Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| right-abusefilter-modify-restricted (discusión) (Traducir) | Modificar filtros antiabusos con acciones restringidas |
| right-abusefilter-privatedetails (discusión) (Traducir) | Ver datos privados en el registro del filtro antiabusos |
| right-abusefilter-privatedetails-log (discusión) (Traducir) | Ver el registro de acceso a datos privados del filtro antiabusos |
| right-abusefilter-revert (discusión) (Traducir) | Revertir todos los cambios realizados por un determinado filtro antiabusos |
| right-abusefilter-view (discusión) (Traducir) | Ver filtros antiabusos |
| right-abusefilter-view-private (discusión) (Traducir) | Ver filtros antiabusos marcados como privados |
| right-access-sendemail (discusión) (Traducir) | Permite el acceso a Special:SendEmail |
| right-achievement_admin (discusión) (Traducir) | Perform administrator tasks on achievements |
| right-achievements-exempt (discusión) (Traducir) | El usuario es elegible para ganar puntos de logro |
| right-achievements-explicit (discusión) (Traducir) | El usuario es elegible para ganar puntos de logro (reemplaza) |
| right-admindashboard (discusión) (Traducir) | Permite acceder a las herramientas wiki de los administradores a través de Especial:AdminDashboard |
| right-analytics (discusión) (Traducir) | Acceder a analítica del wiki |
| right-announcements (discusión) (Traducir) | Crear anuncios para todo el wiki |
| right-apihighlimits (discusión) (Traducir) | Usar límites más altos en peticiones a través de la API |
| right-applychangetags (discusión) (Traducir) | Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] junto con los cambios propios |
| right-autoconfirmed (discusión) (Traducir) | No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición para las IP |
| right-autocreateaccount (discusión) (Traducir) | Iniciar sesión automáticamente con una cuenta de usuario externa |
| right-autopatrol (discusión) (Traducir) | Marcar sus ediciones automáticamente como verificadas |
| right-autoreview (discusión) (Traducir) | Marcar automáticamente las versiones como verificadas |
| right-autoreviewrestore (discusión) (Traducir) | Revisar automáticamente una revisión cuando se proceda a revertir |
| right-award_achievements (discusión) (Traducir) | Manually award or unaward achievements |
| right-bigdelete (discusión) (Traducir) | Borrar páginas con historiales grandes |
| right-block (discusión) (Traducir) | Bloquear a otros usuarios para que no editen |
| right-blockemail (discusión) (Traducir) | Bloquear a un usuario para que no pueda mandar correos electrónicos |
| right-blog-articles-edit (discusión) (Traducir) | Editar artículos del blog |
| right-blog-articles-move (discusión) (Traducir) | Renombrar artículos del blog |
| right-blog-articles-protect (discusión) (Traducir) | Proteger artículos del blog |
| right-bot (discusión) (Traducir) | Ser tratado como un proceso automático |
| right-browsearchive (discusión) (Traducir) | Buscar páginas borradas |
| right-changetags (discusión) (Traducir) | Agregar y quitar [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro |
| right-checkuser (discusión) (Traducir) | Comprobar las direcciones IP y otra información de los usuarios |
| right-checkuser-log (discusión) (Traducir) | Ver el registro de comprobaciones de usuarios |
| right-content-review (discusión) (Traducir) | Permite el acceso a herramientas de revisión de contenido |
| right-content-review-test-mode (discusión) (Traducir) | Permite el acceso a pruebas de revisión de contenido |
| right-coppatool (discusión) (Traducir) | Handle COPPA reports |
| right-createaccount (discusión) (Traducir) | Crear cuentas de usuario nuevas |
| right-createclass (discusión) (Traducir) | Crear nuevas "clases" de páginas |
| right-createinteractivemap (discusión) (Traducir) | Crear mapas interactivos |
| right-createpage (discusión) (Traducir) | Crear páginas que no sean de discusión |
| right-createtalk (discusión) (Traducir) | Crear páginas de discusión |
| right-delete (discusión) (Traducir) | Borrar páginas |
| right-delete-redirect (discusión) (Traducir) | Borrar páginas cuya única revisión es una redirección |
| right-delete_achievements (discusión) (Traducir) | Delete achievements |
| right-deletebatch (discusión) (Traducir) | Borrar páginas en lote |
| right-deletebatch-spoof (discusión) (Traducir) | Borrar páginas en lote usando la cuenta "Delete page script" |
| right-deletecargodata (discusión) (Traducir) | Delete a Cargo table |
| right-deletechangetags (discusión) (Traducir) | Eliminar [[Special:Tags|etiquetas]] de la base de datos |
| right-deletedhistory (discusión) (Traducir) | Ver el historial de páginas borradas sin su texto asociado |
| right-deletedtext (discusión) (Traducir) | Ver texto borrado y los cambios entre revisiones borradas |
| right-deleteinteractivemap (discusión) (Traducir) | Eliminar los mapas interactivos |