Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| right-rollback (discusión) (Traducir) | Revertir rápidamente las ediciones del último usuario que modificó una página en particular |
| right-runcargoqueries (discusión) (Traducir) | Run arbitrary Cargo queries |
| right-sboverride (discusión) (Traducir) | Eludir la lista negra de spam |
| right-sendemail (discusión) (Traducir) | Enviar mensajes de correo a otros usuarios |
| right-showfeaturedvideo (discusión) (Traducir) | Siempre mostrar los videos destacados |
| right-siteadmin (discusión) (Traducir) | Bloquear y desbloquear la base de datos |
| right-skipcaptcha (discusión) (Traducir) | Realizar acciones que desencadenan CAPTCHA sin tener que pasarlo |
| right-smw-admin (discusión) (Traducir) | Acceder a tareas de administración (Semántica MediaWiki) |
| right-smw-pageedit (discusión) (Traducir) | Acceso de edición para páginas con anotación <code>is edit prrotected</code> (MediaWiki Semántica) |
| right-smw-patternedit (discusión) (Traducir) | Acceso de edición para mantener expresiones regulares y patrones permitidos (Semantic MediaWiki) |
| right-smw-schemaedit (discusión) (Traducir) | Editar [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema páginas de esquema] (Semantic MediaWiki) |
| right-smw-vieweditpageinfo (discusión) (Traducir) | Ver [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Edit_help ayuda de edición] (Semantic MediaWiki) |
| right-smw-viewentityassociatedrevisionmismatch (discusión) (Traducir) | Acceder a información sobre una discrepancia de revisión asociada a una entidad |
| right-smw-viewjobqueuewatchlist (discusión) (Traducir) | Acceso a la función de lista de [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Job_queue_watchlist seguimiento] de la cola de trabajos (Semantic MediaWiki) |
| right-sociallogs (discusión) (Traducir) | Permite acceder a Special:SocialLogs |
| right-spamblacklistlog (discusión) (Traducir) | Ver registro de la lista negra de spam |
| right-sponsored-achievements (discusión) (Traducir) | Administrar insignias patrocinadas |
| right-stablesettings (discusión) (Traducir) | Configurar la forma de seleccionar y mostrar la versión publicada |
| right-subscription (discusión) (Traducir) | View or modify subscriptions |
| right-suppressionlog (discusión) (Traducir) | Ver registros privados |
| right-suppressredirect (discusión) (Traducir) | Trasladar páginas sin dejar redirección |
| right-suppressrevision (discusión) (Traducir) | Ver, ocultar y mostrar revisiones específicas de páginas de cualquier usuario |
| right-tagsreport (discusión) (Traducir) | [[{{NS:SPECIAL}}:ReportedeEtiquetas|Ver]] reporte de etiquetas especiales usadas |
| right-tboverride (discusión) (Traducir) | Ignorar la lista negra de títulos o de nombres de usuario |
| right-tboverride-account (discusión) (Traducir) | Ignorar la lista negra de los nombres de usuario |
| right-template-bulk-classification (discusión) (Traducir) | Permite clasificar varias plantillas a la vez |
| right-titleblacklistlog (discusión) (Traducir) | Ver el registro de la lista negra de títulos |
| right-torunblocked (discusión) (Traducir) | Eludir bloqueos automáticos de nodos de salida ''tor'' |
| right-translate (discusión) (Traducir) | Editar con la interfaz de traducción |
| right-translate-groupreview (discusión) (Traducir) | Modificar el estado del flujo de trabajo de los grupos de mensajes |
| right-translate-import (discusión) (Traducir) | Importar traducciones sin conexión |
| right-translate-manage (discusión) (Traducir) | Administrar grupos de mensajes |
| right-translate-messagereview (discusión) (Traducir) | Revisar traducciones |
| right-translate-sandboxaction (discusión) (Traducir) | Ejecutar acciones permitidas para los usuarios de la zona de pruebas |
| right-translate-sandboxmanage (discusión) (Traducir) | Gestionar usuarios de la zona de pruebas |
| right-translatetiles (discusión) (Traducir) | Translate tile names and descriptions for the Tilesheets extension |
| right-unblockable (discusión) (Traducir) | Cannot be blocked |
| right-unblockself (discusión) (Traducir) | Desbloquearse a sí mismo |
| right-undelete (discusión) (Traducir) | Restaurar una página |
| right-unreviewedpages (discusión) (Traducir) | Mostrar la [[Special:UnreviewedPages|lista de páginas sin revisar]] |
| right-unwatchedpages (discusión) (Traducir) | Ver una lista de páginas no vigiladas |
| right-upload (discusión) (Traducir) | Subir archivos |
| right-upload_by_url (discusión) (Traducir) | Subir un archivo a traves de un URL |
| right-userrights (discusión) (Traducir) | Modificar todos los permisos de usuario |
| right-userrights-interwiki (discusión) (Traducir) | Modificar los permisos de usuario en otros wikis |
| right-validate (discusión) (Traducir) | Marcar versiones como que son de «calidad» |
| right-view-importjs-statistics (discusión) (Traducir) | View ImportJS usage statistics |
| right-viewedittab (discusión) (Traducir) | Ver la pestaña "{{int:edit}}" para páginas editables por formulario |
| right-viewmyprivateinfo (discusión) (Traducir) | Ver su propia información privada (ej.: correo electrónico, nombre real) |
| right-viewmywatchlist (discusión) (Traducir) | Ver su propia lista de seguimiento |