Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| send_comp_email (discusión) (Traducir) | Send Email |
| senddirectrequest (discusión) (Traducir) | Send New Friend Request |
| sendemail (discusión) (Traducir) | SendEmail |
| sendemail-email-sending-failure (discusión) (Traducir) | Failed to send email: $1. |
| sendemail-email-sending-success (discusión) (Traducir) | Email has been sent! |
| sendrequest (discusión) (Traducir) | Send Request |
| sentrequests (discusión) (Traducir) | Sent Requests |
| seotweaks-image (discusión) (Traducir) | Imagen |
| seotweaks-video (discusión) (Traducir) | Video |
| sep (discusión) (Traducir) | sep |
| september (discusión) (Traducir) | septiembre |
| september-gen (discusión) (Traducir) | septiembre |
| servertime (discusión) (Traducir) | Hora del servidor: |
| session_fail_preview (discusión) (Traducir) | Lo sentimos, no hemos podido procesar tu edición debido a una pérdida de los datos de sesión. Puede que se haya cerrado tu sesión. <strong> Verifica que hayas accedido e inténtalo de nuevo</strong>. Si el problema persiste, prueba a [[Special:UserLogout|cerrar sesión]] y volver a acceder. Y verifica que tu navegador permita las cookies de este sitio. |
| session_fail_preview_html (discusión) (Traducir) | Lo sentimos, no hemos podido procesar tu edición debido a una pérdida de datos de sesión. <em>La previsualización está oculta como prevención frente a ataques JavaScript, puesto que esta wiki tiene habilitado el HTML en bruto.</em> <strong>Si se trata de un intento legítimo de modificación, inténtalo de nuevo.</strong> Si aún así no funcionase, prueba a [[Special:UserLogout|cerrar sesión]] y volver a acceder y verifica que tu navegador acepte cookies de este sitio. |
| sessionfailure (discusión) (Traducir) | Parece que hay un problema con tu sesión; se ha cancelado esta acción como medida de precaución contra el robo de sesiones. Envía el formulario otra vez. |
| sessionfailure-title (discusión) (Traducir) | Error de sesión |
| sessionmanager-tie (discusión) (Traducir) | No se pueden combinar múltiples tipos de autenticación de solicitudes: $1. |
| sessionprovider-generic (discusión) (Traducir) | sesiones $1 |
| sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider (discusión) (Traducir) | sesiones basadas en cookies |
| sessionprovider-nocookies (discusión) (Traducir) | Puede que las cookies estén desactivadas. Actívalas y comienza de nuevo. |
| sessions (discusión) (Traducir) | Sesiones |
| shared-repo (discusión) (Traducir) | un repositorio compartido |
| shared-repo-from (discusión) (Traducir) | de $1 |
| shared-repo-name-wikimediacommons (discusión) (Traducir) | Wikimedia Commons |
| shareddescriptionfollows (discusión) (Traducir) | - |
| sharedhelp-searchprofile (discusión) (Traducir) | Páginas de ayuda |
| sharedhelp-searchprofile-tooltip (discusión) (Traducir) | Buscar páginas de ayuda |
| sharedupload (discusión) (Traducir) | Este archivo es de $1 y puede ser usado por otros proyectos. |
| sharedupload-desc-create (discusión) (Traducir) | Este archivo es de $1 y puede ser utilizado por otros proyectos. Tal vez desee editar la descripción de su [$2 página de descripción del archivo] allí. |
| sharedupload-desc-edit (discusión) (Traducir) | Este archivo es de $1 y puede ser utilizado por otros proyectos. Tal vez desee editar la descripción de su [$2 página de descripción del archivo] allí. |
| sharedupload-desc-here (discusión) (Traducir) | Este archivo es de $1 y puede usarse en otros proyectos. La descripción en su [$2 página de descripción del archivo] se muestra debajo. |
| sharedupload-desc-there (discusión) (Traducir) | Este archivo es de $1 y puede ser usado por otros proyectos. Por favor mira la [$2 página de descripción del archivo] para información adicional. |
| sheetlist (discusión) (Traducir) | Sheet List |
| sheetmanager (discusión) (Traducir) | Sheet Manager |
| short-header-article-edit-page-linked (discusión) (Traducir) | [$5 $6] added a link to [$4 $2] on [$3 $1]. |
| short-header-article-edit-revert (discusión) (Traducir) | Your {{PLURAL:$3|[$5 edit] on [$4 $2] was|[$5 edits] on [$4 $2] were}} {{GENDER:$1|reverted}}. |
| short-header-article-edit-watch (discusión) (Traducir) | [$1 $2] made an [$5 edit] on [$3 $4] |
| short-header-user-account-groups-changed (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$1|Your}} user rights were {{GENDER:$1|changed}}. |
| short-header-user-account-groups-expiration-change (discusión) (Traducir) | The expiry of {{GENDER:$1|your}} membership in the following {{PLURAL:$3|group|groups}} has been {{GENDER:$1|changed}}: $2. |
| short-header-user-interest-achievement-earned (discusión) (Traducir) | Achievement earned! |
| short-header-user-interest-email-user (discusión) (Traducir) | [$4 $1] sent you an email with the subject: $3. |
| short-header-user-interest-profile-comment (discusión) (Traducir) | [$4 $1] left a comment on your [$3 profile]. |
| short-header-user-interest-profile-comment-reply-other-self (discusión) (Traducir) | [$4 $1] replied to [$6 $3]'s comment on your [$5 profile]. |
| short-header-user-interest-profile-comment-reply-self-other (discusión) (Traducir) | [$4 $1] replied to your comment on [$5 $2]. |
| short-header-user-interest-profile-comment-reply-self-self (discusión) (Traducir) | [$4 $1] replied to your comment on your [$5 profile]. |
| short-header-user-interest-profile-friendship (discusión) (Traducir) | [$2 $1] is requesting [$3 to be your friend]. |
| short-header-user-interest-talk-page-edit (discusión) (Traducir) | [$1 $2] {{GENDER:$2|left}} [$3 {{GENDER:$4|you}} a message.] |
| short-header-user-interest-welcome (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$2|Welcome}} to {{SITENAME}}, $1! |
| short-header-user-moderation-profile-comment-report (discusión) (Traducir) | [$1 $2] reported [$3 a comment by $4] |