Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| right-markbotedits (discusión) (Traducir) | Marcar las reversiones como ediciones de un bot |
| right-mergehistory (discusión) (Traducir) | Fusionar historiales de páginas |
| right-minoredit (discusión) (Traducir) | Marcar ediciones como menores |
| right-moderate-quickanswers (discusión) (Traducir) | Moderate Quick Answers |
| right-moderateinteractivemap (discusión) (Traducir) | Administrar marcadores reportados |
| right-move (discusión) (Traducir) | Trasladar páginas |
| right-move-categorypages (discusión) (Traducir) | Trasladar categorías |
| right-move-rootuserpages (discusión) (Traducir) | Trasladar páginas raíz de usuario |
| right-move-subpages (discusión) (Traducir) | Trasladar páginas con sus subpáginas |
| right-movefile (discusión) (Traducir) | Trasladar archivos |
| right-moveinteractivemap (discusión) (Traducir) | Mover mapas interactivos |
| right-movestable (discusión) (Traducir) | Trasladar páginas publicadas |
| right-multidelete (discusión) (Traducir) | Borrar muchas páginas en un único wiki, o una página en muchos wikis |
| right-multilookup (discusión) (Traducir) | Ver las ediciones globales de una IP |
| right-multipageedit (discusión) (Traducir) | Edit multiple pages using a spreadsheet |
| right-multiwikifinder (discusión) (Traducir) | Encontrar páginas en muchos wikis |
| right-newwikislist (discusión) (Traducir) | Allows access to Special:Newwikis |
| right-nominornewtalk (discusión) (Traducir) | No accionar el aviso de mensajes nuevos al realizar ediciones menores en páginas de discusión |
| right-noratelimit (discusión) (Traducir) | No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición |
| right-nuke (discusión) (Traducir) | Borrar páginas masivamente |
| right-override-export-depth (discusión) (Traducir) | Exportar páginas, incluidas aquellas enlazadas hasta una profundidad de 5 |
| right-pagelang (discusión) (Traducir) | Cambiar el idioma de la página |
| right-pagetranslation (discusión) (Traducir) | Marcar versiones de páginas para traducción |
| right-patrol (discusión) (Traducir) | Marcar ediciones de otros como verificadas |
| right-patrolmarks (discusión) (Traducir) | Ver las marcas de verificación de cambios recientes |
| right-phalanx (discusión) (Traducir) | Puede administrar bloqueos globales y filtros de spam |
| right-phalanxemailblock (discusión) (Traducir) | Crear, ver y administrar bloqueos de correos |
| right-phalanxexempt (discusión) (Traducir) | Exento de las reglas de Phalanx |
| right-piggyback (discusión) (Traducir) | Allows access to the Piggyback tool |
| right-platinum (discusión) (Traducir) | Crear y editar insignias de Platino |
| right-points_comp_reports (discusión) (Traducir) | Generate points comp reports |
| right-profile-comments-moderate (discusión) (Traducir) | Moderate comments on user profiles |
| right-profile-moderate (discusión) (Traducir) | Moderate user profiles |
| right-profile-purgecomments (discusión) (Traducir) | Purge comments on user profiles |
| right-profile-stats (discusión) (Traducir) | View profile statistics |
| right-protect (discusión) (Traducir) | Cambiar configuración de protección y editar páginas protegidas en cascada |
| right-protectsite (discusión) (Traducir) | Limitar acciones que algunos grupos pueden realizar por un plazo limitado |
| right-protectsite-exempt (discusión) (Traducir) | Exento de restricciones en todo el sitio |
| right-purge (discusión) (Traducir) | Purgar la antememoria de una página |
| right-quickadopt (discusión) (Traducir) | Quickly grant rights when approving adoption requests |
| right-quicktools (discusión) (Traducir) | Quickly revert and delete spam and vandalism |
| right-ratebuild (discusión) (Traducir) | Rate builds in the Build namespace |
| right-read (discusión) (Traducir) | Leer páginas |
| right-recreatecargodata (discusión) (Traducir) | Recreate data contained in Cargo tables |
| right-renameuser (discusión) (Traducir) | Renombrar usuarios |
| right-restore_achievements (discusión) (Traducir) | Restore deleted achievements |
| right-reupload (discusión) (Traducir) | Subir una nueva versión de un archivo existente |
| right-reupload-own (discusión) (Traducir) | Subir una nueva versión de un archivo propio |
| right-reupload-shared (discusión) (Traducir) | Sobrescribir localmente archivos presentes en el repositorio multimedia compartido |
| right-review (discusión) (Traducir) | Marcar versiones como «revisadas» |