Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| recirculation-desc (discusión) (Traducir) | Incluye contenido en recirculación |
| recirculation-discussion-link-text (discusión) (Traducir) | Ver todo |
| recirculation-discussion-title (discusión) (Traducir) | Discusiones más populares |
| recirculation-discussions-get-started (discusión) (Traducir) | ¡Inicia un tema, publica un post en Discusiones! |
| recirculation-discussions-in (discusión) (Traducir) | en |
| recirculation-discussions-latest-discussions (discusión) (Traducir) | Últimas discusiones |
| recirculation-discussions-no-posts (discusión) (Traducir) | Aún no hay entradas. |
| recirculation-explore (discusión) (Traducir) | Explora |
| recirculation-explore-posts (discusión) (Traducir) | Explora discusiones |
| recirculation-fandom-title (discusión) (Traducir) | Artículos de Fandom |
| recirculation-impact-footer-title (discusión) (Traducir) | Feed para los fans |
| recirculation-personalized-recommendation (discusión) (Traducir) | Recomendado para ti |
| recirculation-popular-wiki-articles-header (discusión) (Traducir) | MÁS $1 |
| recirculation-trending (discusión) (Traducir) | Tendencias |
| recreate (discusión) (Traducir) | Recrear |
| recreate-moveddeleted-warn (discusión) (Traducir) | <strong>Atención: estás volviendo a crear una página que ha sido borrada anteriormente.</strong> Comprueba si es adecuado continuar editándola. A continuación se muestra el registro de borrados y traslados de esta página para más información: |
| recreatecargodata (discusión) (Traducir) | Recrear datos |
| recreatedata (discusión) (Traducir) | Recrear datos |
| red-link-title (discusión) (Traducir) | $1 (la página no existe) |
| redditlink (discusión) (Traducir) | |
| redditlinkplaceholder (discusión) (Traducir) | https://www.reddit.com/user/example |
| redirect (discusión) (Traducir) | Redirigir por archivo o por identificador de usuario, página, revisión o registro |
| redirect-file (discusión) (Traducir) | Nombre del archivo |
| redirect-logid (discusión) (Traducir) | Identificador de registro |
| redirect-lookup (discusión) (Traducir) | Buscar: |
| redirect-not-exists (discusión) (Traducir) | No se encontró el valor |
| redirect-not-numeric (discusión) (Traducir) | Valor no numérico |
| redirect-page (discusión) (Traducir) | Identificador de la página |
| redirect-revision (discusión) (Traducir) | Revisión de página |
| redirect-submit (discusión) (Traducir) | Ir |
| redirect-summary (discusión) (Traducir) | Esta página especial redirige a un archivo (dado un nombre), a una página (dado un identificador de revisión o de página), a una página de usuario (dado un identificador numérico de usuario) o a una entrada del registro (dado un identificador de registro). Uso: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] o [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]. |
| redirect-text (discusión) (Traducir) | |
| redirect-user (discusión) (Traducir) | Identificador del usuario |
| redirect-value (discusión) (Traducir) | Valor: |
| redirectedfrom (discusión) (Traducir) | (Redirigido desde «$1») |
| redirectexists (discusión) (Traducir) | Existe una redirección en [[:$1]] pero no puede ser borrada automáticamente. Por favor escoge otro nombre. |
| redirectpagesub (discusión) (Traducir) | Redirecciona la página a |
| redirectto (discusión) (Traducir) | Redirige a: |
| rediscache (discusión) (Traducir) | Redis Cache |
| rediscache_description (discusión) (Traducir) | Redis shim for MediaWiki's PHP Redis implementation and Predis that provides a simple setup. |
| regexfun-desc (discusión) (Traducir) | Añade funciones del analizador (parser) que permiten el uso de expresiones regulares en las páginas wiki |
| regexfun-invalid (discusión) (Traducir) | La expresión regular "$1" no es válida. |
| regexfun-limit-exceed (discusión) (Traducir) | Se ha alcanzado el número máximo {{PLURAL:$1|de una manipulación de expresión regular "Regex Fun"|de $1 manipulaciones de expresiones regulares "Regex Fun"}}. |
| regexfunctions-arg-caseless (discusión) (Traducir) | sin distinción de mayusculación |
| regexfunctions-arg-dotall (discusión) (Traducir) | dotall |
| regexfunctions-arg-else (discusión) (Traducir) | si no |
| regexfunctions-arg-extended (discusión) (Traducir) | extendido |
| regexfunctions-arg-multiline (discusión) (Traducir) | multirrenglón |
| regexfunctions-arg-pattern (discusión) (Traducir) | patrón |
| regexfunctions-arg-piece (discusión) (Traducir) | pieza |