Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| search-interwiki-more-results (discusión) (Traducir) | más resultados |
| search-interwiki-resultset-link (discusión) (Traducir) | Ver todos los resultados |
| search-invalid-sort-order (discusión) (Traducir) | La ordenación $1 no está reconocida, se aplicará la ordenación por defecto. Las ordenaciones válidas sonː $2 |
| search-match-redirect-help (discusión) (Traducir) | Selecciona esta opción para que se te redirija a una página cuando el título de la página coincida con lo que buscaste |
| search-match-redirect-label (discusión) (Traducir) | Redirigir a coincidencias exactas al buscar |
| search-modal-clear (discusión) (Traducir) | Limpiar |
| search-modal-search-placeholder-cross-wiki (discusión) (Traducir) | Buscar |
| search-modal-search-placeholder-in-wiki (discusión) (Traducir) | Buscar en $1... |
| search-modal-see-all-results (discusión) (Traducir) | Ver todos los resultados para "$1" |
| search-modal-view-page (discusión) (Traducir) | Ver la página |
| search-nonefound (discusión) (Traducir) | No hay resultados que cumplan los criterios de búsqueda. |
| search-nonefound-thiswiki (discusión) (Traducir) | No hay resultados que cumplan los criterios de búsqueda en este sitio. |
| search-redirect (discusión) (Traducir) | (redirección desde $1) |
| search-relatedarticle (discusión) (Traducir) | Relacionado |
| search-result-category-size (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|1 miembro|$1 miembros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoría|$2 subcategorías}}, {{PLURAL:$3|1 archivo|$3 archivos}}) |
| search-result-size (discusión) (Traducir) | $1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}}) |
| search-rewritten (discusión) (Traducir) | Se muestran los resultados de $1. No se han encontrado resultados por $2. |
| search-section (discusión) (Traducir) | (sección $1) |
| search-showingresults (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$4|Resultado <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Resultados <strong>$1 - $2</strong> de <strong>$3</strong>}} |
| search-suggest (discusión) (Traducir) | Quizás quieres buscar: $1 |
| search-summary (discusión) (Traducir) | |
| search-unknown-profile (discusión) (Traducir) | No se reconoce el perfil de búsqueda $1; se aplicará el perfil predeterminado. |
| search-warning (discusión) (Traducir) | Se ha producido un aviso al hacer la búsqueda: $1 |
| search_rank (discusión) (Traducir) | Ranking de búsquedas |
| search_term (discusión) (Traducir) | Término buscado |
| search_users (discusión) (Traducir) | Search users... |
| searchall (discusión) (Traducir) | todos |
| searcharticle (discusión) (Traducir) | Ir |
| searchbutton (discusión) (Traducir) | Buscar |
| searchbyproperty (discusión) (Traducir) | Buscar por propiedad |
| searchcommunity (discusión) (Traducir) | Encuentra más comunidades en Fandom |
| searchdisabled (discusión) (Traducir) | Las búsquedas en {{SITENAME}} están desactivadas. Mientras tanto puedes buscar mediante Google, pero ten en cuenta que sus índices relativos a {{SITENAME}} pueden estar desactualizados. |
| searchlimit-help (discusión) (Traducir) | Número máximo: $1 |
| searchlimit-label (discusión) (Traducir) | Número de resultados de búsqueda a mostrar en cada página: |
| searchmenu-exists (discusión) (Traducir) | Hay una página llamada «[[:$1]]» en {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|Véanse también los demás resultados de la búsqueda.}} |
| searchmenu-new (discusión) (Traducir) | <strong>¡Crea la página "[{{fullurl:$1|action=edit}} $1]" en este wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Ver también la página encontrada para tu búsqueda.|Ver también los resultados encontrados para tu búsqueda.}} |
| searchmenu-new-nocreate (discusión) (Traducir) | |
| searchprofile-advanced (discusión) (Traducir) | Avanzado |
| searchprofile-advanced-tooltip (discusión) (Traducir) | Buscar en espacios de nombres personalizados |
| searchprofile-articles (discusión) (Traducir) | Páginas de contenido |
| searchprofile-articles-tooltip (discusión) (Traducir) | Buscar en $1 |
| searchprofile-discussions (discusión) (Traducir) | Publicaciones |
| searchprofile-discussions-tooltip (discusión) (Traducir) | Buscar publicaciones en Discusiones |
| searchprofile-everything (discusión) (Traducir) | Todo |
| searchprofile-everything-tooltip (discusión) (Traducir) | Buscar en todo el contenido (incluidas las páginas de discusión) |
| searchprofile-images (discusión) (Traducir) | Multimedia |
| searchprofile-images-tooltip (discusión) (Traducir) | Buscar archivos |
| searchprofile-new-feature (discusión) (Traducir) | Nuevo |
| searchprofile-project (discusión) (Traducir) | Páginas de ayuda y de proyecto |
| searchprofile-project-tooltip (discusión) (Traducir) | Buscar en $1 |