Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| smw-upgrade-release (discusión) (Traducir) | Release |
| smw-wantedproperties-docu (discusión) (Traducir) | Esta página lista las [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Wanted_properties propiedades buscadas] que se utilizan en la wiki pero no tienen una página que las describa. Para una visión diferenciada, vea [[Special:Properties|todo]] o la página especial de [[Special:UnusedProperties|propiedades no utilizadas]]. |
| smw-wantedproperty-template (discusión) (Traducir) | $1 ($2 {{PLURAL:$2|uso|usos}}) |
| smw_add_sortcondition (discusión) (Traducir) | [Agregar condición de orden] |
| smw_adminlinks_datastructure (discusión) (Traducir) | Estructura de datos |
| smw_adminlinks_displayingdata (discusión) (Traducir) | Mostrando datos |
| smw_adminlinks_inlinequerieshelp (discusión) (Traducir) | Ayuda de consultas en línea |
| smw_allows_pattern (discusión) (Traducir) | Esta página debería contener una lista de referencias (seguido de [https://es.wikipedia.org/wiki/Expresi%C3%B3n_regular expresiones regulares]) para estar disponible por la propiedad [[Property:Allows pattern|Permite patrón]]. Para editar esta página, se requiere el permiso <code>smw-patternedit</code>. |
| smw_ask_ascorder (discusión) (Traducir) | Ascendente |
| smw_ask_defaultformat (discusión) (Traducir) | predeterminado |
| smw_ask_descorder (discusión) (Traducir) | Descendente |
| smw_ask_doculink (discusión) (Traducir) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantic_search |
| smw_ask_editquery (discusión) (Traducir) | Editar consulta |
| smw_ask_embed_instr (discusión) (Traducir) | Para incluír esta consulta en línea dentro de una wiki usa el código siguiente: |
| smw_ask_format_as (discusión) (Traducir) | Formatear como: |
| smw_ask_help (discusión) (Traducir) | Ayuda sobre consultas |
| smw_ask_hide_embed (discusión) (Traducir) | Ocultar código embebido |
| smw_ask_hidequery (discusión) (Traducir) | Ocultar consulta (vista compacta) |
| smw_ask_otheroptions (discusión) (Traducir) | Otras opciones |
| smw_ask_printdesc (discusión) (Traducir) | (añade un nombre de propiedad por línea) |
| smw_ask_printhead (discusión) (Traducir) | Selección de datos para mostrar |
| smw_ask_queryhead (discusión) (Traducir) | Condición |
| smw_ask_show_embed (discusión) (Traducir) | Mostrar código embebido |
| smw_ask_sortby (discusión) (Traducir) | Ordenar por columna (opcional) |
| smw_ask_submit (discusión) (Traducir) | Buscar resultados |
| smw_attribute_header (discusión) (Traducir) | Páginas que usan la propiedad "$1" |
| smw_attributearticlecount (discusión) (Traducir) | Se {{PLURAL:$1|muestra $1 página que usa|muestran $1 páginas que usan}} esta propiedad. |
| smw_badqueryatom (discusión) (Traducir) | Alguna parte "<nowiki>[[...]]</nowiki>" de la consulta no fue entendida. |
| smw_baduri (discusión) (Traducir) | Las URIs con la forma «$1» no están permitidas. |
| smw_browse_article (discusión) (Traducir) | Escribe el nombre de la página desde donde comenzar a navegar. |
| smw_browse_go (discusión) (Traducir) | Ir |
| smw_browse_hide_incoming (discusión) (Traducir) | Ocultar propiedades entrantes |
| smw_browse_more (discusión) (Traducir) | … |
| smw_browse_no_incoming (discusión) (Traducir) | Ninguna propiedad vincula aquí. |
| smw_browse_no_outgoing (discusión) (Traducir) | Esta página no tiene propiedades. |
| smw_browse_show_incoming (discusión) (Traducir) | Mostrar propiedades entrantes |
| smw_browselink (discusión) (Traducir) | Explorar propiedades |
| smw_concept_cache_miss (discusión) (Traducir) | El concepto «$1» no puede ser utilizado en este momento, ya que la configuración de la wiki exige que sea computado sin conexión. Si el problema persiste después de pasado algún tiempo, solicita al administrador de tu sitio que haga que este concepto esté disponible. |
| smw_concept_description (discusión) (Traducir) | Descripción del concepto «$1» |
| smw_concept_header (discusión) (Traducir) | Páginas de concepto "$1" |
| smw_conceptarticlecount (discusión) (Traducir) | Mostrando abajo $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}. |
| smw_csv_link (discusión) (Traducir) | CSV |
| smw_db_sparqlqueryincomplete (discusión) (Traducir) | Resultó demasiado difícil responder la consulta y fue abandonada. Es probable que falten algunos resultados. Si fuese posible, intente hacer una consulta más sencilla. |
| smw_db_sparqlqueryproblem (discusión) (Traducir) | No se pudieron obtener los resultados de la consulta de la base de datos SPARQL. Este error puede ser temporal o indicar un error en el programa de la base de datos. |
| smw_decseparator (discusión) (Traducir) | , |
| smw_dsv_link (discusión) (Traducir) | DSV |
| smw_emptystring (discusión) (Traducir) | No se aceptan cadenas vacías. |
| smw_emptysubquery (discusión) (Traducir) | Alguna subconsulta no tiene condición válida. |
| smw_exportrdf_backlinks (discusión) (Traducir) | Exportar igualmente todas las páginas que reenvían a páginas exportadas. Resulta un RDF en el que se facilita la navegación. |
| smw_exportrdf_docu (discusión) (Traducir) | Esta página permite obtener datos de una página en formato RDF. Para exportar páginas, escribe los títulos en el cuadro de abajo, uno por línea. |