) (Traducir) | No hay unidades de medida declaradas para esta propiedad. |
| smw_novalues (discusión) (Traducir) | No se han especificado valores. |
| smw_parseerror (discusión) (Traducir) | No se comprendió el valor provisto. |
| smw_pp_docu (discusión) (Traducir) | Proporciona una página y propiedad o solo una propiedad para recuperar todos los valores asignados. |
| smw_pp_from (discusión) (Traducir) | Desde la página: |
| smw_pp_submit (discusión) (Traducir) | Encontrar resultados |
| smw_pp_type (discusión) (Traducir) | Propiedad: |
| smw_printername_broadtable (discusión) (Traducir) | Tabla ancha |
| smw_printername_category (discusión) (Traducir) | Categoría |
| smw_printername_count (discusión) (Traducir) | Contar resultados |
| smw_printername_csv (discusión) (Traducir) | Exportar a CSV |
| smw_printername_debug (discusión) (Traducir) | Depurar consulta (para expertos) |
| smw_printername_dsv (discusión) (Traducir) | Exportar a DSV |
| smw_printername_embedded (discusión) (Traducir) | Incrustar el contenido de la página |
| smw_printername_json (discusión) (Traducir) | Exportar a JSON |
| smw_printername_list (discusión) (Traducir) | Lista |
| smw_printername_ol (discusión) (Traducir) | Lista numerada |
| smw_printername_plainlist (discusión) (Traducir) | Lista plana |
| smw_printername_rdf (discusión) (Traducir) | Exportar a RDF |
| smw_printername_table (discusión) (Traducir) | Tabla |