Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| revdelete-radio-set (discusión) (Traducir) | Oculta |
| revdelete-radio-unset (discusión) (Traducir) | Visible |
| revdelete-reason-dropdown (discusión) (Traducir) | *Razones de borrado más comunes ** Violación de los derechos de autor ** Comentarios inapropiados ** Nombre de usuario inapropiado ** Información potencialmente difamatoria |
| revdelete-reason-dropdown-suppress (discusión) (Traducir) | *Razones de supresión más comunes ** Información personal inapropiada |
| revdelete-reasonotherlist (discusión) (Traducir) | Otro motivo |
| revdelete-restricted (discusión) (Traducir) | restricciones para administradores aplicadas |
| revdelete-selected-file (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Versión seleccionada|Versiones seleccionadas}} de [[:$2]]: |
| revdelete-selected-text (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Revisión seleccionada|Revisiones seleccionadas}} de [[:$2]]: |
| revdelete-show-file-confirm (discusión) (Traducir) | ¿Seguro que quieres ver la revisión borrada del archivo «<nowiki>$1</nowiki>» del $2 a las $3? |
| revdelete-show-file-submit (discusión) (Traducir) | Sí |
| revdelete-show-no-access (discusión) (Traducir) | Error al mostrar el elemento del $1 a las $2: este elemento ha sido marcado como "restringido", por tanto no tienes acceso a él. |
| revdelete-submit (discusión) (Traducir) | Aplicar a {{PLURAL:$1|la revisión seleccionada|las revisiones seleccionadas}} |
| revdelete-success (discusión) (Traducir) | Se cambió la visibilidad de las revisiones. |
| revdelete-summary-hid (discusión) (Traducir) | resumen de edición ocultado |
| revdelete-summary-unhid (discusión) (Traducir) | resumen de edición mostrado |
| revdelete-suppress (discusión) (Traducir) | Suprimir para todos los usuarios, incluidos administradores |
| revdelete-suppress-text (discusión) (Traducir) | La herramienta de supresión <strong>solo</strong> debería usarse en los siguientes casos: * información potencialmente injuriosa o calumniante. * información personal inapropiada, tal como: *: <em>nombres, domicilios, números de teléfono, números de identificación nacional e información análoga.</em> |
| revdelete-text-file (discusión) (Traducir) | Las versiones eliminadas seguirán apareciendo en el historial del archivo, pero partes de su contenido serán inaccesibles para el público. |
| revdelete-text-others (discusión) (Traducir) | Los demás administradores podrán acceder al contenido oculto y restaurarlo, a menos que se establezcan restricciones adicionales. |
| revdelete-text-text (discusión) (Traducir) | Las revisiones eliminadas seguirán apareciendo en el historial de la página, pero parte de su contenido será inaccesible para el público. |
| revdelete-uname-hid (discusión) (Traducir) | nombre de usuario ocultado |
| revdelete-uname-unhid (discusión) (Traducir) | nombre de usuario mostrado |
| revdelete-unrestricted (discusión) (Traducir) | restricciones para administradores eliminadas |
| revdelete-unsuppress (discusión) (Traducir) | Eliminar restricciones de las revisiones restauradas |
| reverb-email-action-description (discusión) (Traducir) | View on Site |
| reverb-email-notification-from (discusión) (Traducir) | Notification from: <a href='$1'>$2</a> |
| reverb-email-preferences-footer (discusión) (Traducir) | To control which notification emails we send <a href='$1'>change your preferences</a>. |
| reverb-pref-email (discusión) (Traducir) | Email: |
| reverb-pref-email-frequency-immediately (discusión) (Traducir) | Individual notifications as they come in |
| reverb-pref-email-frequency-never (discusión) (Traducir) | Do not send me any email notifications |
| reverb-pref-send-me (discusión) (Traducir) | Send me: |
| reverb-pref-send-to (discusión) (Traducir) | Send to: |
| reverb-pref-title-article-edit-page-linked (discusión) (Traducir) | Link to Watched Page |
| reverb-pref-title-article-edit-revert (discusión) (Traducir) | Article Edit Reverted |
| reverb-pref-title-article-edit-thanks (discusión) (Traducir) | Article Editing Milestone |
| reverb-pref-title-article-edit-watch (discusión) (Traducir) | Watched Article Edited |
| reverb-pref-title-user-account-groups-changed (discusión) (Traducir) | Groups Changed |
| reverb-pref-title-user-account-groups-expiration-change (discusión) (Traducir) | Groups Expiration Changed |
| reverb-pref-title-user-interest-achievement-earned (discusión) (Traducir) | Achievements |
| reverb-pref-title-user-interest-profile-comment (discusión) (Traducir) | Profile Comment |
| reverb-pref-title-user-interest-profile-friendship (discusión) (Traducir) | Profile Friendship Request |
| reverb-pref-title-user-interest-talk-page-edit (discusión) (Traducir) | Talk Page Edits |
| reverb-pref-title-user-interest-welcome (discusión) (Traducir) | Welcome Messages |
| reverb-pref-title-user-moderation-profile-comment-report (discusión) (Traducir) | Profile Comment Reported |
| reverb-pref-tooltip-article-edit-page-linked (discusión) (Traducir) | An article that the user watches was linked to in another article. |
| reverb-pref-tooltip-article-edit-revert (discusión) (Traducir) | Whenever a user's edit is reverted or rolled back. |
| reverb-pref-tooltip-article-edit-thanks (discusión) (Traducir) | Periodic gratitude triggered at exponential levels. [1, 10, 100, 1000, 10000, 100000, 1000000] |
| reverb-pref-tooltip-user-account-groups-changed (discusión) (Traducir) | The groups the user belongs to were changed. |
| reverb-pref-tooltip-user-account-groups-expiration-change (discusión) (Traducir) | The expiration for a user's temporary groups was changed or removed. |
| reverb-pref-tooltip-user-interest-profile-comment (discusión) (Traducir) | Someone left a comment on the viewing user's profile. |