Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| scarytranscludefailed-httpstatus (discusión) (Traducir) | [Error de recuperación de plantilla para $1: HTTP $2] |
| scarytranscludetoolong (discusión) (Traducir) | [El URL es demasiado largo] |
| schedule-maintenance-name (discusión) (Traducir) | ID del script |
| schedule-maintenance-options (discusión) (Traducir) | Opciones del script |
| score (discusión) (Traducir) | Score |
| scribunto-common-backtrace (discusión) (Traducir) | Traza inversa: |
| scribunto-common-error-category (discusión) (Traducir) | Páginas con errores en secuencias de órdenes |
| scribunto-common-error-category-desc (discusión) (Traducir) | Se produjo un error al procesar los módulos incluidos en la página. |
| scribunto-common-no-details (discusión) (Traducir) | No hay más detalles disponibles. |
| scribunto-common-nofunction (discusión) (Traducir) | Error de secuencia de órdenes: se debe especificar una función a la que llamar. |
| scribunto-common-nosuchfunction (discusión) (Traducir) | Error en la secuencia de órdenes: la función «$2» no existe. |
| scribunto-common-nosuchmodule (discusión) (Traducir) | Error en la secuencia de órdenes: no existe el módulo «$2». |
| scribunto-common-notafunction (discusión) (Traducir) | Error en la secuencia de órdenes: «$2» no es una función. |
| scribunto-common-oom (discusión) (Traducir) | Se superó la cantidad de memoria permitida para ejecutar secuencias de órdenes. |
| scribunto-common-timeout (discusión) (Traducir) | Ha caducado el tiempo asignado para ejecutar secuencias de comandos (scripts). |
| scribunto-console-clear (discusión) (Traducir) | Limpiar |
| scribunto-console-cleared (discusión) (Traducir) | El estado de la consola se ha limpiado debido a que el módulo se ha actualizado. |
| scribunto-console-cleared-session-lost (discusión) (Traducir) | El estado de la consola se ha limpiado debido a que la sesión de datos se ha perdido. |
| scribunto-console-current-src (discusión) (Traducir) | entrada de la consola |
| scribunto-console-intro (discusión) (Traducir) | * Las exportaciones del módulo están disponibles como la variable "p", incluidas las modificaciones sin guardar. * Inicia una línea con el carácter "=" para evaluarla como una expresión; o usa print(). Usa mw.logObject() para tablas. * Usa mw.log() y mw.logObject() en el código del módulo para enviar mensajes a esta consola. |
| scribunto-console-title (discusión) (Traducir) | Consola de depuración de errores |
| scribunto-console-too-large (discusión) (Traducir) | La sesión de esta consola es demasiado grande. Limpia el historial de la consola o reduce el tamaño del módulo. |
| scribunto-desc (discusión) (Traducir) | Marco para la incorporación de lenguajes de script en páginas de MediaWiki |
| scribunto-doc-page-does-not-exist (discusión) (Traducir) | ''La documentación para este módulo puede ser creada en [[$1]]'' |
| {{#invoke: documentation | page | nodoc=1 | type=Módulo | nocat=1 }} | |
| scribunto-doc-page-header (discusión) (Traducir) | '''Esta es la página de documentación de [[$1]]''' |
| <!-- Nothing to see here --> | |
| scribunto-doc-page-name (discusión) (Traducir) | Module:$1/doc |
| scribunto-doc-page-show (discusión) (Traducir) | {{$1}} <hr /> |
| {{#invoke: documentation | page | type=Module | nocat={{#ifeq: {{FULLPAGENAME}} | MediaWiki:Scribunto-doc-page-show | 1 }} }} | |
| scribunto-error-long (discusión) (Traducir) | Errores en la secuencia de órdenes: $1 |
| scribunto-error-short (discusión) (Traducir) | Error de secuencia de órdenes: $1 |
| scribunto-limitreport-estmemusage (discusión) (Traducir) | Uso estimado de memoria de Lua |
| scribunto-limitreport-estmemusage-value (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} |
| scribunto-limitreport-logs (discusión) (Traducir) | Registros de Lua |
| scribunto-limitreport-memusage (discusión) (Traducir) | Uso de memoria de Lua |
| scribunto-limitreport-memusage-value (discusión) (Traducir) | $1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}} |
| scribunto-limitreport-profile (discusión) (Traducir) | Perfil de Lua |
| scribunto-limitreport-profile-ms (discusión) (Traducir) | $1 ms |
| scribunto-limitreport-profile-percent (discusión) (Traducir) | $1% |
| scribunto-limitreport-timeusage (discusión) (Traducir) | Tiempo de uso de Lua |
| scribunto-limitreport-timeusage-value (discusión) (Traducir) | $1/$2 segundos |
| scribunto-limitreport-virtmemusage (discusión) (Traducir) | Tamaño virtual de Lua |
| scribunto-limitreport-virtmemusage-value (discusión) (Traducir) | $1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}} |
| scribunto-line (discusión) (Traducir) | en la línea $1 |
| scribunto-lua-backtrace-line (discusión) (Traducir) | $1: $2 |
| scribunto-lua-error (discusión) (Traducir) | Error de Lua: $2. |
| scribunto-lua-error-location (discusión) (Traducir) | Error de Lua $1: $2. |
| scribunto-lua-in-function (discusión) (Traducir) | en la función "$1" |
| scribunto-lua-in-function-at (discusión) (Traducir) | en la función en $1: $2 |
| scribunto-lua-in-main (discusión) (Traducir) | en el campo principal |
| scribunto-lua-notarrayreturn (discusión) (Traducir) | Error de secuencia de comandos: el módulo devolvió un valor $2. Debería devolver una tabla de exportación. |
| scribunto-lua-warning (discusión) (Traducir) | Advertencia de script: $1 |