Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| smw-property-predefined-long-askco (discusión) (Traducir) | El número o los números asignados representan un estado codificado interno que está explicado en la [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Query_profiler página de ayuda]. |
| smw-property-predefined-long-askde (discusión) (Traducir) | Es un valor numérico calculado con base en el anidamiento de subconsultas, en las cadenas de propiedades y en los elementos descriptores disponibles, con la ejecución de una consulta restringida por el parámetro de configuración <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgQMaxDepth $smwgQMaxDepth]</code>. |
| smw-property-predefined-long-askpa (discusión) (Traducir) | Es parte de una colección de propiedades que especifican un [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Query_profiler perfil de consulta]. |
| smw-property-predefined-long-cont-author (discusión) (Traducir) | It is used in connection with the [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] (and the [https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor attachment processor]) to collect and store author information retrieved from an ingested file (if provided). |
| smw-property-predefined-long-cont-date (discusión) (Traducir) | It is used in connection with the [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] (and the [https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor attachment processor]) to collect and store date information retrieved from an ingested file (if provided). |
| smw-property-predefined-long-cont-keyw (discusión) (Traducir) | It is used in connection with the [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] (and the [https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor attachment processor]) to collect and store keywords retrieved from an ingested file (if provided). |
| smw-property-predefined-long-cont-lang (discusión) (Traducir) | It is used in connection with the [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] (and the [https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor attachment processor]) to collect and store language information retrieved from an ingested file (if provided). |
| smw-property-predefined-long-cont-len (discusión) (Traducir) | It is used in connection with the [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] (and the [https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor attachment processor]) to collect and store length information retrieved from an ingested file (if provided). |
| smw-property-predefined-long-cont-title (discusión) (Traducir) | It is used in connection with the [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] (and the [https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor attachment processor]) to collect and store title information retrieved from an ingested file (if provided). |
| smw-property-predefined-long-cont-type (discusión) (Traducir) | It is used in connection with the [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] (and the [https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor attachment processor]) to collect and store type information retrieved from an ingested file (if provided). |
| smw-property-predefined-long-edip (discusión) (Traducir) | Aunque cualquier usuario puede añadir esta propiedad a un tema, solo aquellos usuarios que posean un privilegio especializado pueden editar o revocar la protección de una entidad después de haberse añadido esta. |
| smw-property-predefined-long-errc (discusión) (Traducir) | Los errores se recopilan en un [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Container contenedor] que puede que incluya una referencia a la propiedad que provocó la discrepancia. |
| smw-property-predefined-long-errp (discusión) (Traducir) | En la mayoría de los casos lo provoca un error de correspondencia de tipos o una restricción de [[Property:Allows value|valores]]. |
| smw-property-predefined-long-file-attch (discusión) (Traducir) | It is used in connection with the [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] (and the [https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor attachment processor]) to collect all content specific information retrievable from an ingested file (if provided). |
| smw-property-predefined-long-pefu (discusión) (Traducir) | Se espera que el URI contenga un marcador de posición que se ajustará con un valor de [[Special:Types/External identifier|identificador externo]] para formar una referencia de recurso válida. |
| smw-property-predefined-long-pvuc (discusión) (Traducir) | La singularidad se establece cuando dos valores no son iguales en su representación literal, cualquier violación de esta restricción se clasifica como errónea. |
| smw-property-predefined-long-schema-tag (discusión) (Traducir) | A label that identifies schemata of similar content or characteristics. |
| smw-property-predefined-long-schema-type (discusión) (Traducir) | Each [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema/Type type] provides its own interpretation of syntax elements and application rules and can be expressed with the help of a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema#validation validation schema]. |
| smw-property-predefined-long-sobj (discusión) (Traducir) | El contenedor permite acumular pares de asignaciones propiedad-valor semejantes a los de páginas wiki normales pero ubicadas en un espacio de entidades diferente y con enlaces al sujeto que lo incluye. |
| smw-property-predefined-long-unit (discusión) (Traducir) | A comma-separated list allows to describe units or formats to be used for the display. |
| smw-property-predefined-mdat (discusión) (Traducir) | "$1" es una propiedad predefinida proporcionada por [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] que corresponde con la fecha de la última modificación de un sujeto. |
| smw-property-predefined-media (discusión) (Traducir) | «$1» es una propiedad predefinida, proporcionada por [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki], que describe el tipo de multimedia de un archivo cargado. |
