Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| smw-format-datatable-lengthmenu (discusión) (Traducir) | Mostrar _MENU_ entradas |
| smw-format-datatable-loadingrecords (discusión) (Traducir) | Cargando… |
| smw-format-datatable-next (discusión) (Traducir) | Siguiente |
| smw-format-datatable-previous (discusión) (Traducir) | Anterior |
| smw-format-datatable-processing (discusión) (Traducir) | Procesando… |
| smw-format-datatable-search (discusión) (Traducir) | Buscar: |
| smw-format-datatable-sortascending (discusión) (Traducir) | : actívalo para ordenar la columna ascendentemente |
| smw-format-datatable-sortdescending (discusión) (Traducir) | : actívalo para ordenar la columna descendentemente |
| smw-format-datatable-toolbar-export (discusión) (Traducir) | Exportar |
| smw-format-datatable-zerorecords (discusión) (Traducir) | No se encontró ningún registro que coincidiera |
| smw-format-list-field-label-separator (discusión) (Traducir) | : |
| smw-format-list-other-fields-close (discusión) (Traducir) | ) |
| smw-format-list-other-fields-open (discusión) (Traducir) | ( |
| smw-format-list-property-separator (discusión) (Traducir) | , |
| smw-format-list-separator (discusión) (Traducir) | , |
| smw-format-list-value-separator (discusión) (Traducir) | , |
| smw-help (discusión) (Traducir) | Ayuda |
| smw-helplink (discusión) (Traducir) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 |
| smw-helplink-concepts (discusión) (Traducir) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Concepts |
| smw-indicator-constraint-violation (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Restricción|Restricciones}} |
| smw-indicator-revision-mismatch (discusión) (Traducir) | Revision |
| smw-indicator-revision-mismatch-comment (discusión) (Traducir) | A mismatch normally indicates that some process interrupted the storage operation in Semantic MediaWiki. It is recommended to review the server logs and look for exceptions or other failures. |
| smw-indicator-revision-mismatch-error (discusión) (Traducir) | The [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Associated_revision/Examiner associated revision] check found a mismatch between the revision referenced in MediaWiki and the one being associated in Semantic MediaWiki for this entity. |
| smw-info-par-icon (discusión) (Traducir) | Icono que mostrar: ya sea "info" (información) o bien "warning" (advertencia). |
| smw-info-par-message (discusión) (Traducir) | El mensaje que mostrar. |
| smw-install-incomplete-elasticstore-indexrebuild (discusión) (Traducir) | The <code>ElasticStore</code> has been selected as [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:smwgDefaultStore default store], yet the extension was unable to find any record that the <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:rebuildElasticIndex.php rebuildElasticIndex.php]</code> script was executed, please run the script as instructed. |
| smw-install-incomplete-intro (discusión) (Traducir) | There are $2 incomplete or [[Special:PendingTaskList|pending]] {{PLURAL:$2|task|tasks}} to finish {{PLURAL:$1|installation|upgrading}} of [https://www.semantic-mediawiki.org Semantic MediaWiki]. An administrator or user with sufficient rights can complete {{PLURAL:$2|it|these}}. This should be done before adding new data to avoid inconsistencies. |
| smw-install-incomplete-intro-note (discusión) (Traducir) | This message will disappear after all relevant tasks have been resolved. |
| smw-install-incomplete-populate-hash-field (discusión) (Traducir) | The <code>smw_hash</code> field population was skipped during the setup. The <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:populateHashField.php populateHashField.php]</code> script must be executed. |
| smw-install-incomplete-tasks-title (discusión) (Traducir) | Incomplete administration tasks |
| smw-jsonview-collapse-title (discusión) (Traducir) | Collapses the JSON view |
| smw-jsonview-expand-title (discusión) (Traducir) | Expands the JSON view |
| smw-jsonview-search-label (discusión) (Traducir) | Buscar: |
| smw-label-feed-description (discusión) (Traducir) | Fuente de noticias $1 $2 |
| smw-label-feed-link (discusión) (Traducir) | RSS |
| smw-legend (discusión) (Traducir) | Leyenda |
| smw-limitreport-intext-parsertime (discusión) (Traducir) | [SMW] Analizador de tiempo de la anotación en el texto |
| smw-limitreport-intext-parsertime-value (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} |
| smw-limitreport-intext-postproctime (discusión) (Traducir) | [SMW] duración de posprocesamiento |
| smw-limitreport-intext-postproctime-value (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} |
| smw-limitreport-pagepurge-storeupdatetime (discusión) (Traducir) | [SMW] Tiempo de actualización del almacenaje (en la purga de la página) |
| smw-limitreport-pagepurge-storeupdatetime-value (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} |
| smw-list-count (discusión) (Traducir) | La lista contiene $1 {{PLURAL:$1|entrada|entradas}}. |
| smw-listingcontinuesabbrev (discusión) (Traducir) | cont. |
| smw-livepreview-loading (discusión) (Traducir) | Cargando… |
| smw-loading (discusión) (Traducir) | Cargando... |
| smw-missingredirects-intro (discusión) (Traducir) | The following section will list pages that are missing [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Redirects redirect] annotations in Semantic MediaWiki (by comparing with information stored in MediaWiki) and to restore those annotations either manually [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Purge purge] the page or run the <code>rebuildData.php</code> maintenance script (with option <code>--redirects</code>). |
| smw-missingredirects-list (discusión) (Traducir) | Pages with missing annotations |
| smw-missingredirects-list-intro (discusión) (Traducir) | Showing $1 {{PLURAL:$1|page|pages}} with missing redirect annotations. |
| smw-missingredirects-noresult (discusión) (Traducir) | No missing redirect annotations found. |