| smw-property-predefined-mime (discusión) (Traducir) | «$1» es una propiedad predefinida, proporcioada por [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki], que describe el tipo MIME de un archivo cargado. |
| smw-property-predefined-newp (discusión) (Traducir) | "$1" es una propiedad predefinida, proporcionada por [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki], que indica si un sujeto es nuevo o no. |
| smw-property-predefined-num (discusión) (Traducir) | «$1» es un [[Especial:Tipos/Número|tipo]] y propiedad predefinida, proporcionada por [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki], para representar valores numéricos. |
| smw-property-predefined-pdesc (discusión) (Traducir) | «$1» es una propiedad predefinida, proporcionada por [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki], que permite describir una propiedad en el contexto de un idioma. |
| smw-property-predefined-pefu (discusión) (Traducir) | «$1» es una propiedad predefinida, proporcionada por [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki], para especificar un recurso externo con un marcador de posición. |
| smw-property-predefined-peid (discusión) (Traducir) | «$1» es una propiedad predefinida, proporcionada por [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki], que especifica un identificador externo. |
| smw-property-predefined-ppgr (discusión) (Traducir) | «$1» es una propiedad predefinida, provista por [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki], que identifica entidades (principalmente categorías) empleadas como instancias de agrupamiento para las propiedades. |
| smw-property-predefined-pplb (discusión) (Traducir) | "$1" is a declarative predefined property to specify a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Preferred_property_label preferred property label] and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-prec (discusión) (Traducir) | «$1» es una propiedad predefinida que describe una [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Display_precision precisión de muestra] (en dígitos decimales) para tipos de datos numéricos. |
| smw-property-predefined-profile-schema (discusión) (Traducir) | and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-pval (discusión) (Traducir) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_property_Allows_value «$1»] es una propiedad predefinida, proporcionada por [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki], que puede definir una lista de valores permitidos para restringir las asignaciones de valores de alguna propiedad. |
| smw-property-predefined-pvali (discusión) (Traducir) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_property_Allows_value_list «$1»] es una propiedad predefinida, proporcionada por [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki], que permite especificar una referencia a una lista que contenga valores permitidos para restringir las asignaciones de valores en propiedades. |
| smw-property-predefined-pvap (discusión) (Traducir) | «$1» es una propiedad predefinida, proporcionada por [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki], que puede especificar una [[MediaWiki:Smw allows pattern|patrón de referencia]] para que coincida con una [https://es.wikipedia.org/wiki/Expresi%C3%B3n_regular expresión regular]. |
| smw-property-predefined-pvuc (discusión) (Traducir) | «$1» es una propiedad predefinida, proporcionada por [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki], que restringe las asignaciones de valores para cada instancia a valores únicos. |
| smw-property-predefined-qty (discusión) (Traducir) | «$1» es una [[Special:Types/Quantity|tipo]] y propiedad predefinida, proporcionada por [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki], para representar valores de cantidad. |
| smw-property-predefined-redi (discusión) (Traducir) | "$1" is an internal predefined property to record redirects and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-schema-def (discusión) (Traducir) | "$1" is a predefined property that stores the schema content and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-schema-desc (discusión) (Traducir) | "$1" is a predefined property that stores a schema description and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-schema-link (discusión) (Traducir) | and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-schema-tag (discusión) (Traducir) | "$1" is a predefined property provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] to identify a collection of schemata. |
| smw-property-predefined-schema-type (discusión) (Traducir) | "$1" is a predefined property that describes a type to distinguish a group of schemata and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-serv (discusión) (Traducir) | "$1" is a declarative predefined property to add service links to a property and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-skey (discusión) (Traducir) | "$1" is an internal predefined property to hold a sort reference and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-sobj (discusión) (Traducir) | «$1» es una propiedad predefinida, proporcionada por [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki], que representa una construcción de [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Container contenedor]. |
| smw-property-predefined-subc (discusión) (Traducir) | "$1" is a predefined property to define that a category is a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_property_Subcategory_of subcategory of] another and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-subp (discusión) (Traducir) | "$1" is a declarative predefined property to define that a property is a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_property_Subproperty_of subproperty of] another and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-text (discusión) (Traducir) | «$1» es una propiedad predefinida, proporcionada por [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki], que representa un texto de longitud arbitraria. |
| smw-property-predefined-trans (discusión) (Traducir) | and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |